Ariana Grande – ​​positions (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Heaven sent you to me
I’m just hopin’ I don’t repeat history

[Pre-Chorus]
Boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Never need no (No), no one else, babe
’Cause I’ll be

[Chorus]
Switchin’ them positions for you
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
That I won’t do, switchin’ for you

[Verse 2]
Perfect, perfect
You’re too good to be true (You’re too good to be true)
But I get tired of runnin’, fuck it
Now, I’m runnin’ with you (With you)

[Pre-Chorus]
Said, boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Never need no (No), no onе else, babe
‘Causе I’ll be

[Chorus]
Switchin’ them positions for you
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
That I won’t do, switchin’ for you
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do (Nothin’)
That I won’t do, switchin’ for you

[Bridge]
This some shit that I usually don’t do (Yeah)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
‘Cause you’re down for me and I’m down too (And I’m down too)
Yeah, I’m down too
Switchin’ the positions for you
This some shit that I (Yeah) usually don’t do (Don’t do)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
‘Cause you’re down for me and I’m down too (‘Cause you’re down for me)

[Chorus]
Switchin’ them positions for you
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops (Jumpin’, jumpin’)
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
That I won’t do, switchin’ for you (Ooh woah)
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do (I wouldn’t do)
That I won’t do, switchin’ for you

[Outro]
Yeah
Ah, yeah
Ah (Ah), yeah

[Verset 1]
Le ciel t’a envoyé vers moi
J’espère juste ne pas répéter l’histoire

[Pré-refrain]
Garçon, j’essaie de rencontrer ta maman un dimanche
Alors fais beaucoup d’amour un lundi (Ah, ah)
Je n’ai jamais besoin de personne d’autre, bébé
Parce que je le serai

[Refrain]
Je change de position pour toi
Je cuisine dans la cuisine et je suis dans la chambre
Je suis aux Jeux olympiques, je saute à travers des cerceaux
Connais mon amour infini, rien que je ne ferais pas
Ce que je ne ferai pas, changer pour toi

[Couplet 2]
Parfait, parfait
Tu es trop beau pour être vrai (Tu es trop beau pour être vrai)
Mais j’en ai marre de courir, merde
Maintenant, je cours avec toi (avec toi)

[Pré-refrain]
J’ai dit, mon garçon, j’essaie de rencontrer ta maman un dimanche
Alors fais beaucoup d’amour un lundi (Ah, ah)
Je n’ai jamais besoin de non (Non), de personne d’autre, bébé
Parce que je le serai

[Refrain]
Je change de position pour toi
Je cuisine dans la cuisine et je suis dans la chambre
Je suis aux Jeux olympiques, je saute à travers des cerceaux
Connais mon amour infini, rien que je ne ferais pas
Ce que je ne ferai pas, changer pour toi
Je cuisine dans la cuisine et je suis dans la chambre
Je suis aux Jeux olympiques, je saute à travers des cerceaux
Connais mon amour infini, rien que je ne ferais pas (Rien)
Ce que je ne ferai pas, changer pour toi

[Pont]
C’est une merde que je ne fais pas d’habitude (Ouais)
Mais pour toi, j’ai un peu, un peu envie (Mmm)
Parce que tu es déprimé pour moi et je suis déprimé aussi (Et je suis déprimé aussi)
Ouais, je suis déprimé aussi
Changer les positions pour vous
C’est une merde que je (ouais) ne fais pas habituellement (ne fais pas)
Mais pour toi, j’ai un peu, un peu envie (Mmm)
Parce que tu es déprimé pour moi et je le suis aussi (Parce que tu es déprimé pour moi)

[Refrain]
Je change de position pour toi
Je cuisine dans la cuisine et je suis dans la chambre
Je suis aux Jeux olympiques, je saute à travers des cerceaux (Sauter, sauter)
Connais mon amour infini, rien que je ne ferais pas
Ce que je ne ferai pas, changer pour toi (Ooh woah)
Je cuisine dans la cuisine et je suis dans la chambre
Je suis aux Jeux olympiques, je saute à travers des cerceaux
Connais mon amour infini, rien que je ne ferais pas (je ne ferais pas)
Ce que je ne ferai pas, changer pour toi

[Outro]
Ouais
Ah ouais
Ah (Ah), ouais

[Verso 1]
El cielo te envió a mí
Sólo espero no repetir la historia

[Pre coro]
Chico, intento conocer a tu mamá un domingo
Entonces haz mucho el amor un lunes (Ah, ah)
Nunca necesito a nadie más, nena.
Porque estaré

[Coro]
Cambiando las posiciones por ti
Cocinando en la cocina y yo estoy en el dormitorio
Estoy en los Juegos Olímpicos, estoy saltando a través del aro
Conoce mi amor infinito, nada que no haría
Eso no lo haré, cambiando por ti

[Verso 2]
Perfecto perfecto
Eres demasiado bueno para ser verdad (Eres demasiado bueno para ser verdad)
Pero me canso de correr, a la mierda
Ahora estoy corriendo contigo (Contigo)

[Pre coro]
Dijo, muchacho, intentaré conocer a tu mamá un domingo.
Entonces haz mucho el amor un lunes (Ah, ah)
Nunca necesito ningún (No), nadie más, nena
Porque estaré

[Coro]
Cambiando las posiciones por ti
Cocinando en la cocina y yo estoy en el dormitorio
Estoy en los Juegos Olímpicos, estoy saltando a través del aro
Conoce mi amor infinito, nada que no haría
Eso no lo haré, cambiando por ti
Cocinando en la cocina y yo estoy en el dormitorio
Estoy en los Juegos Olímpicos, estoy saltando a través del aro
Conoce mi amor infinito, nada que no haría (Nada)
Eso no lo haré, cambiando por ti

[Puente]
Esto es algo que normalmente no hago (Sí)
Pero para ti, un poco, un poco quiero (Mmm)
Porque estás deprimido por mí y yo también (y yo también)
Sí, yo también estoy deprimido
Cambiando las posiciones por ti
Esta es una mierda que yo (sí) normalmente no hago (no hago)
Pero para ti, un poco, un poco quiero (Mmm)
Porque tú estás deprimido por mí y yo también (porque tú estás deprimido por mí)

[Coro]
Cambiando las posiciones por ti
Cocinando en la cocina y yo estoy en el dormitorio
Estoy en los Juegos Olímpicos, estoy saltando a través de aros (saltando, saltando)
Conoce mi amor infinito, nada que no haría
Eso no lo haré, cambiando por ti (Ooh woah)
Cocinando en la cocina y yo estoy en el dormitorio
Estoy en los Juegos Olímpicos, estoy saltando a través del aro
Conoce mi amor infinito, nada que no haría (no haría)
Eso no lo haré, cambiando por ti

[Acabado]

Ah sí
Ah (Ah), sí

[Strophe 1]
Der Himmel hat dich zu mir geschickt
Ich hoffe nur, dass ich die Geschichte nicht wiederhole

[Vorchor]
Junge, ich versuche deine Mama an einem Sonntag zu treffen
Dann mach eine Menge Liebe an einem Montag (Ah, ah)
Brauche niemals nein (Nein), niemand sonst, Baby
Weil ich es sein werde

[Chor]
Tauschen Sie die Positionen für Sie aus
Ich koche in der Küche und ich bin im Schlafzimmer
Ich bin bei den Olympischen Spielen und springe durch die Reifen
Erkenne, dass meine Liebe unendlich ist, nichts, was ich nicht tun würde
Das werde ich nicht tun, wenn ich für dich wechsle

[Vers 2]
Perfekt perfekt
Du bist zu gut, um wahr zu sein (Du bist zu gut, um wahr zu sein)
Aber ich habe das Laufen satt, scheiß drauf
Jetzt renne ich mit dir (mit dir)

[Vorchor]
Sagte, Junge, ich versuche deine Mama an einem Sonntag zu treffen
Dann mach eine Menge Liebe an einem Montag (Ah, ah)
Brauche niemals nein (Nein), niemand sonst, Baby
Weil ich es sein werde

[Chor]
Tauschen Sie die Positionen für Sie aus
Ich koche in der Küche und ich bin im Schlafzimmer
Ich bin bei den Olympischen Spielen und springe durch die Reifen
Erkenne, dass meine Liebe unendlich ist, nichts, was ich nicht tun würde
Das werde ich nicht tun, wenn ich für dich wechsle
Ich koche in der Küche und ich bin im Schlafzimmer
Ich bin bei den Olympischen Spielen und springe durch die Reifen
Wisse, dass meine Liebe unendlich ist, nichts, was ich nicht tun würde (Nichts)
Das werde ich nicht tun, wenn ich für dich wechsle

[Brücke]
Das ist irgendein Scheiß, den ich normalerweise nicht mache (Ja)
Aber für dich möchte ich irgendwie, irgendwie (Mmm)
Denn du bist für mich am Boden und ich bin auch am Boden (Und ich bin auch am Boden)
Ja, ich bin auch unten
Wechseln Sie die Positionen für Sie
Das ist irgendein Scheiß, den ich (ja) normalerweise nicht mache (nicht mache)
Aber für dich möchte ich irgendwie, irgendwie (Mmm)
Weil du wegen mir deprimiert bist und ich auch deprimiert bin (Weil du wegen mir deprimiert bist)

[Chor]
Tauschen Sie die Positionen für Sie aus
Ich koche in der Küche und ich bin im Schlafzimmer
Ich bin bei den Olympischen Spielen, so wie ich durch die Reifen springe (Springe, Springe)
Erkenne, dass meine Liebe unendlich ist, nichts, was ich nicht tun würde
Das werde ich nicht tun und für dich wechseln (Ooh woah)
Ich koche in der Küche und ich bin im Schlafzimmer
Ich bin bei den Olympischen Spielen und springe durch die Reifen
Kenne meine unendliche Liebe, nichts, was ich nicht tun würde (ich würde es nicht tun)
Das werde ich nicht tun, wenn ich für dich wechsle

[Outro]
Ja
Oh ja
Ah (Ah), ja

Was this article helpful?

Related Articles