Ariana Grande – ​​Piano (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro]
Oh-whoa
Oh-whoa
Here we go

[Verse]
I could write a song with my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard (It’s not hard)
It’s not hard (It’s not hard)
It’s not hard (It’s not hard)
It’s not hard (It’s not hard)
And I could sing about Cupid and his shooting arrow
In the end, you’d find out that my heart was battered
Real hard (Real hard)
It’s so hard (It’s so hard)
Real hard (Real hard)
It’s that hard (It’s that hard)

[Pre-Chorus]
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna dance
Don’t it make you wanna dance?
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna grab your lover’s hand

[Chorus]
So hold up and take it through the night
And you should follow through to make it alright
Now grab each others’ hands, get ‘em up
I wanna see you rock to the piano, the piano, oh

[Verse]
I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard (It’s not hard)
It’s not hard (It’s not hard)
It’s not hard (It’s not hard)
It’s not hard (It’s not hard)
And I could sing about Cupid and his shooting arrow
In the end, you’ll find out that my heart was battered
Real hard (It’s not hard)
So hard (So hard)
Real hard (It’s that hard)
It’s that hard (It’s so hard)

[Pre-Chorus]
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna dance
Don’t it make you wanna dance?
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna grab your lover’s hand

[Chorus]
So hold up and take it through the night
And you should follow through to make it alright
Now grab each others’ hands, get ‘em up
I wanna see you rock to the piano, the piano
So hold up and take it through the night
And you should follow through to make it alright
Now grab each others’ hands, get ‘em up
I wanna see you rock to the piano, the piano

[Bridge]
I’d rather tell you about how I’m feeling, boy
And how I’m doing things my way
If I got my piano, then I’m gon’ be okay, baby

[Chorus]
So hold up and take it through the night
And you should follow through to make it alright
Now grab each others’ hands, get ‘em up
I want to see you rock to the piano, the piano
So hold up and take it through the night, ooh (Oh-whoa)
And you should follow through to make it alright (Oh-whoa)
Now grab each others’ hands, get ‘em up
I want to see you rock to the piano, the piano
So hold up and take it through the night (Oh-whoa)
And you should follow through to make it alright (Oh-whoa)
Now grab each others’ hands, get ‘em up
I want to see you rock to the piano, the piano

[Outro]
I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
It’s not hard (It’s not hard)
It’s not hard (It’s not hard)
It’s not hard (It’s not hard)
It’s not hard

[Intro]
Oh-ouah
Oh-ouah
C’est parti

[Verset]
Je pourrais écrire une chanson avec mon nouveau piano
Je pourrais chanter à quel point l’amour est une bataille perdue d’avance
Pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Ce n’est pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Ce n’est pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Ce n’est pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Et je pourrais chanter à propos de Cupidon et de sa flèche
À la fin, vous découvririez que mon cœur était battu
Vraiment dur (Très dur)
C’est si dur (C’est si dur)
Vraiment dur (Très dur)
C’est aussi dur que ça (c’est si dur)

[Pré-refrain]
Mais je préfère faire une chanson qu’ils peuvent jouer à la radio
Ça donne envie de danser
Ça ne vous donne pas envie de danser ?
Mais je préfère faire une chanson qu’ils peuvent jouer à la radio
Cela vous donne envie de prendre la main de votre amant

[Refrain]
Alors attendez et passez la nuit
Et vous devriez aller jusqu’au bout pour que tout aille bien
Maintenant, attrapez-vous les uns les autres, relevez-les
Je veux te voir te balancer au piano, au piano, oh

[Verset]
Je pourrais écrire une chanson avec mon nouveau piano
Je pourrais chanter à quel point l’amour est une bataille perdue d’avance
Pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Ce n’est pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Ce n’est pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Ce n’est pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Et je pourrais chanter à propos de Cupidon et de sa flèche
À la fin, tu découvriras que mon cœur a été battu
Très dur (Ce n’est pas difficile)
Si dur (si dur)
Très dur (C’est aussi dur que ça)
C’est si dur (c’est si dur)

[Pré-refrain]
Mais je préfère faire une chanson qu’ils peuvent jouer à la radio
Ça donne envie de danser
Ça ne vous donne pas envie de danser ?
Mais je préfère faire une chanson qu’ils peuvent jouer à la radio
Cela vous donne envie de prendre la main de votre amant

[Refrain]
Alors attendez et passez la nuit
Et vous devriez aller jusqu’au bout pour que tout aille bien
Maintenant, attrapez-vous les uns les autres, relevez-les
Je veux te voir te balancer au piano, au piano
Alors attendez et passez la nuit
Et vous devriez aller jusqu’au bout pour que tout aille bien
Maintenant, attrapez-vous les uns les autres, relevez-les
Je veux te voir te balancer au piano, au piano

[Pont]
Je préfère te dire ce que je ressens, mon garçon
Et comment je fais les choses à ma façon
Si j’ai mon piano, alors tout ira bien, bébé

[Refrain]
Alors attends et passe la nuit
Et tu devrais aller jusqu’au bout pour que tout se passe bien
Maintenant, prenez-vous la main, levez-les
Je veux te voir rocker au piano, le piano
Alors attends et passe la nuit, ooh (Oh-whoa)
Et tu devrais aller jusqu’au bout pour que tout se passe bien (Oh-whoa)
Maintenant, prenez-vous la main, levez-les
Je veux te voir rocker au piano, le piano
Alors attends et passe la nuit (Oh-whoa)
Et tu devrais aller jusqu’au bout pour que tout se passe bien (Oh-whoa)
Maintenant, prenez-vous la main, levez-les
Je veux te voir rocker au piano, le piano

[Outro]
Je pourrais écrire une chanson avec mon nouveau piano
Je pourrais chanter à quel point l’amour est une bataille perdue d’avance
Ce n’est pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Ce n’est pas difficile (Ce n’est pas difficile)
Ce n’est pas difficile (Ce n’est pas difficile)
C’est pas difficile

[Intro]
Oh-whoa
Oh-whoa
Aquí vamos

[Verse]
Podría escribir una canción con mi nuevo piano
Podría cantar sobre cómo el amor es una batalla perdida
No es difícil (No es difícil)
No es difícil (No es difícil)
No es difícil (No es difícil)
No es difícil (No es difícil)
Y podría cantar sobre Cupido y su flecha que dispara
Al final, te darías cuenta de que mi corazón fue golpeado
Muy duro (Muy duro)
Es tan duro (Es tan duro)
Real hard (Real hard)
Es tan duro (Es tan duro)

[Pre-Chorus]
Pero prefiero hacer una canción que puedan poner en la radio
That makes you wanna dance
¿No te dan ganas de bailar?
Pero prefiero hacer una canción que puedan poner en la radio
Que te haga querer agarrar la mano de tu amante

[Chorus]
Así que aguanta y llévalo a través de la noche
Y usted debe seguir a través de hacerlo bien
Ahora agárrense de las manos, levántenlas
Quiero verte rockear al piano, el piano, oh

[Verso]
Podría escribir una canción junto a mi nuevo piano
Podría cantar sobre cómo el amor es una batalla perdida
No es difícil (No es difícil)
No es difícil (No es difícil)
No es difícil (No es difícil)
No es difícil (No es difícil)
Y podría cantar sobre Cupido y su flecha que dispara
Al final, descubrirás que mi corazón fue golpeado
Realmente duro (No es duro)
Tan duro (Es así de duro)
Real hard (It’s that hard)
Es tan duro (Es tan duro)

[Pre-Chorus]
Pero prefiero hacer una canción que puedan poner en la radio
That makes you wanna dance
¿No te dan ganas de bailar?
Pero prefiero hacer una canción que puedan poner en la radio
Que te haga querer agarrar la mano de tu amante

[Chorus]
Así que aguanta y llévala a través de la noche
Y debes seguir para hacerlo bien
Ahora agarraos de la mano, levantadlas
Quiero verte rockear al piano, al piano
Así que aguantad y pasad la noche
Y debes seguir para hacerlo bien
Ahora tómense de las manos, levántenlas
Quiero verte rockear al piano, el piano

[Puente]
Prefiero contarte cómo me siento, chico
Y cómo estoy haciendo las cosas a mi manera
Si tengo mi piano, entonces voy a estar bien, cariño

[Estribillo]
Así que aguanta y llévalo a través de la noche
Y debes seguir adelante para que todo salga bien
Ahora agárrense de las manos, levántenlos
Quiero verte rockear al piano, al piano
Así que espera y llévalo a través de la noche, ooh (Oh-whoa)
Y deberías seguir adelante para que todo esté bien (Oh-whoa)
Ahora agárrense de las manos, levántenlos
Quiero verte rockear al piano, al piano
Así que espera y llévalo a través de la noche (Oh-whoa)
Y deberías seguir adelante para que todo esté bien (Oh-whoa)
Ahora agárrense de las manos, levántenlos
Quiero verte rockear al piano, al piano

[Cierre]
Podría escribir una canción junto a mi nuevo piano
Podría cantar sobre cómo el amor es una batalla perdida
No es difícil (No es difícil)
No es difícil (No es difícil)
No es difícil (No es difícil)
No es difícil

[Einleitung]
Oh-whoa
Oh-whoa
Los geht es

[Strophe]
Ich könnte mit meinem neuen Klavier einen Song schreiben
Ich könnte darüber singen, dass Liebe ein verlorener Kampf ist
Nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Es ist nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Es ist nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Es ist nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Und ich könnte von Amor und seinem schießenden Pfeil singen
Am Ende würdest du herausfinden, dass mein Herz angeschlagen war
Echt hart (Echt hart)
Es ist so schwer (Es ist so schwer)
Echt hart (Echt hart)
Es ist so schwer (es ist so schwer)

[Vor-Refrain]
Aber ich mache lieber einen Song, den sie im Radio spielen können
Das macht Lust auf Tanz
Macht es dir nicht Lust zu tanzen?
Aber ich mache lieber einen Song, den sie im Radio spielen können
Das bringt dich dazu, die Hand deines Geliebten zu ergreifen

[Chor]
Also haltet durch und haltet es durch die Nacht
Und Sie sollten es durchziehen, um es in Ordnung zu bringen
Jetzt packt euch gegenseitig an den Händen, holt sie auf
Ich will sehen, wie du zum Klavier rockst, zum Klavier, oh

[Strophe]
Ich könnte ein Lied von meinem neuen Klavier schreiben
Ich könnte darüber singen, dass Liebe ein verlorener Kampf ist
Nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Es ist nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Es ist nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Es ist nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Und ich könnte von Amor und seinem schießenden Pfeil singen
Am Ende wirst du herausfinden, dass mein Herz angeschlagen war
Echt schwer (Es ist nicht schwer)
So schwer (so schwer)
Echt schwer (Es ist so schwer)
Es ist so schwer (es ist so schwer)

[Vor-Refrain]
Aber ich mache lieber einen Song, den sie im Radio spielen können
Das macht Lust auf Tanz
Macht es dir nicht Lust zu tanzen?
Aber ich mache lieber einen Song, den sie im Radio spielen können
Das bringt dich dazu, die Hand deines Geliebten zu ergreifen

[Chor]
Also haltet durch und haltet es durch die Nacht
Und Sie sollten es durchziehen, um es in Ordnung zu bringen
Jetzt packt euch gegenseitig an den Händen, holt sie auf
Ich will dich zum Klavier rocken sehen, zum Klavier
Also haltet durch und haltet es durch die Nacht
Und Sie sollten es durchziehen, um es in Ordnung zu bringen
Jetzt packt euch gegenseitig an den Händen, holt sie auf
Ich will dich zum Klavier rocken sehen, zum Klavier

[Brücke]
Ich würde dir lieber erzählen, wie ich mich fühle, Junge
Und wie ich die Dinge auf meine Weise mache
Wenn ich mein Klavier bekomme, dann wird es mir gut gehen, Baby

[Chor]
Also haltet durch und haltet es durch die Nacht
Und Sie sollten es durchziehen, um es in Ordnung zu bringen
Jetzt packt euch gegenseitig an den Händen, holt sie auf
Ich will dich zum Klavier rocken sehen, zum Klavier
Also haltet durch und haltet es durch die Nacht, ooh (Oh-whoa)
Und du solltest es durchziehen, um es in Ordnung zu bringen (Oh-whoa)
Jetzt packt euch gegenseitig an den Händen, holt sie auf
Ich will dich zum Klavier rocken sehen, zum Klavier
Also haltet durch und haltet es durch die Nacht (Oh-whoa)
Und du solltest es durchziehen, um es in Ordnung zu bringen (Oh-whoa)
Jetzt packt euch gegenseitig an den Händen, holt sie auf
Ich will dich zum Klavier rocken sehen, zum Klavier

[Outro]
Ich könnte ein Lied von meinem neuen Klavier schreiben
Ich könnte darüber singen, dass Liebe ein verlorener Kampf ist
Es ist nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Es ist nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Es ist nicht schwer (Es ist nicht schwer)
Es ist nicht schwer

À PROPOS

« Piano » traite d’Ariana qui se demande si elle doit ou non écrire une complainte émouvante sur l’amour et le chagrin d’amour ; ou de choisir une chanson pop qui passerait à la radio.

Was this article helpful?

Related Articles