9 – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson 9 – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson 9 –DrakeLyrics

[Intro]
Yeah, for the dogs dem, you know
Man when shit gets like this, man the whole city
Shit’s crazy right now, and shit ain’t gonna stop
Know shit gonna get a lot more worse before it get any better

[Verse 1]
Look, mama hit my phone and said rap’s no good
Better than her telling me the check’s no good
Now they wanna act like I do no good
Funny ’cause I really did more than I should
I made a decision last night that I would die for it
Just to show the city what it takes to be alive for it
Can’t get me on the line so they hang me out to dry for it
You know 40 wants peace but I’m down to cut ties for it
And I can’t sleep these days unless I take one
If they don’t have a story these days, they’ll make one
Life is always on, man, I never get a break from it
Doesn’t matter where I go, I can never get away from it
They give me loyalty and I don’t gotta pay for it
Same way, breads gotta break for it
Keeping people fed is my only peace of mind now
And I turn the six upside down, it’s a nine now

[Pre-Chorus: Drake]
I made a decision last night that I would die for it

[Chorus: Mavado & Drake]
(Dying, woo, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Dying, woo, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Dying, woo, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Dying, woo, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Oh)

[Verse 2]
All these handouts, man it’s getting outta hand
I’ma start telling niggas « Get it how you can »
I got it right now so I’m everybody’s friend
If I ever lose I bet we never speak again
I made a decision last night, I’d die for it
Just to show the city what it takes to be alive for it
First place, first place, man we can’t be tied for it
I only drove it five times, paid 1.5 for it, yeah
Keychain go jang-a-lang, I wanna do major things
MJ in every way, I just don’t fade away
Six upside down, it’s a nine now
Like Mannie, like Stunna, man, shit is big time now

[Pre-Chorus: Drake]
And I made a decision last night that I would die for it

[Chorus: Mavado & Drake]
(Dying, woo, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Dying, woo, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Dying, woo, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Dying, woo, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Oh)

[Outro]
… And then when I saw the news
Make me feel afraid of how I’d been to you
Trust me when I say I thought it all through
Trust me when I say that shit is old moves
God made himself a way from me to you
Tried to kill me but they still want the Views
Tried to kill me but they still want the Views
Tried to kill me but I am very much alive on the six side
Yeah, I said I am very much alive on the six side
I said I am—

Traduction Française de la Chanson 9Drake Lyrics

[Intro]
Oui, pour les chiens dem, vous savez
Mec quand la merde devient comme ça, mec toute la ville
La merde est folle en ce moment, et la merde ne va pas s’arrêter
Sachez que la merde va empirer avant de s’améliorer

[Verset 1]
Regarde, maman a frappé mon téléphone et m’a dit que le rap n’était pas bon
C’est mieux qu’elle me dise que le chèque n’est pas bon
Maintenant, ils veulent agir comme si je ne faisais rien de bon
C’est drôle parce que j’ai vraiment fait plus que je n’aurais dû
J’ai pris la décision hier soir que je mourrais pour cela
Juste pour montrer à la ville ce qu’il faut pour être en vie
Je n’arrive pas à me mettre en ligne, alors ils me suspendent pour me faire sécher
Vous savez que 40 veut la paix, mais je suis prêt à couper les ponts pour ça
Et je ne peux pas dormir ces jours-ci à moins d’en prendre un
S’ils n’ont pas d’histoire ces jours-ci, ils en feront une
La vie est toujours allumée, mec, je n’ai jamais de répit
Peu importe où je vais, je ne pourrai jamais m’en éloigner
Ils me donnent de la loyauté et je n’ai pas à payer pour cela
De la même manière, les pains doivent se rompre pour cela
Nourrir les gens est ma seule tranquillité d’esprit maintenant
Et je retourne le six, c’est un neuf maintenant

[Pré-refrain : Drake]
J’ai pris la décision hier soir que je mourrais pour cela

[Chœur : Mavado et Drake]
(Mourir, woo, oui, oui, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Mourir, woo, oui, oui, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Mourir, woo, oui, oui, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Mourir, woo, oui, oui, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Ah !)

[Verset 2]
Toutes ces aumônes, mec, ça devient incontrôlable
Je vais commencer à dire aux négros « Attrapez-le comme vous le pouvez »
Je l’ai en ce moment, donc je suis l’ami de tout le monde
Si jamais je perds, je parie que nous ne nous parlerons plus jamais
J’ai pris une décision hier soir, je mourrais pour ça
Juste pour montrer à la ville ce qu’il faut pour être en vie
Première place, première place, mec, on ne peut pas être à égalité pour ça
Je ne l’ai conduit que cinq fois, je l’ai payé 1,5 fois, oui
Porte-clés go jang-a-lang, je veux faire de grandes choses
MJ dans tous les sens du terme, je ne m’efface pas
Six à l’envers, c’est un neuf maintenant
Comme Mannie, comme Stunna, mec, la merde est à la mode maintenant

[Pré-refrain : Drake]
Et j’ai pris la décision hier soir que je mourrais pour cela

[Chœur : Mavado et Drake]
(Mourir, woo, oui, oui, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Mourir, woo, oui, oui, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Mourir, woo, oui, oui, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Mourir, woo, oui, oui, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Ah !)

[Outro]
… Et puis, quand j’ai vu les nouvelles
Fais-moi peur de ce que j’ai été pour toi
Croyez-moi quand je dis que j’ai tout réfléchi
Croyez-moi quand je dis que la merde est de vieux mouvements
Dieu s’est fait un chemin de moi à toi
Ils ont essayé de me tuer, mais ils veulent toujours les vues
Ils ont essayé de me tuer, mais ils veulent toujours les vues
Il a essayé de me tuer, mais je suis bien vivant du côté des six
Oui, j’ai dit que j’étais très vivant du côté des six
J’ai dit que j’étais…

Traducción al Español de 9Drake Lyrics

[Introducción]
Sí, para los perros, ya sabes
Hombre, cuando la mierda se pone así, hombre toda la ciudad
La mierda está loca en este momento, y la mierda no va a parar
Sé que la mierda va a empeorar mucho antes de que mejore

[Verso 1]
Mira, mamá me golpeó el teléfono y me dijo que el rap no es bueno
Mejor que ella diciéndome que el cheque no sirve para nada
Ahora quieren actuar como si no hiciera nada bueno
Es gracioso porque realmente hice más de lo que debería
Anoche tomé la decisión de que moriría por ello
Solo para mostrarle a la ciudad lo que se necesita para estar vivo por ella
No pueden ponerme en la línea, así que me cuelgan para que me seque
Sabes que 40 quiere la paz, pero yo estoy dispuesto a cortar lazos por ella
Y no puedo dormir en estos días a menos que tome uno
Si no tienen una historia en estos días, harán una
La vida siempre está encendida, hombre, nunca tengo un descanso de ella
No importa a dónde vaya, nunca podré alejarme de él
Me dan lealtad y no tengo que pagar por ello
De la misma manera, los panes tienen que romperse para ello
Mantener a la gente alimentada es mi única tranquilidad ahora
Y le doy la vuelta al seis, ahora es un nueve

[Pre-Estribillo: Drake]
Anoche tomé la decisión de que moriría por ello

[Estribillo: Mavado y Drake]
(Moribundo, woo, sí, sí, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Moribundo, woo, sí, sí, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Moribundo, woo, sí, sí, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Moribundo, woo, sí, sí, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Oh)

[Verso 2]
Todas estas limosnas, tío, se están yendo de las manos
Voy a empezar a decirles a los negros: « Consíguelo como puedas »
Lo tengo ahora mismo, así que soy amigo de todos
Si alguna vez pierdo, apuesto a que nunca volveremos a hablar
Anoche tomé una decisión, moriría por ella
Solo para mostrarle a la ciudad lo que se necesita para estar vivo por ella
Primer lugar, primer lugar, hombre, no podemos estar atados por eso
Solo lo conduje cinco veces, pagué 1.5 por él, sí
Llavero go jang-a-lang, quiero hacer cosas importantes
MJ en todos los sentidos, simplemente no me desvanezco
Seis al revés, ahora es un nueve
Como Mannie, como Stunna, hombre, la mierda es un gran momento ahora

[Pre-Estribillo: Drake]
Y anoche tomé la decisión de que moriría por ello

[Estribillo: Mavado y Drake]
(Moribundo, woo, sí, sí, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Moribundo, woo, sí, sí, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Moribundo, woo, sí, sí, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Moribundo, woo, sí, sí, gangstas, gangstas, gangstas…)
(Oh)

[Cierre]
… Y luego, cuando vi las noticias
Hazme sentir miedo de cómo había sido contigo
Créeme cuando digo que lo pensé todo
Créeme cuando digo que la mierda es vieja
Dios se hizo a sí mismo un camino de mí a ti
Intentaron matarme, pero todavía quieren las vistas
Intentaron matarme, pero todavía quieren las vistas
Intentaste matarme, pero estoy muy vivo en el lado de los seis.
Sí, dije que estoy muy vivo en el lado seis
Dije que soy…

Deutsche Übersetzung von 9DrakeLyrics

[Einleitung]
Ja, für die Hunde dem, weißt du
Mann, wenn die Scheiße so wird, die ganze Stadt
Die Scheiße ist gerade verrückt und die Scheiße wird nicht aufhören
Ich weiß, dass die Scheiße noch viel schlimmer wird, bevor sie besser wird

[Strophe 1]
Schau, Mama hat mein Handy geklopft und gesagt, Rap ist nicht gut
Besser, als wenn sie mir sagt, dass der Scheck nichts taugt
Jetzt wollen sie so tun, als ob ich nichts Gutes tue
Lustig, weil ich wirklich mehr getan habe, als ich sollte
Ich habe gestern Abend die Entscheidung getroffen, dass ich dafür sterben werde
Nur um der Stadt zu zeigen, was es braucht, um für sie am Leben zu sein
Sie können mich nicht auf die Leine bringen, also hängen sie mich zum Trocknen auf
Weißt du, 40 will Frieden, aber ich bin bereit, die Verbindungen dafür abzubrechen
Und ich kann in diesen Tagen nicht schlafen, es sei denn, ich nehme eine
Wenn sie heutzutage keine Geschichte haben, machen sie eine
Das Leben geht immer weiter, Mann, ich bekomme nie eine Pause davon
Egal, wohin ich gehe, ich komme nie davon weg
Sie geben mir Loyalität und ich muss nicht dafür bezahlen
Genauso müssen Brote dafür kaputt gehen
Die Menschen zu ernähren, ist jetzt mein einziger Seelenfrieden
Und ich drehe die Sechs auf den Kopf, es ist jetzt eine Neun

[Pre-Chorus: Drake]
Ich habe gestern Abend die Entscheidung getroffen, dass ich dafür sterben werde

[Refrain: Mavado & Drake]
(Sterben, woo, yeah, yeah, Gangstas, Gangstas, Gangstas…)
(Sterben, woo, yeah, yeah, Gangstas, Gangstas, Gangstas…)
(Sterben, woo, yeah, yeah, Gangstas, Gangstas, Gangstas…)
(Sterben, woo, yeah, yeah, Gangstas, Gangstas, Gangstas…)
(Ach so)

[Strophe 2]
All diese Almosen, Mann, es läuft aus dem Ruder
Ich fange an, den Niggas zu sagen: « Hol es dir, wie du kannst »
Ich habe es jetzt verstanden, also bin ich jedermanns Freund
Wenn ich jemals verliere, wette ich, dass wir nie wieder miteinander sprechen
Ich habe letzte Nacht eine Entscheidung getroffen, ich würde dafür sterben
Nur um der Stadt zu zeigen, was es braucht, um für sie am Leben zu sein
Erster Platz, erster Platz, Mann, wir können nicht dafür gebunden sein
Ich bin es nur fünfmal gefahren, habe 1,5 dafür bezahlt, yeah
Schlüsselanhänger geh jang-a-lang, ich will große Dinge tun
MJ in jeder Hinsicht, ich verblasse einfach nicht
Sechs auf dem Kopf, jetzt ist es eine Neun
Wie Mannie, wie Stunna, Mann, Scheiße ist jetzt groß

[Pre-Chorus: Drake]
Und ich habe gestern Abend die Entscheidung getroffen, dass ich dafür sterben werde

[Refrain: Mavado & Drake]
(Sterben, woo, yeah, yeah, Gangstas, Gangstas, Gangstas…)
(Sterben, woo, yeah, yeah, Gangstas, Gangstas, Gangstas…)
(Sterben, woo, yeah, yeah, Gangstas, Gangstas, Gangstas…)
(Sterben, woo, yeah, yeah, Gangstas, Gangstas, Gangstas…)
(Ach so)

[Outro]
… Und dann, als ich die Nachrichten sah
Lass mich Angst davor haben, wie ich für dich gewesen bin
Glaub mir, wenn ich sage, dass ich alles durchdacht habe
Glaub mir, wenn ich sage, dass es sich um alte Züge handelt
Gott hat sich einen Weg von mir zu dir geschaffen
Sie haben versucht, mich zu töten, aber sie wollen immer noch die Ansichten
Sie haben versucht, mich zu töten, aber sie wollen immer noch die Ansichten
Versuchte mich zu töten, aber ich bin sehr lebendig auf der Sechserseite
Ja, ich sagte, dass ich auf der Sechserseite sehr lebendig bin
Ich sagte, ich bin…

Was this article helpful?

Related Articles