À l’envers – PLK Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson À l’envers de PLK Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson À l’envers – PLK Lyrics

[Paroles de « A l’envers »]

[Intro]
Tu pensais nous la mettre à l’envers
Boumi’
Ah bah nan
Le P et le L
You know, I don’t like to do that!
Tu veux mettre des coups d’vice à des gens qu’ont grandi sans argent
Ouais

[Couplet 1]
J’me lève avec la barre pour niquer l’monde (Monde), qui fait l’con ? (Qui ?)
J’crois qu’ta go a kiffé l’blond, elle est v’nue en showcase à Lille et Lyon (Ouh, oui), eh-eh
Deux chaises à rouler, trois-quatre talkie (Bip)
Un ient-cli, audition, un croquis (C’ui-là)
Un petit qui aurait voulu plus croquer (Unh)
Qu’attеndait l’moment pour t’escroquer (Tah, tah, tah)
C’еst toujours la même chanson : un tireur, une bécane, des vêtements sombres (Rah)
La mort ou les assises, des TN aux Asics, on revient aux basiques, on garde que les bons (Ouh, oui)
Moments où on faisait les cons (Cons), quand la gardienne a pété les plombs (V’nez là)
Corps à corps, on v’nait toucher le front, mais bon de l’eau a coulé sous les ponts
On s’voyait au Bayern ou à City
Quand j’fumais dans la caisse à Sidy (Fume)
Gros freestyles, on parlait pas d’CD (Grave)
Défoncé comme Arsène ou Zigi

[Pré-refrain]
Tu pensais nous la mettre à l’envers, ah bah nan
Tu veux mettre des coups d’vice à des gens qu’ont grandi sans argent
On m’a dit d’relâcher la pression, pas maintenant (Nan)
On fait l’même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)

[Refrain]
Tu pensais nous la mettre à l’envers, ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d’vice à des gens qu’ont grandi sans argent (Brrr, tah, tah, tah)
On m’a dit d’relâcher la pression (Unh, unh), pas maintenant (Tah)
On fait l’même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)

[Couplet 2]
Ouais, même si j’la trompe, elle revient (Hehe), bon diner, bon verre de vin (Tchin)
J’reste dans sa tête comme mon dernier refrain (Tu sais), j’lui fais du mal et du bien
En vrai, juste, ça dépend d’l’heure (Paw, paw), j’ai quelques plaies dans l’cœur
Tout terrain comme Nissan Defender (Vroum), j’prends mon dû et puis j’les laisse en pleurs (Hehehe)
J’remonte le terrain balle au pied comme Andrès et j’envoie un caviar à Robert en pointe (Ouh, oui)
J’les nique et j’mets la prod’ enceinte, j’négocie en anglais, en allemand, en zient (Yes bébé)
Gros, t’as pas la mentale, la pratique (Unh), les plus méchants sont très sympathiques
On vient pour tout racheter comme des Saouds, dans la boîte à gant : mon joujou métallique (Pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Tu veux rentrer dans ma vie, j’te ressors (Sors), nouvelle mixtape te resserre (Tiens)
Seul Dieu qui connait nos sorts, jugement dernier pour l’dessert

[Pré-refrain]
Tu pensais nous la mettre à l’envers (Ouh), ah bah nan (Nan)
Tu veux mettre des coups d’vice à des gens qu’ont grandi sans argent
On m’a dit d’relâcher la pression (Piou, piou), pas maintenant
On fait l’même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)

[Refrain]
Tu pensais nous la mettre à l’envers (Nan, nan), ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d’vice à des gens qu’ont grandi sans argent
On m’a dit d’relâcher la pression (Pah, pah), pas maintenant (Grah)
On fait l’même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)

Traducción al Español de À l’envers – PLK Lyrics

[Paroles de « A l’envers »]

[Intro]
Creíste que le darías la vuelta
Boumi’
Ah bueno no
La P y la L
Sabes, no me gusta hacer eso
Quieres darle vicio a la gente que creció sin dinero
Si

[Verso 1]
Me levanto con la barra a joder al mundo (Mundo), quien es el tonto (¿Quien?)
Creo que a tu go le gustaba la rubia, vino desnuda a exhibirse en Lille y Lyon (Ooh, sí), eh-eh
Dos sillas rodantes, tres-cuatro talkies (Bip)
Un ient-cli, audition, un croquis (C’ui-là)
Un petit qui aurait voulu plus croquer (Unh)
Who was waiting for the right moment to swindle you (Tah, tah, tah)
Siempre la misma canción: un pistolero, una moto, ropa oscura (Rah)
Muerte o asientos, de TN a Asics, vuelta a lo básico, quédate sólo con lo bueno (Ouh, oui)
Momentos en los que éramos gilipollas (Jerks), cuando la niñera flipó (V’nez là)
Mano a mano, estuvimos a punto de tocarnos la frente, ¡pero eso es agua pasada!
Te vería en el Bayern o en el City
Cuando fumaba en el coche de Sidy (Smoke)
Big freestyles, no talk of CD (Grave)
Colgado como Arsène o Zigi

[Pre-estribillo]
Pensaste que le darías la vuelta, pero no lo hiciste
Quieres dar vicio a la gente que creció sin dinero
Me han dicho que afloje la presión, ahora no (Nan)
Hacemos el mismo ruido, pero no confundas balas de verdad con balas de fogueo (Ooh, sí)

[Estribillo]
Pensaste que le darías la vuelta, pero no lo hiciste (Paw)
Quieres darle vicio a la gente que creció sin dinero (Brrr, tah, tah, tah)
Me han dicho que me lo tome con calma (Unh, unh), ahora no (Tah)
Hacemos el mismo ruido, pero no confundas la bala de verdad con la de fogueo (Vroum)

[Verso 2]
Sí, aunque la engañe, vuelve (Jeje), buena cena, buena copa de vino (Tchin)
Me quedo en su cabeza como mi último estribillo (Ya sabes), le hago daño y le hago bien
En realidad, solo depende de la hora del día (pata, pata), tengo algunas heridas en mi corazón
Todoterreno como el Nissan Defender (Zoom), tomo lo que me corresponde y luego los dejo llorando (Jejeje)
Subo al campo con el balón en los pies como Andrès y le mando un caviar a Robert en el punto (Ooh, sí)
Me los follo y pongo la producción embarazada, negocio en inglés, en alemán, en zient (Sí bebé)
Gordo, no tienes la mentalidad, la práctica (Unh), los más malos son muy simpáticos
Venimos a comprar todo como Sauds, en la guantera: mi juguete de metal (Pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Quieres entrar en mi vida, te estoy sacando (Sal de ahí), un nuevo mixtape te aprieta (Aquí)
Solo Dios que conoce nuestros destinos, el último juicio de postre

[Pre-estribillo]
Pensaste que lo ibas a poner al revés (Ooh), ah bah nan (Nan)
Quieres darle una bofetada a la gente que creció sin dinero
Me dijeron que soltara la presión (Piou, Piou), ahora no
Hacemos el mismo ruido, pero no confundimos la bala real, la bala de fogueo (Ooh, sí)

[Estribillo]
Pensaste que lo ibas a poner al revés (Nan, no), ah bah nan (Pata)
Quieres darle una bofetada a la gente que creció sin dinero
Me dijeron que liberara la presión (Pah, pah), no ahora (Grah)
Hacemos el mismo ruido, pero no confundimos la bala real con la bala de fogueo (Vroum)

English Translation de À l’envers – PLK Lyrics

[Lyrics from « Upside Down »]

[Intro]
You thought you were going to turn it upside down
Boom’
Ah bah nan
The P and the L
You know, I don’t like to do that!
You want to put a slap in the face to people who grew up without money
Yes

[Verse 1]
I get up with the bar to fuck the world (World), who’s the jerk? (Who?)
I think your go loved blonde, she’s seen in a showcase in Lille and Lyon (Ooh, yes), eh-eh
Two rolling chairs, three-four talkies (beep)
An ient-cli, audition, a sketch (C’ui-là)
A little one who would have liked to bite more (Unh)
What was the time to cheat you (Tah, tah, tah)
It’s always the same song: a gunman, a bike, dark clothes (Rah)
Death or the assizes, from TN to Asics, we go back to the basics, we keep only the good ones (Ooh, yes)
Moments when we were acting stupid (Cons), when the goalkeeper freaked out (V’nez là)
Hand-to-hand combat, we were about to touch the forehead, but water flowed under the bridge
We’d see each other at Bayern or City
When I smoked in the crate in Sidy (Smoke)
Big freestyles, we weren’t talking about CDs (Grave)
Stoned like Arsene or Zigi

[Pre-Chorus]
You thought you were going to put it upside down, oh well no.
You want to put a slap in the face to people who grew up without money
I was told to release the pressure, not now (No)
We make the same noise, but don’t confuse the real bullet, the blank bullet (Ooh, yes)

[Chorus]
You thought you were going to put it upside down, ah bah nan (Paw)
You want to put a kick in the ass on people who grew up with no money (Brrr, tah, tah, tah)
I was told to release the pressure (Unh, unh), not now (Tah)
We make the same noise, but don’t confuse the real bullet with the blank bullet (Vroum)

[Verse 2]
yes, even if I cheat on her, she comes back (Hehe), nice dinner, good glass of wine (Tchin)
I stay in his head like my last chorus (You know), I hurt him and do him good
Actually, it just depends on the time of day (Paw, paw), I have some wounds in my heart
Off-road like Nissan Defender (Zoom), I take my due and then I leave them crying (Hehehe)
I go up the pitch with the ball at my feet like Andrès and I send a caviar to Robert at the point (Ooh, yes)
I fuck them and I put the production pregnant, I negotiate in English, in German, in zient (Yes baby)
Fat, you don’t have the mentality, the practice (Unh), the baddest ones are very nice
We come to buy everything like Sauds, in the glove compartment: my metal toy (Pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
You want to get into my life, I’m taking you out (Get out), new mixtape tightens you up (Here)
Only God Who Knows Our Fates, Last Judgment for Dessert

[Pre-Chorus]
You thought you were going to put it upside down (Ooh), ah bah nan (Nan)
You want to put a slap in the face to people who grew up without money
I was told to release the pressure (Piou, Piou), not now
We make the same noise, but don’t confuse the real bullet, the blank bullet (Ooh, yes)

[Chorus]
You thought you were going to put it upside down (Nan, no), ah bah nan (Paw)
You want to put a slap in the face to people who grew up without money
I was told to release the pressure (Pah, pah), not now (Grah)
We make the same noise, but don’t confuse the real bullet with the blank bullet (Vroum)

Deutsche Übersetzung von À l’envers – PLK Lyrics

[Liedtext von « Upside Down »]

[Einleitung]
Du dachtest, du würdest es auf den Kopf stellen
Bumm’
Ah bah nan
Das P und das L
Weißt du, das mache ich nicht gerne!
Du willst Menschen, die ohne Geld aufgewachsen sind, eine Ohrfeige verpassen
Ja

[Strophe 1]
Ich stehe mit der Bar auf, um die Welt (Welt) zu ficken, wer ist der Idiot? (Wer?)
Ich glaube, du liebst die Blondine, sie ist in einem Schaufenster in Lille und Lyon zu sehen (Ooh, yeah), eh-eh
Zwei Rollstühle, drei bis vier Tonfilme (Piepton)
Ein ient-cli, ein Vorsprechen, ein Sketch (C’ui-là)
Ein Kleiner, der gerne mehr gebissen hätte (Unh)
Wann war die Zeit, um dich zu betrügen (Tah, tah, tah)
Es ist immer das gleiche Lied: ein Revolverheld, ein Fahrrad, dunkle Kleidung (Rah)
Der Tod oder die Assisengerichte, von TN bis Asics, wir gehen zurück zu den Wurzeln, wir behalten nur die guten (Ooh, yeah)
Momente, in denen wir uns dumm benommen haben (Cons), als der Torwart verrückt wurde (V’nez là)
Nahkampf, wir waren kurz davor, die Stirn zu berühren, aber das Wasser floss unter der Brücke hindurch
Wir würden uns bei Bayern oder City sehen
Als ich in der Kiste in Sidy (Rauch) geraucht habe
Große Freestyles, wir sprachen nicht von CDs (Grave)
Stoned wie Arsene oder Zigi

[Vor-Refrain]
Du dachtest, du würdest es auf den Kopf stellen, oh nein.
Du willst Menschen, die ohne Geld aufgewachsen sind, eine Ohrfeige verpassen
Mir wurde gesagt, ich solle den Druck ablassen, nicht jetzt (Nein)
Wir machen das gleiche Geräusch, verwechseln aber nicht die echte Kugel mit der Platzpatrone (Ooh, yeah)

[Chor]
Du dachtest, du würdest es auf den Kopf stellen, ah bah nan (Pfote)
Du willst Leuten, die ohne Geld aufgewachsen sind, einen Tritt in den Hintern verpassen (Brrr, tah, tah, tah)
Mir wurde gesagt, ich solle den Druck ablassen (Unh, unh), nicht jetzt (Tah)
Wir machen das gleiche Geräusch, verwechseln aber nicht die echte Kugel mit der Platzpatrone (Vroum)

[Strophe 2]
Yeah, auch wenn ich sie betrüge, kommt sie zurück (Hehe), schönes Abendessen, gutes Glas Wein (Tchin)
Ich bleibe in seinem Kopf wie mein letzter Refrain (Du weißt schon), ich tue ihm weh und tue ihm Gutes
Eigentlich kommt es nur auf die Tageszeit an (Pfote, Pfote), ich habe einige Wunden im Herzen
Offroad wie der Nissan Defender (Zoom), ich nehme mein Recht und dann lasse ich sie weinen (Hehehe)
Ich gehe mit dem Ball am Fuß wie Andrès auf das Spielfeld und schicke Robert einen Kaviar (Ooh, yeah)
Ich ficke sie und ich setze die Produktion schwanger, ich verhandle auf Englisch, auf Deutsch, auf Zient (Ja Baby)
Fett, du hast nicht die Mentalität, die Übung (Unh), die Bösesten sind sehr nett
Wir kommen, um alles wie Sauds im Handschuhfach zu kaufen: mein Metallspielzeug (Pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Du willst in mein Leben, ich nehme dich raus (Get out), neues Mixtape strafft dich (Hier)
Nur Gott, der unser Schicksal kennt, Letztes Gericht zum Dessert

[Vor-Refrain]
Du dachtest, du würdest es auf den Kopf stellen (Ooh), ah bah nan (Nan)
Du willst Menschen, die ohne Geld aufgewachsen sind, eine Ohrfeige verpassen
Mir wurde gesagt, ich solle den Druck ablassen (Piou, Piou), nicht jetzt
Wir machen das gleiche Geräusch, verwechseln aber nicht die echte Kugel mit der Platzpatrone (Ooh, yeah)

[Chor]
Du dachtest, du würdest es auf den Kopf stellen (Nan, nein), ah bah nan (Pfote)
Du willst Menschen, die ohne Geld aufgewachsen sind, eine Ohrfeige verpassen
Mir wurde gesagt, ich solle den Druck ablassen (Pah, pah), nicht jetzt (Grah)
Wir machen das gleiche Geräusch, verwechseln aber nicht die echte Kugel mit der Platzpatrone (Vroum)

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « À l’envers » de PLK est une chanson qui aborde des thèmes tels que la difficulté de trouver sa place dans la société, les questionnements sur l’avenir et les relations humaines. Dans cette chanson, PLK évoque ses propres expériences et ses réflexions sur le monde qui l’entoure.

Il y a une certaine introspection dans les paroles de la chanson, où l’artiste se livre sur ses doutes, ses peurs et ses espoirs. Il exprime également sa volonté de prendre du recul par rapport à sa vie et de trouver un sens à tout ce qu’il vit.

La musique elle-même est mélancolique et introspective, avec des sonorités sombres qui renforcent le sentiment de recherche intérieure. Les paroles sont poignantes et profondes, invitant l’auditeur à réfléchir sur sa propre vie et ses propres questionnements.

En somme, « À l’envers » est une chanson qui offre une vision introspective sur la vie et les défis auxquels on fait face, et elle invite à la réflexion sur nos propres expériences.

Was this article helpful?

Related Articles