Aller sans retour – Zola & Koba LaD Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Aller sans retour de Zola & Koba LaD Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Aller sans retour – Zola & Koba LaD Lyrics

[Intro : Zola & Koba LaD]
Yeah, yeah, yeah
C’est la B.A, la BMF
SHK
L’argent, la drogue, l’euro
Ouh, ouh, ouh
Narcos
Ouh, ouh, ouh, ouh

[Couplet 1 : Koba LaD]
Que des mauvaises ondes, des mauvaises idées (C’est relou), j’fais plus confiance les yeux fermés (C’est même pas la peine)
Donc renvoie les papiers, j’vais vérifier (Ouh), renvoie les papiers, j’vais vérifier (Tu m’renvoie sur le mail)
Quand j’revois sa te-tê, j’ai l’démon, j’vais l’traîner mais faut qu’j’attends mes tallеs (Un billet)
J’suis toujours en attentе de jugement (Oh putain), donc j’peux pas m’permettre d’re-bé-tom pour rien (Oh putain)
Là, ça pue la be-her sur ton palier (Faut doser), c’est un : « Adieu » mais j’ai dit : « À t’-à l’heure » (À jamais)
J’suis quasiment sûr de plus la baiser (La pétasse) et la Rollie en or, elle donne pas l’heure (Non, elle est pas réglé)
Zola, roule un joint d’beuh, fais P2 (P2), j’tire deux-trois barres vite fait sur l’pétou (Pétou)
Elle demande pourquoi j’conduis l’siège baissé (La pute), bébé, moi, j’suis trop rodave sur la route

[Refrain : Zola & Koba LaD]
J’les ai vu faire l’aller (J’les ai vu partir) mais jamais le retour (Jamais revenir)
Dans mon binks, l’escalier (Dans l’bendo), c’est pas la bonne issue d’secours (Bonne issue d’secours)
Sur la Rolex en ro’-ro’ (Rolex en ro’-ro’), c’est le compte à rebours (Le compte à rebours)
Elle est jamais à l’heure (Elle est jamais à l’heure), j’oublie qu’elle est faite pour (J’oublie qu’elle est faite pour)
Elle aime bien m’appeller : « Big Daddy » (Yeah), MDR, mon neveu fait l’bandit (Yeah)
Il m’dit c’qu’il va être quand il va grandir, il veut un billet d’dix, il veut revendre l’OG
Alors, j’sors un billet à ce p’tit con (Ce p’tit con), alors, j’sors un billet à ce p’tit con (Ce con)
Alors, j’sors un billet à ce p’tit con (Ce p’tit con), alors, j’sors un billet à ce p’tit con

[Couplet 2 : Zola]
À cause des gens comme moi, les keufs se disent que leur instincts ne trompent pas (J’suis cramé)
J’peux pas borner dans la té-c’, ma poupée se demande pourquoi j’sonne pas (Allô ?)
Ce plan, là, j’le sens pas (Nan), j’y vais quand-même, j’m’en bats (Les couilles)
J’allonge le siège dans la caisse, pendant qu’ma baby retire son bas (Sale)
La pétasse, elle réclame un daddy caramel et un daddy chocolaté (Aye, aye, aye, sale)
J’ai trouvé les clés d’un Fe’-Fe’ dans mon Lambo’, c’était à Koba LaD (Aye, aye, aye, i got you)
Un Glock sur moi, j’vais m’balader, dans mon jardin, j’veux un bassin où j’ai pas pieds (Aye, aye, aye)
Un, deux, trois, quatre, cinq coups d’pelle où j’mets mon paquet (Aye, aye, aye)
Toc, toc, toc, toc à ma porte, les fes-keu sur l’pallier, un Glock sur moi quand je vais m’balader (I got you)

[Pont : Zola & Koba LaD]
Yeah, tu veux mes kichtas, mes loves mais pas ma vie (Aye, aye, aye)
J’ai fait du sale, faut qu’j’mette mon pied d’biche sur les portes du paradis (Aye, aye, aye)
J’avoue, j’ai fait trop d’sale (Yeah, yeah, yeah), j’ai fait trop d’sale (Yeah, yeah, yeah)
Arrête de bander sur elle, j’l’ai d’jà baisée, c’est pété, c’est pourri

[Refrain : Zola & Koba LaD]
J’les ai vu faire l’aller (J’les ai vu partir) mais jamais le retour (Jamais revenir)
Dans mon binks, l’escalier (Dans l’bendo), c’est pas la bonne issue d’secours (Bonne issue d’secours)
Sur la Rolex en ro’-ro’ (Rolex en ro’-ro’), c’est le compte à rebours (Le compte à rebours)
Elle est jamais à l’heure (Elle est jamais à l’heure), j’oublie qu’elle est faite pour (J’oublie qu’elle est faite pour)
Elle aime bien m’appeller : « Big Daddy » (Yeah), MDR, mon neveu fait l’bandit (Yeah)
Il m’dit c’qu’il va être quand il va grandir, il veut un billet d’dix, il veut revendre l’OG
Alors, j’sors un billet à ce p’tit con (Ce p’tit con), alors, j’sors un billet à ce p’tit con (Ce con)
Alors, j’sors un billet à ce p’tit con (Ce p’tit con), alors, j’sors un billet à ce p’tit con (Va pas l’dire à ta mère)

[Outro : Zola & Koba LaD]
Ouais, ouais, ouais
C’est la B.A, la BMF

Traducción al Español de Aller sans retour – Zola & Koba LaD Lyrics

[Introducción: Zola y Koba LaD]
Si, si, si
Es el B.A, el BMF
SHK
Dinero, drogas, el euro
Ooh, ooh, ooh
narcos
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verso 1: Koba LaD]
Sólo malas vibras, malas ideas (Es molesto), confío más con los ojos cerrados (Ni siquiera vale la pena)
Así que devuelve los papeles, lo comprobaré (Ouh), devuelve los papeles, lo comprobaré (Envíame al correo electrónico)
Cuando vuelvo a ver su cara me siento demonio, lo voy a arrastrar pero tengo que esperar mis talles (Un boleto)
Todavía estoy esperando el juicio (Oh, joder), así que no puedo permitirme ser bate-tom otra vez por nada (Oh, joder)
Ahí huele a be-ella en tu rellano (Hay que dosificarlo), es un: « Adiós » pero dije: « Hasta pronto » (Para siempre)
Estoy bastante seguro de que ya no me la follo (La puta) y la Rollie dorada, no dice la hora (No, no está arreglada)
Zola, enrolla un porro de yerba, haz P2 (P2), rápidamente le tiro dos o tres barras al petou (Pétou)
Ella pregunta por qué conduzco con el asiento abajo (La puta), nena, soy muy dura en el camino

[Estribillo: Zola y Koba LaD]
Los vi irse (Los vi irse) pero nunca el regreso (Nunca volver)
En mis binks, la escalera (En el bendo), no es la buena salida de emergencia (Buena salida de emergencia)
En el Rolex en ro’-ro’ (Rolex en ro’-ro’), es la cuenta atrás (La cuenta atrás)
Ella nunca llega a tiempo (Nunca llega a tiempo), olvido que ella está hecha para (Olvido que ella está hecha para)
A ella le gusta llamarme: « Big Daddy » (Sí), jajaja, mi sobrino es un bandido (Sí)
Me dice lo que va a ser cuando sea mayor, quiere un billete de diez, quiere vender el OG
Entonces, le estoy enviando una nota a este pequeño idiota (Este pequeño idiota), entonces, le estoy enviando una nota a este pequeño idiota (Este idiota)
Entonces, estoy sacando una nota para este pequeño idiota (Este pequeño idiota), entonces, estoy sacando una nota para este pequeño idiota

[Verso 2: Zola]
Por culpa de personas como yo, los niños se dicen a sí mismos que sus instintos no engañan (estoy quemado)
No puedo limitar en el te-c’, mi muñeca se pregunta por qué no llamo (¿Hola?)
No siento este plan (No), voy de todos modos, estoy peleando (Les balls)
Pongo el asiento en la jaula, mientras mi bebé se quita las medias (Sucio)
El maricón, pide un papá caramelo y un papá chocolate (Aye, aye, aye, sale)
Encontré las llaves de un Fe’-Fe’ en mi Lambo’, estaba en Koba LaD (Aye, aye, aye, te tengo)
Una Glock sobre mí, voy a dar un paseo, en mi jardín, quiero un estanque donde no tenga pies (Aye, aye, aye)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco golpes de la pala donde puse mi paquete (Aye, aye, aye)
Toc, toc, toc, toc en mi puerta, las nalgas en el rellano, una Glock en mí cuando salgo a caminar (Te tengo)

[Puente: Zola y Koba LaD]
Sí, quieres mis kichtas, mis amores pero no mi vida (Aye, aye, aye)
Lo he hecho sucio, tengo que poner mi palanca en las puertas del cielo (Sí, sí, sí)
Lo admito, he hecho demasiado sucio (sí, sí, sí), he hecho demasiado sucio (sí, sí, sí)
Deja de ponerte duro con ella, me la he follado antes, está asustada, está podrida

[Estribillo: Zola y Koba LaD]
Los he visto ir allí (los he visto irse) pero nunca el camino de regreso (Nunca volver)
En mis binks, las escaleras (En el bendo), no es la salida de emergencia correcta (Buena salida de emergencia)
En el Rolex en ro’-ro’ (Rolex en ro’-ro’), es la cuenta atrás (The Countdown)
Ella nunca llega a tiempo (Ella nunca llega a tiempo), me olvido de que está hecha para (Olvido que está hecha para)
A ella le gusta llamarme: « Big Daddy » (sí), MDR, mi sobrino es un bandido (sí)
Me dice lo que va a ser cuando sea grande, quiere un billete de diez, quiere vender el OG
Entonces, estoy sacando un boleto para este pequeño idiota (Este pequeño idiota), así que estoy sacando un boleto para este pequeño idiota (Este idiota)
Entonces, estoy sacando una nota para este pequeño idiota (Este pequeño idiota), así que, estoy sacando una nota para este pequeño idiota (No se lo digas a tu madre)

[Finalización: Zola y Koba LaD]
Sí, sí, sí
Es el B.A., el BMF

English Translation de Aller sans retour – Zola & Koba LaD Lyrics

[Intro: Zola & Koba LaD]
Yeah, yeah, yeah
It’s the B.A, the BMF
SHK
Money, drugs, the euro
Ooh, ooh, ooh
Narcos
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1: Koba LaD]
Only bad vibes, bad ideas (It’s annoying), I trust more with my eyes closed (It’s not even worth it)
So send back the papers, I’ll check (Ouh), send back the papers, I’ll check (You send me to the email)
When I see his face again, I feel demon, I’m going to drag him but I have to wait for my talles (A ticket)
I’m still awaiting judgment (Oh fuck), so I can’t allow myself to be ba-tom again for nothing (Oh fuck)
There, it stinks of be-her on your landing (You have to dose it), it’s a: « Farewell » but I said: « See you soon » (Forever)
I’m pretty sure I won’t fuck her anymore (The bitch) and the golden Rollie, she doesn’t tell the time (No, she’s not fixed)
Zola, roll a joint of weed, do P2 (P2), I’ll quickly pull two or three bars on the petou (Pétou)
She asks why I drive with the seat down (The whore), baby, I’m too rough on the road

[Chorus: Zola & Koba LaD]
I saw them go (I saw them leave) but never the return (Never come back)
In my binks, the staircase (In the bendo), it’s not the good emergency exit (Good emergency exit)
On the Rolex in ro’-ro’ (Rolex in ro’-ro’), it’s the countdown (The countdown)
She’s never on time (She’s never on time), I forget that she’s made for (I forget that she’s made for)
She likes to call me: « Big Daddy » (Yeah), LOL, my nephew is a bandit (Yeah)
He tells me what he’s going to be when he grows up, he wants a tenner, he wants to sell the OG
So, I’m sending out a note to this little idiot (This little idiot), so, I’m sending out a note to this little idiot (This idiot)
So, I’m taking out a note for this little idiot (This little idiot), so, I’m taking out a note for this little idiot

[Verse 2: Zola]
Because of people like me, the cops say their instincts don’t deceive (J’suis cramé)
J’peux pas borner dans la té-c’, ma poupée se demande pourquoi j’sonne pas (Allô?)
This plan, I don’t feel it (Nan), I’m going anyway, I don’t give a fuck (Balls)
I lay the seat in the car, while my baby takes off her stocking (Dirty)
The bitch, she’s asking for a caramel daddy and a chocolate daddy (Aye, aye, aye, dirty)
I found the keys to a Fe’-Fe’ in my Lambo’, it was in Koba LaD (Aye, aye, aye, i got you)
A Glock on me, I’m going for a walk, in my garden, I want a pond where I have no feet (Aye, aye, aye)
One, two, three, four, five shovelfuls where I put my pack (Aye, aye, aye)
Knock, knock, knock, knock on my door, the fes-keu on the stoop, a Glock on me when I go for a walk (I got you)

[Bridge: Zola & Koba LaD]
Yeah, you want my kichtas, my loves but not my life (Aye, aye, aye)
I’ve done some dirty work, I’ve got to put my crowbar on the gates of heaven (Aye, aye, aye)
I confess, I’ve done too much dirty (Yeah, yeah, yeah), I’ve done too much dirty (Yeah, yeah, yeah)
Stop getting hard on her, I’ve already fucked her, it’s fucked up, it’s rotten

[Refrain: Zola & Koba LaD]
I’ve seen them go (I’ve seen them go) but never come back (Never come back)
Dans mon binks, l’escalier (In the bendo), c’est pas la bonne issue d’secours (Bonne issue d’secours)
On the Rolex en ro’-ro’ (Rolex en ro’-ro’), it’s the countdown (The countdown)
She’s never on time (She’s never on time), I forget she’s made for (I forget she’s made for)
She likes to call me: « Big Daddy » (Yeah), MDR, my nephew plays the bandit (Yeah)
He tells me what he’s gonna be when he grows up, he wants a ten, he wants to sell the OG back
So, I give a ticket to this prick (This prick), so, I give a ticket to this prick (This prick)
Alors, j’sors un billet à ce p’tit con (Ce p’tit con), alors, j’sors un billet à ce p’tit con (Va pas l’dire à ta mère)

[Outro : Zola & Koba LaD]
Yeah, yeah, yeah
It’s the B.A, the BMF

Deutsche Übersetzung von Aller sans retour – Zola & Koba LaD Lyrics

[Einführung: Zola & Koba LaD]
Ja Ja Ja
Es ist der B.A., der BMF
SHK
Geld, Drogen, der Euro
Ooh, ooh, ooh
Narcos
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Vers 1: Koba LaD]
Nur schlechte Stimmung, schlechte Ideen (es ist nervig), ich vertraue mehr mit geschlossenen Augen (es lohnt sich nicht einmal)
Also schick die Papiere zurück, ich schaue nach (Ouh), schick die Papiere zurück, ich schaue nach (Du schickst mir die E-Mail)
Wenn ich sein Gesicht wieder sehe, fühle ich mich dämonisch, ich werde ihn zerren, aber ich muss auf meine Talles warten (Ein Ticket)
Ich warte immer noch auf das Urteil (Oh verdammt), also kann ich es mir nicht erlauben, wieder umsonst zu sein (Oh verdammt)
Da stinkt es nach Be-her auf deinem Treppenabsatz (Du musst es dosieren), es ist ein: „Leb wohl“, aber ich sagte: „Bis bald“ (Für immer)
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich sie nicht mehr ficken werde (die Schlampe) und den goldenen Rollie, sie zeigt nicht die Zeit an (Nein, sie ist nicht fixiert)
Zola, dreh einen Joint Gras, mache P2 (P2), ich ziehe schnell zwei, drei Riegel am Petou (Pétou)
Sie fragt, warum ich mit heruntergeklapptem Sitz fahre (Die Hure), Baby, ich bin zu unruhig auf der Straße

[Chorus: Zola & Koba LaD]
Ich sah sie gehen (ich sah sie gehen), aber nie die Rückkehr (niemals zurückkommen)
In meinen Binks, der Treppe (im Bendo), ist es nicht der gute Notausgang (guter Notausgang)
Auf der Rolex im Ro’-Ro’ (Rolex im Ro’-Ro’) ist es der Countdown (Der Countdown)
Sie ist nie pünktlich (Sie ist nie pünktlich), ich vergesse, dass sie dafür gemacht ist (ich vergesse, dass sie dafür gemacht ist)
Sie nennt mich gerne: „Big Daddy“ (Ja), LOL, mein Neffe ist ein Bandit (Ja)
Er erzählt mir, was er einmal werden wird, wenn er groß ist, er will einen Zehner, er will das Original verkaufen
Also schicke ich eine Nachricht an diesen kleinen Idioten (diesen kleinen Idioten), also sende ich eine Nachricht an diesen kleinen Idioten (diesen Idioten)
Also, ich mache einen Zettel für diesen kleinen Idioten (dieser kleine Idiot), also mache ich einen Zettel für diesen kleinen Idioten

[Strophe 2: Zola]
Wegen Leuten wie mir reden sich die Kinder ein, dass ihre Instinkte nicht täuschen (ich bin verbrannt)
Ich kann im te-c nicht limitieren’, meine Puppe wundert sich, warum ich nicht klingele (Hallo?)
Ich fühle diesen Plan nicht (Nein), ich gehe trotzdem, ich kämpfe (Les balls)
Ich lege den Sitz in die Kiste, während mein Baby seinen Strumpf auszieht (Dirty)
Die Schwuchtel, sie ruft nach einem Karamell-Daddy und einem Schokoladen-Daddy (Aye, aye, aye, sale)
Ich habe die Schlüssel zu einem Fe’-Fe’ in meinem Lambo’ gefunden, es war bei Koba LaD (Aye, aye, aye, i got you)
Eine Glock auf mich, ich gehe spazieren, in meinem Garten, ich will einen Teich, wo ich keine Füße habe (Aye, aye, aye)
Ein, zwei, drei, vier, fünf Schläge mit der Schaufel, in die ich mein Paket lege (Aye, aye, aye)
Klopf, klopf, klopf, klopf an meine Tür, das Gesäß auf dem Treppenabsatz, eine Glock auf mich, wenn ich spazieren gehe (ich hab dich)

[Brücke: Zola & Koba LaD]
Yeah, du willst meine Kichtas, meine Lieben, aber nicht mein Leben (Aye, aye, aye)
Ich habe es dreckig gemacht, ich muss mein Brecheisen an die Pforten des Himmels legen (Aye, aye, aye)
Ich gebe zu, ich habe zu viel Dreck gemacht (yeah, yeah, yeah), ich habe zu viel dreckig gemacht (yeah, yeah, yeah)
Hör auf, hart zu ihr zu werden, ich habe sie schon einmal gefickt, sie ist ausgeflippt, sie ist verdorben

[Chor: Zola & Koba LaD]
Ich habe gesehen, wie sie dorthin gingen (ich habe gesehen, wie sie gingen), aber nie den Weg zurück (Nie zurückkommen)
In meinen Binks, der Treppe (Im Bendo), ist es nicht der richtige Notausgang (Guter Notausgang)
Auf der Rolex en ro’-ro’ (Rolex en ro’-ro’) ist es der Countdown (The Countdown)
Sie ist nie pünktlich (sie ist nie pünktlich), ich vergesse, dass sie dafür gemacht ist (ich vergesse, dass sie dafür gemacht ist)
Sie nennt mich gerne: « Big Daddy » (yeah), MDR, mein Neffe ist ein Bandit (yeah)
Er sagt mir, was er sein wird, wenn er groß ist, er will einen Zehnerschein, er will die OG verkaufen
Also, ich nehme eine Eintrittskarte für diesen kleinen Idioten (Dieser kleine Idiot), also nehme ich eine Eintrittskarte für diesen kleinen Idioten (Dieser Idiot)
Also, ich nehme eine Notiz für diesen kleinen Idioten heraus (Dieser kleine Idiot), also nehme ich eine Notiz für diesen kleinen Idioten heraus (Sag es nicht deiner Mutter)

[Outro: Zola & Koba LaD]
Ja, ja, ja
Es ist der B.A., der BMF

Was this article helpful?

Related Articles