Anxious – Erika de Casier Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Anxious de Erika de Casier Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Anxious Lyrics

[Verse 1]
Give me a sec to pull myself up
Why you gotta hold so tightly
Even in my thoughts like
Can’t you stop it?
Not a teen anymore but still me
It hurt then, is it so hard to understand?
Ashamed to say it but I always gave a damn
What you thought about me

[Chorus]
I’m so restless
I don’t know how
It feels like to
Sleep beside you
Without feeling this
This anxious

[Verse 2]
I still feel tired when I wake up
Like I never closed my eyes once since then
Aged a century in one year
Calling on me and I’d come running
A bit too foolish and I overcomplicate things
I kinda still think you are not that bad

[Chorus]
I’m so restless
I don’t how
It feels like to
Sleep bеside you
Without feeling this
This anxious
Could someone tеll me how?
‘Cause I’m anxious

Traducción al Español de Anxious Lyrics

[Verso 1]
Dame un segundo para levantarme
¿Por qué tienes que agarrarte tan fuerte?
Incluso en mis pensamientos como
¿No puedes detenerlo?
Ya no soy un adolescente, pero sigo siendo yo
Dolió entonces, ¿es tan difícil de entender?
Me da vergüenza decirlo, pero siempre me importó un bledo
Lo que pensabas de mí

[Estribillo]
Estoy tan inquieto
No sé cómo
Se siente como si
Duerme a tu lado
Sin sentir esto
Esta ansiedad

[Verso 2]
Todavía me siento cansado cuando me despierto
Como si nunca hubiera cerrado los ojos ni una sola vez desde entonces
Envejecido un siglo en un año
Llamándome y venía corriendo
Un poco demasiado tonto y complico demasiado las cosas
Sigo pensando que no eres tan malo

[Estribillo]
Estoy tan inquieto
No sé cómo
Se siente como si
Duerme a tu lado
Sin sentir esto
Esta ansiedad
¿Alguien podría decirme cómo?
Porque estoy ansioso

Traduction Française de la chanson Anxious Lyrics

[Verset 1]
Donnez-moi une seconde pour me relever
Pourquoi tu dois t’accrocher si fort
Même dans mes pensées comme
Ne pouvez-vous pas l’arrêter ?
Je ne suis plus une adolescente, mais je suis toujours
Ça fait mal alors, est-ce si difficile à comprendre ?
J’ai honte de dis-le mais je m’en fous toujours
Ce que vous avez pensé de moi

[Refrain]
Je suis tellement agitée
Je ne sais pas comment
J’ai l’impression de
Dormez à côté de vous
Sans ressentir cela
Cette inquiétude

[Verset 2]
Je me sens encore fatigué quand je me réveille
Comme si je n’avais jamais fermé les yeux une seule fois depuis
Vieilli d’un siècle en un an
Il m’appelait et je courais
Un peu trop bête et je complique trop les choses
Je pense toujours que tu n’es pas si mauvais que ça

[Refrain]
Je suis tellement agitée
Je ne sais pas comment
J’ai l’impression de
Dormez à vos côtés
Sans ressentir cela
Cette inquiétude
Quelqu’un pourrait-il me dire comment ?
Parce que je suis anxieux

Deutsche Übersetzung von Anxious Lyrics

[Strophe 1]
Gib mir eine Sekunde, um mich hochzuziehen
Warum du dich so festhalten musst
Sogar in meinen Gedanken wie
Kannst du es nicht stoppen?
Ich bin kein Teenager mehr, aber immer noch ich
Es tat weh, ist es so schwer zu verstehen?
Ich schäme mich, es zu sagen, aber es war mir immer scheißegal
Was du über mich denkst

[Chor]
Ich bin so unruhig
Ich weiß nicht wie
Es fühlt sich an, als ob
Schlaf neben dir
Ohne dies zu fühlen
Diese ängstliche

[Strophe 2]
Ich fühle mich immer noch müde, wenn ich aufwache
Als hätte ich seitdem kein einziges Mal die Augen geschlossen
In einem Jahr um ein Jahrhundert gereift
Er rief mich an und ich kam angerannt
Ein bisschen zu dumm und ich verkompliziere die Dinge zu sehr
Ich glaube immer noch, dass du gar nicht so schlecht bist

[Chor]
Ich bin so unruhig
Ich weiß nicht, wie
Es fühlt sich an, als ob
Schlafen Sie an Ihrer Seite
Ohne dies zu fühlen
Diese ängstliche
Könnte mir jemand sagen, wie das geht?
Denn ich bin ängstlich

Was this article helpful?

Related Articles