10 Bands – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson 10 Bands – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson 10 Bands –DrakeLyrics

[Chorus]
10 Bands, 50 bands, 100 bands, fuck it, man
Let’s just not even discuss it, man
OMG, niggas sleep, I ain’t trippin’, I’ma let ’em sleep
I ain’t trippin’, let ’em rest in peace

[Verse 1]
I can tell ya how it happened
I can tell ya ’bout them safe house nights out in Calabasas
I can tell you not a rapper
Tryna sell this story, I don’t even open up the package
Who you with? What you claim?
I was payin’ mama’s rent when was I turning 17
Soda dirty like Diana never clean
My ex asked me, « Where you movin’? » I said, « On to better things »

[Chorus]
10 Bands, 50 bands, 100 bands, fuck it, man
Let’s just not even discuss it, man
OMG, niggas sleep, I ain’t trippin’, I’ma let ’em sleep
I ain’t trippin’, let ’em rest in peace

[Verse 2]
I been in the crib with the phones off
I been at the house taking no calls
I done hit the stride got my shit goin’
In the six cooking with the wrist motion
Drapes closed, I don’t know what time it is
I’m still awake, I gotta shine this year
I could never ever let the streets down
Haven’t left the condo for a week now

[Chorus]
10 Bands, 50 bands, 100 bands, fuck it, man
Let’s just not even discuss it, man
OMG, niggas sleep, I ain’t trippin’, I’ma let ’em sleep
I ain’t trippin’, let ’em rest in peace

[Verse 3]
I’ve been on a mission, haven’t left the condo
This that OVO, that SZN, this that new Toronto
I get boxes of free Jordan like I play for North Carolina
How much I make off the deal, how the fuck should I know?
All my watches always timeless, you can keep the diamonds
Treatin’ Diamonds of Atlanta like it’s King of Diamonds
Take a flick, I look like Meechy, look like Bleu DaVinci
I treat V Live like it’s 07 in Magic City
Man, I told my city I’d be gone ’til November then November came
Then I came, right back on my worst behav’
6 God, put both hands together, that’s amazin’ grace
6 God, selfish with the love, I need all the praise (woo)
They got me feelin’ like the one again (woo)
They got me feelin’ like the one again
Yeah, shout goes out to Nike, checks all over me
I need a FuelBand just to see how long the run has been

[Chorus]
10 Bands, 50 bands, 100 bands, fuck it, man
Let’s just not even discuss it, man
OMG, niggas sleep, I ain’t trippin’, I’ma let ’em sleep
I ain’t trippin’, let ’em rest in peace

[Outro]
I been in the crib with the phones off
I been at the house takin’ no calls
I done hit the stride, got my shit going
In the 6 cookin’ with the wri-wri-wri-wri

Traduction Française de la Chanson 10 Bands –Drake Lyrics

[Refrain]
10 bandes, 50 bandes, 100 bandes, merde, mec
Ne discutons même pas de ça, mec
OMG, les négros dorment, je ne trippe pas, je vais les laisser dormir
Je ne trébuche pas, laissez-les reposer en paix

[Verset 1]
Je peux vous dire comment c’est arrivé
Je peux vous parler de ces soirées dans des refuges à Calabasas
Je peux vous dire que ce n’est pas un rappeur
J’essaie de vendre cette histoire, je n’ouvre même pas le paquet
Avec qui êtes-vous ? Qu’est-ce que vous revendiquez ?
Je payais le loyer de maman quand j’ai eu 17 ans
Le soda sale comme Diana ne le nettoie jamais
Mon ex m’a demandé : « Où est-ce que tu déménages ? » J’ai dit : « En route vers de meilleures choses »

[Refrain]
10 bandes, 50 bandes, 100 bandes, merde, mec
Ne discutons même pas de ça, mec
OMG, les négros dorment, je ne trippe pas, je vais les laisser dormir
Je ne trébuche pas, laissez-les reposer en paix

[Verset 2]
J’étais dans le berceau avec les téléphones éteints
Je n’ai pas pris d’appels à la maison
J’ai fait le pas que j’ai fait ma merde
Dans les six cuissons avec le mouvement du poignet
Rideaux fermés, je ne sais pas quelle heure il est
Je suis encore éveillée, je dois briller cette année
Je ne pourrais jamais laisser tomber la rue
Je n’ai pas quitté le condo depuis une semaine maintenant

[Refrain]
10 bandes, 50 bandes, 100 bandes, merde, mec
Ne discutons même pas de ça, mec
OMG, les négros dorment, je ne trippe pas, je vais les laisser dormir
Je ne trébuche pas, laissez-les reposer en paix

[Verset 3]
J’ai été en mission, je n’ai pas quitté le condo
Cet OVO, ce SZN, ce nouveau Toronto
Je reçois des boîtes de Jordan gratuites comme si je jouais pour la Caroline du Nord
Combien je gagne avec l’affaire, comment diable devrais-je le savoir ?
Toutes mes montres toujours intemporelles, vous pouvez garder les diamants
Traiter les diamants d’Atlanta comme s’il s’agissait du roi des diamants
Prends un coup d’œil, je ressemble à Meechy, je ressemble à Bleu DaVinci
Je traite V Live comme si c’était 07 à Magic City
Mec, j’ai dit à ma ville que je serais parti jusqu’en novembre, puis novembre est arrivé
Puis je suis revenu, je me suis comporté de nouveau de la pire façon
6 Ô Dieu, joint les deux mains, c’est une grâce étonnante
6 Dieu, égoïste avec l’amour, j’ai besoin de toute la louange (woo)
Ils m’ont fait me sentir à nouveau comme celui-là (woo)
Ils m’ont fait me sentir à nouveau comme celui-là
Ouais, cri va à Nike, des chèques partout sur moi
J’ai besoin d’un FuelBand juste pour voir combien de temps a duré la course

[Refrain]
10 bandes, 50 bandes, 100 bandes, merde, mec
Ne discutons même pas de ça, mec
OMG, les négros dorment, je ne trippe pas, je vais les laisser dormir
Je ne trébuche pas, laissez-les reposer en paix

[Outro]
J’étais dans le berceau avec les téléphones éteints
Je suis allé à la maison sans prendre d’appels
J’ai trouvé mon rythme, j’ai fait mon travail
Dans le 6 cuisiner avec le wri-wri-wri-wri

Traducción al Español de 10 Bands –Drake Lyrics

[Estribillo]
10 bandas, 50 bandas, 100 bandas, a la mierda, tío
Ni siquiera lo discutamos, hombre
Dios mío, los negros duermen, no voy a tropezar, los dejaré dormir
No voy a tropezar, déjalos descansar en paz

[Verso 1]
Puedo contarte cómo sucedió.
Puedo contarte sobre esas noches de casa segura en Calabasas
Te puedo decir que no soy un rapero
Tratando de vender esta historia, ni siquiera abro el paquete
¿Con quién estás? ¿Qué afirmas?
Estaba pagando el alquiler de mamá cuando cumplí 17 años
Refrescos sucios como Diana nunca limpios
Mi ex me preguntó: « ¿A dónde te mudas? » Le dije: « Vamos a cosas mejores »

[Estribillo]
10 bandas, 50 bandas, 100 bandas, a la mierda, tío
Ni siquiera lo discutamos, hombre
Dios mío, los negros duermen, no voy a tropezar, los dejaré dormir
No voy a tropezar, déjalos descansar en paz

[Verso 2]
He estado en la cuna con los teléfonos apagados
He estado en la casa sin atender llamadas
Di en el clavo, tengo mi mierda en marcha
En los seis cocinar con el movimiento de la muñeca
Las cortinas están cerradas, no sé qué hora es
Todavía estoy despierto, tengo que brillar este año
Nunca jamás podría defraudar las calles
No he salido del condominio desde hace una semana

[Estribillo]
10 bandas, 50 bandas, 100 bandas, a la mierda, tío
Ni siquiera lo discutamos, hombre
Dios mío, los negros duermen, no voy a tropezar, los dejaré dormir
No voy a tropezar, déjalos descansar en paz

[Verso 3]
He estado en una misión, no han dejado el condominio
Esto que OVO, que SZN, esto que Toronto nuevo
Me dan cajas de Jordan gratis como si jugara para Carolina del Norte
Cuánto gano con el trato, ¿cómo coño voy a saberlo?
Todos mis relojes siempre atemporales, puedes quedarte con los diamantes
Tratando a Diamantes de Atlanta como si fuera el Rey de los Diamantes
Echa un vistazo, me parezco a Meechy, me parezco a Bleu DaVinci
Trato a V Live como si fuera 07 en Magic City
Tío, le dije a mi ciudad que me iría hasta noviembre, entonces llegó noviembre
Luego vine, de vuelta con mi peor comportamiento
6 Dios, pon ambas manos juntas, eso es gracia asombrosa
6 Dios, egoísta con el amor, necesito toda la alabanza (woo)
Me hacen sentir como el uno de nuevo (woo)
Me hacen sentir como el uno de nuevo
Yeah, shout goes out to Nike, checks all over me
Necesito una FuelBand sólo para ver cuánto tiempo ha sido la carrera

[Chorus]
10 bandas, 50 bandas, 100 bandas, a la mierda, hombre
Ni siquiera vamos a discutirlo, hombre
OMG, niggas sleep, I ain’t trippin’, I’ma let ’em sleep
I ain’t trippin’, let ’em rest in peace

[Outro]
He estado en la cuna con los teléfonos apagados
He estado en la casa sin recibir llamadas
Yo no tengo nada que hacer, no tengo nada que hacer
En el 6 cookin ‘con el wri-wri-wri-wri

Deutsche Übersetzung von 10 Bands –DrakeLyrics

[Chor]
10 Bands, 50 Bands, 100 Bands, scheiß drauf, Mann
Lass es uns einfach gar nicht erst diskutieren, Mann
OMG, Niggas schlafen, ich bin nicht trippin’, ich lasse sie schlafen
Ich stolpere nicht, lass sie in Frieden ruhen

[Strophe 1]
Ich kann dir erzählen, wie es passiert ist
Ich kann dir von diesen sicheren Hausnächten in Calabasas erzählen
Ich kann dir sagen, dass ich kein Rapper bin
Ich versuche, diese Geschichte zu verkaufen, ich öffne nicht einmal das Paket
Mit wem bist du zusammen? Was behaupten Sie?
Ich zahlte Mamas Miete, als ich 17 wurde
Limonade dreckig wie Diana nie sauber
Mein Ex fragte mich: « Wohin ziehst du? » Ich sagte: « Auf zu besseren Dingen »

[Chor]
10 Bands, 50 Bands, 100 Bands, scheiß drauf, Mann
Lass es uns einfach gar nicht erst diskutieren, Mann
OMG, Niggas schlafen, ich bin nicht trippin’, ich lasse sie schlafen
Ich stolpere nicht, lass sie in Frieden ruhen

[Strophe 2]
Ich war in der Krippe mit ausgeschalteten Telefonen
Ich war im Haus und nahm keine Anrufe entgegen
Ich habe es geschafft, den Schritt zu machen, ich habe meinen Scheiß in Gang gebracht
In der sechsten Kochen mit der Handgelenksbewegung
Vorhänge geschlossen, ich weiß nicht, wie spät es ist
Ich bin immer noch wach, ich muss dieses Jahr glänzen
Ich könnte die Straßen niemals im Stich lassen
Ich habe die Wohnung jetzt seit einer Woche nicht mehr verlassen

[Chor]
10 Bands, 50 Bands, 100 Bands, scheiß drauf, Mann
Lass es uns einfach gar nicht erst diskutieren, Mann
OMG, Niggas schlafen, ich bin nicht trippin’, ich lasse sie schlafen
Ich stolpere nicht, lass sie in Frieden ruhen

[Strophe 3]
Ich war auf einer Mission, habe die Wohnung nicht verlassen
Das ist das OVO, das SZN, das neue Toronto
Ich bekomme Schachteln mit kostenlosem Jordan, als würde ich für North Carolina spielen
Wie viel verdiene ich mit dem Deal, wie zum Teufel soll ich das wissen?
Alle meine Uhren sind immer zeitlos, Sie können die Diamanten behalten
Behandeln Sie die Diamanten von Atlanta, als wäre sie der König der Diamanten
Nimm einen Film, ich sehe aus wie Meechy, sehe aus wie Bleu DaVinci
Ich behandle V Live so, als wäre es 07 in Magic City
Mann, ich habe meiner Stadt gesagt, dass ich bis November weg sein würde, dann kam der November
Dann kam ich, sofort wieder mit meinem schlimmsten Benehmen
6 Gott, lege beide Hände zusammen, das ist eine erstaunliche Gnade
6 Gott, selbstsüchtig mit der Liebe, ich brauche alles Lob (woo)
Sie haben mich dazu gebracht, mich wieder wie die eine zu fühlen (woo)
Sie haben mir das Gefühl gegeben, wieder der Richtige zu sein
Yeah, Shout geht raus an Nike, checkt mich
Ich brauche ein FuelBand, nur um zu sehen, wie lange der Lauf gedauert hat

[Chor]
10 Bands, 50 Bands, 100 Bands, scheiß drauf, Mann
Lass es uns einfach gar nicht erst diskutieren, Mann
OMG, Niggas schlafen, ich bin nicht trippin’, ich lasse sie schlafen
Ich stolpere nicht, lass sie in Frieden ruhen

[Outro]
Ich war in der Krippe mit ausgeschalteten Telefonen
Ich war zu Hause und habe keine Anrufe entgegengenommen
Ich habe den Schritt geschafft, meinen Scheiß in Gang gebracht
In den 6 Kochkünsten mit dem Wri-Wri-Wri-Wri

Was this article helpful?

Related Articles