Ariana Grande – ​​breathin (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro]
​​lacigam gnihtemos od oT
​​thgin laiceps ruoy s’thginot tuB

[Verse 1]
Some days, things just take
Way too much of my energy
I look up and the whole room’s spinning
You take my cares away
I can so over-complicate, people tell me to medicate

[Pre-Chorus]
Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
I know that all this shit’s fabricated, mmm
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

[Chorus]
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, keep on breathin’, mmm-mmm

[Verse 2]
Sometimes it’s hard to find
Find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time
When things weren’t so complicated
All I need is to see your face

[Pre-Chorus]
Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
I know that all this shit’s fabricated, mmm
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

[Chorus]
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah

[Bridge]
My, my air, my, my air
My, my air, my air
My, my air, my, my air
My, my air, yeah

[Chorus]
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah

[Outro]
Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’, oh, woah
I keep on breathin’, oh yeah
Time goes by and I can’t control my mind
I keep on breathin’, mmm, yeah

[Intro]
lacigam gnihtemos od oT
thgin laiceps ruoy s’thginot tuB

[Verset 1]
Certains jours, les choses prennent juste
Beaucoup trop de mon énergie
Je lève les yeux et toute la pièce tourne
Tu m’enlèves mes soucis
Je peux tellement compliquer les choses que les gens me disent de prendre des médicaments

[Pré-refrain]
Je sens mon sang couler, je jure que le ciel nous tombe sur la tête
Je sais que toute cette merde est fabriquée, mmm
Le temps passe et je n’arrive pas à contrôler mon esprit
Je ne sais pas quoi essayer d’autre, mais tu me le dis à chaque fois

[Refrain]
Continuez à respirer et à respirer et à respirer et à respirer
Et oh, je dois continuer, continuer à respirer
Continuez à respirer et à respirer et à respirer et à respirer
Et oh, je dois continuer, continuer à respirer, mmm-mmm

[Verset 2]
Parfois, c’est difficile à trouver
Trouver mon chemin dans les nuages
Éteignez-le, ils peuvent être si bruyants
Tu me rappelles une époque
Quand les choses n’étaient pas si compliquées
Tout ce dont j’ai besoin, c’est de voir ton visage

[Pré-refrain]
Je sens mon sang couler, je jure que le ciel nous tombe sur la tête
Je sais que toute cette merde est fabriquée, mmm
Le temps passe et je n’arrive pas à contrôler mon esprit
Je ne sais pas quoi essayer d’autre, mais tu me le dis à chaque fois

[Refrain]
Continuez à respirer et à respirer et à respirer et à respirer
Et oh, je dois continuer, je continue à respirer
Continuez à respirer et à respirer et à respirer et à respirer
Et oh, je dois continuer, je continue à respirer, mmm, ouais

[Pont]
Mon, mon air, mon, mon air
Mon, mon air, mon air
Mon, mon air, mon, mon air
Mon air, mon air, oui

[Refrain]
Continuez à respirer et à respirer et à respirer et à respirer
Et oh, je dois continuer, je continue à respirer
Continuez à respirer et à respirer et à respirer et à respirer
Et oh, je dois continuer, je continue à respirer, mmm, ouais

[Outro]
Je sens mon sang couler, je jure que le ciel nous tombe sur la tête, oh, woah
Je n’arrête pas de respirer, oh oui
Le temps passe et je n’arrive pas à contrôler mon esprit
Je n’arrête pas de respirer, mmm, ouais

[Introducción]
lacigam gnihtemos od oT
thgin laiceps ruoy s’thginot tuB

[Verso 1]
Algunos días, las cosas simplemente toman
Demasiada de mi energía
Miro hacia arriba y toda la habitación está girando
Te llevas mis preocupaciones
Puedo complicarme tanto que la gente me dice que me medique

[Pre-estribillo]
Siento mi sangre corriendo, juro que el cielo se está cayendo
Sé que toda esta mierda es inventada, mmm
El tiempo pasa y no puedo controlar mi mente
No sé qué más probar, pero me lo dices cada vez

[Estribillo]
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, seguir respirando
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, seguir respirando, mmm-mmm

[Verso 2]
A veces es difícil de encontrar
Encontrar mi camino hacia las nubes
Desconéctalo, pueden ser muy ruidosos
Me recuerdas a una época
Cuando las cosas no eran tan complicadas
Todo lo que necesito es ver tu cara

[Pre-estribillo]
Siento mi sangre corriendo, juro que el cielo se está cayendo
Sé que toda esta mierda es inventada, mmm
El tiempo pasa y no puedo controlar mi mente
No sé qué más probar, pero me lo dices cada vez

[Estribillo]
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, sigo respirando
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, sigo respirando, mmm, sí

[Puente]
Mi, mi aire, mi, mi aire
Mi, mi aire, mi aire
Mi, mi aire, mi, mi aire
Mi, mi aire, sí

[Estribillo]
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, sigo respirando
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, sigo respirando, mmm, sí

[Cierre]
Siento mi sangre corriendo, juro que el cielo se está cayendo, oh, woah
Sigo respirando, oh sí
El tiempo pasa y no puedo controlar mi mente
Sigo respirando, mmm, sí

[Einleitung]
lacigam gnihtemos od oT
thgin laiceps ruoy s’thginot tuB

[Strophe 1]
An manchen Tagen dauert es einfach
Viel zu viel von meiner Energie
Ich schaue auf und der ganze Raum dreht sich
Du nimmst mir die Sorgen weg
Ich kann es so verkomplizieren, die Leute sagen mir, ich solle Medikamente nehmen

[Vor-Refrain]
Fühle, wie mein Blut fließt, schwöre, dass der Himmel einstürzt
Ich weiß, dass dieser ganze Scheiß fabriziert ist, mmm
Die Zeit vergeht und ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren
Ich weiß nicht, was ich noch versuchen soll, aber du sagst es mir jedes Mal

[Chor]
Atme einfach weiter und atme und atme und atme
Und oh, ich muss weitermachen, weiter atmen
Atme einfach weiter und atme und atme und atme
Und oh, ich muss weitermachen, weiter atmen, mmm-mmm

[Strophe 2]
Manchmal ist es schwer zu finden
Finde meinen Weg in die Wolken
Schalten Sie es aus, sie können so laut sein
Du erinnerst mich an eine Zeit
Als die Dinge noch nicht so kompliziert waren
Alles, was ich brauche, ist, dein Gesicht zu sehen

[Vor-Refrain]
Fühle, wie mein Blut fließt, schwöre, dass der Himmel einstürzt
Ich weiß, dass dieser ganze Scheiß fabriziert ist, mmm
Die Zeit vergeht und ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren
Ich weiß nicht, was ich noch versuchen soll, aber du sagst es mir jedes Mal

[Chor]
Atme einfach weiter und atme und atme und atme
Und oh, ich muss weitermachen, ich atme weiter
Atme einfach weiter und atme und atme und atme
Und oh, ich muss weitermachen, ich atme weiter, mmm, yeah

[Brücke]
Mein, meine Luft, meine, meine Luft
Mein, meine Luft, meine Luft
Mein, meine Luft, meine, meine Luft
Mein, meine Luft, yeah

[Chor]
Atme einfach weiter und atme und atme und atme
Und oh, ich muss weitermachen, ich atme weiter
Atme einfach weiter und atme und atme und atme
Und oh, ich muss weitermachen, ich atme weiter, mmm, yeah

[Outro]
Fühle, wie mein Blut fließt, schwöre, dass der Himmel einstürzt, oh, woah
Ich atme weiter, oh yeah
Die Zeit vergeht und ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren
Ich atme weiter, mmm, yeah

Was this article helpful?

Related Articles