Así Soy – Bad Gyal & Morad Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Así Soy – Bad Gyal & Morad Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Así Soy – Bad Gyal & Morad Lyrics

[Letra de « Así Soy »]
[Intro: Morad & Bad Gyal]
No, no, no, no, no, no-no-oh
No, no, no, no, no, no-oh-oh
La-la-la-la-la-la-la

[Verso 1: Bad Gyal]
Ocupada el año entero (Entero)
Enfocá’ en lo mío, ni les veo (Veo)
Cuando hay talento viene solo el dinero
Hago lo que quiero, yo no pienso en cero’
Ocupada el año entero (Entero)
Enfocá’ en lo mío, ni les veo (Vero)
Cuando hay talento viene solo el dinero (Dinero)

[Verso 2: Morad]
Pasando fracturas, facturas
Ahora las veo incluso de risa (Oye)
Mamá me decía de pequeño
« Pa’ llegar, tú nunca tengas prisa » (Nada)
Cuídatе siempre ‘e la еnvidia
Porque ahora cualquiera te coge y te pisa (Ah-ah; pisa)
Cuídate siempre ‘el demonio
Porque los pecao’ rápido te hechizan

[Verso 3: Bad Gyal]
Creen que me preocuparé
Que hablen, que yo seguiré
Ya lo malo superé
Esta vida se vive una ve’
Que lo bueno al final llega
Cuando uno menos lo espera (Ah)
La careta algunos llevan (No)
Mi familia y yo primera

[Pre-Estribillo: Bad Gyal]
Y antes de grabar, prendemos
Y otro palo sin forzar lo hacemo’
Y las placas las coleccionemos
Y los shows están to’s sold out

[Estribillo: Morad & Bad Gyal]
En la vida así soy y así pude volar
En la vida así soy y así suelo caminar (Camino firme)
En la vida así soy y así yo seré (Y así yo seré)
En la vida así soy y no cambiaré (No-no-no-no-no)

[Verso 4: Morad & Bad Gyal]
Escuchando solo la brisa, preso nadie se cotiza
Solitario se analiza, metálico, nunca en Visa
Detenido me daban paliza’, mamá, te saco sonrisa’
En el juzga’o con camisa, es que la vida me atiza
Escuchando solo la brisa, la vida pasa deprisa
Ahora verano en Ibiza, el camino se me alisa
El trabajo duro se cotiza, ahora me ven y se freezan
Y mi mente lo ve y lo analiza, cuando escribo soy precisa

[Pre-Estribillo: Morad]
He vivido una locura, qué pasada
Con mamá, solo a oscura’ y una cama
He estado preso solo sin yo nada
He querido volar y no habían ala’

[Estribillo: Morad & Bad Gyal]
En la vida así soy y así pude volar
En la vida así soy y así suelo caminar (Camino firme)
En la vida así soy y así yo seré (Y así yo seré)
En la vida así soy y no cambiaré (No-no-no-no)

[Outro: Morad & Bad Gyal]
No, no, no, no, no, no-no-oh (No, no, no, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no-oh-oh (No, no, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no-oh-oh (No, no, no, no, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no-oh-oh (El Morad y la Bad Gyal)

Traduction Française de la Chanson Así Soy – Bad Gyal & Morad Lyrics

[Paroles de « Así Soy »]

[Intro : Morad & Bad Gyal]
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non…
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’en avoir, je n’ai pas le droit d’en avoir.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

[Verset 1 : Bad Gyal]
Occupé toute l’année (Toute l’année)
Je me concentre sur mon truc, je ne les vois même pas (je les vois)
Quand il y a du talent, il n’y a que de l’argent
Je fais ce que je veux, je ne pense pas à zéro’.
Occupé toute l’année (Entier)
Je me concentre sur ce qui m’appartient, je ne les vois même pas (Vero)
Quand il y a du talent, il n’y a que de l’argent (Money)

[Vers 2 : Morad]
Les fractures passagères, les factures
Maintenant je les vois même en riant (Oye)
Maman me disait quand j’étais petit
« Pa’ llegar, tú nunca tengas prisa » (Rien)
Méfie-toi toujours de l’envie
Parce que maintenant n’importe qui peut t’attraper et te marcher dessus (Ah-ah ; te marcher dessus)
Méfiez-vous toujours du diable
Car les pécheurs ont vite fait de te jeter un sort

[Verset 3 : Bad Gyal]
Ils pensent que je vais m’inquiéter
Je les laisse parler, je vais continuer
J’en ai fini avec les mauvaises choses
On ne vit cette vie qu’une seule fois
Et que les bonnes choses viennent à la fin
Quand on s’y attend le moins (Ah)
Le masque que certains portent (Non)
Ma famille et moi d’abord

[Pré-Chorus : Bad Gyal]
Et avant d’enregistrer, on l’allume
Et un autre bâton, sans forcer, on le fait
Et les plaques, on les collectionne
Et les spectacles sont à guichets fermés

[Refrain : Morad & Bad Gyal]
Dans la vie, c’est comme ça que je suis et c’est comme ça que j’ai pu voler
Dans la vie, c’est comme ça que je suis et c’est comme ça que je marche habituellement (Chemin ferme)
Dans la vie, c’est comme ça que je suis et c’est comme ça que je serai (Et c’est comme ça que je serai)
Dans la vie, c’est comme ça que je suis et je ne changerai pas (Non-non-non-non-non)

[Couplet 4 : Morad et Bad Gyal]
N’écoutant que la brise, personne n’est en prison
Le solitaire est analysé, métallique, jamais dans Visa
Quand j’étais arrêté, ils m’ont tabassé, maman, je te fais sourire.
Dans la salle d’audience avec une chemise, la vie me frappe
N’écoutant que la brise, la vie passe vite
Maintenant l’été à Ibiza, la route s’aplanit pour moi
Le travail acharné est valorisé, maintenant ils me voient et se figent
Et mon esprit le voit et l’analyse, quand j’écris je suis précis

[Pré-refrain : Morad]
J’ai vécu quelque chose de fou, quelle expérience incroyable
Avec maman, seulement dans le noir et dans un lit
J’ai été emprisonné seul sans rien pour moi
J’ai voulu voler et il n’y avait pas d’ailes

[Refrain : Morad & Bad Gyal]
Dans la vie, c’est comme ça que je suis et c’est comme ça que j’ai pu voler
Dans la vie, c’est comme ça que je suis et c’est comme ça que je marche habituellement (Chemin ferme)
Dans la vie, c’est comme ça que je suis et c’est comme ça que je serai (Et c’est comme ça que je serai)
Dans la vie, je suis comme ça et je ne changerai pas (Non-non-non-non)

[Outro : Morad et Bad Gyal]
Non, non, non, non, non, non-non-oh (Non, non, non, non, non, non, non, non)
Non, non, non, non, non, non-oh-oh (Non, non, non, non, non, non, non)
Non, non, non, non, non, non, non, non, non-oh-oh (Non, non, non, non, non, non, non, non, non)
Non, non, non, non, non, non, non, non, non-oh-oh (El Morad et le Bad Gyal)

English Translation de Así Soy – Bad Gyal & Morad Lyrics

[Lyrics to « Así Soy »]

[Intro: Morad & Bad Gyal]
No, no, no, no, no, no, no, no-no-oh
No, no, no, no, no, no, no, no-no-oh-oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

[Verse 1: Bad Gyal]
Busy the whole year (Whole)
Focus on my thing, I don’t even see them (I see)
When there’s talent comes only money
I do what I want, I don’t think about zero’.
Busy the whole year (Whole)
Focus on what’s mine, I don’t even see them (Vero)
When there’s talent comes only money (Money)

[Verse 2: Morad]
Passing fractures, bills
Now I see them even with laughter (Oye)
Mom used to tell me when I was a kid
« Pa’ llegar, you never be in a hurry » (Nada)
Always beware of envy
Cause now anyone can catch you and step on you (Ah-ah; step on you)
Always beware of the devil
For sinners quickly cast a spell on you

[Verse 3: Bad Gyal]
They think I’ll worry
Let them talk, I’ll go on
I’m over the bad stuff
You only live this life once
That the good things come in the end
When you least expect it (Ah)
The mask some wear (No)
My family and I first

[Pre-Chorus: Bad Gyal]
And before we record, we turn on
And another stick without forcing we’ll do it
And the plaques we collect
And the shows are to’s sold out

[Refrain: Morad & Bad Gyal].
In life that’s the way I am and that’s the way I could fly
In life that’s the way I am and that’s the way I’ll walk (I’ll walk steady)
In life that’s the way I am and that’s the way I’ll be (And that’s the way I’ll be)
In life that’s the way I am and I won’t change (No-no-no-no-no-no-no)

[Verse 4: Morad & Bad Gyal]
Listening only to the breeze, prisoner no one is quoted
Lonely is analyzed, metallic, never in Visa
Arrested they beat me up’, mom, I’ll make you smile’.
In the court with a shirt, is that life beat me up
Listening only to the breeze, life goes by in a hurry
Now summer in Ibiza, the road is smoothing for me
The hard work is priced, now they see me and they freeze
And my mind sees it and analyzes it, when I write I’m precise

[Pre-Chorus: Morad].
I’ve lived a crazy life, what a blast
With mommy, alone in the dark’ and a bed
I’ve been imprisoned alone with nothing
I’ve wanted to fly and there was no wing

[Chorus: Morad & Bad Gyal].
In life that’s the way I am and that’s the way I could fly
In life that’s the way I am and that’s the way I’ll walk (I walk steady)
In life that’s the way I am and that’s the way I’ll be (And that’s the way I’ll be)
In life that’s the way I am and I won’t change (No-no-no-no-no)

[Outro: Morad & Bad Gyal]
No, no, no, no, no, no, no, no-no-no-oh (No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no-oh-oh (No, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no-oh-oh (No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no-oh-oh (El Morad and Bad Gyal)

Deutsche Übersetzung von Así Soy – Bad Gyal & Morad Lyrics

[Letra de « Así Soy »]

[Intro: Morad & Bad Gyal]
Nein, nein, nein, nein, nein, nein-nein-oh
Nein, nein, nein, nein, nein, nein-oh-oh
La-la-la-la-la-la

[Strophe 1: Bad Gyal]
Ganzjährig belegt (Ganzzahl)
Konzentriere dich auf meine, ich sehe sie nicht einmal (ich sehe)
Wenn es Talent gibt, kommt nur Geld
Ich mache, was ich will, ich denke nicht an Null. »
Ganzjährig belegt (Ganzzahl)
Konzentriere dich auf meine, ich sehe sie nicht einmal (Vero)
Wenn Talent da ist, kommt nur Geld (Geld)

[Strophe 2: Morad]
Vorübergehende Frakturen, Rechnungen
Jetzt sehe ich sie sogar lachen (Hey)
Mama hat es mir immer gesagt, als ich klein war
« Um dorthin zu gelangen, wirst du es nie eilig haben » (Nichts)
Achten Sie immer auf die Еnvidia
Denn jetzt hebt dich jeder hoch und tritt auf dich (Ah-ah; tritt)
Hüte dich immer vor dem Teufel
Denn die Sünden ziehen dich schnell in ihren Bann

[Strophe 3: Bad Gyal]
Sie denken, ich mache mir Sorgen
Lass sie reden, ich mache weiter
Ich habe das Schlechte schon überwunden
Dieses Leben wird einmal gelebt
Dass am Ende das Gute kommt
Wenn du es am wenigsten erwartest (Ah)
Einige tragen eine Maske (Nein)
Meine Familie und ich zuerst

[Pre-Chorus: Bad Gyal]
Und bevor wir aufnehmen, schalten wir ein
Und wir machen einen weiteren Stock, ohne ihn zu erzwingen. »
Und lass uns die Teller einsammeln
Und die Shows sind ausverkauft

[Chor: Morad & Bad Gyal]
So bin ich im Leben und so konnte ich fliegen
Im Leben bin ich so und so gehe ich normalerweise (fester Weg)
Im Leben bin ich so und so werde ich sein (und so werde ich sein)
Im Leben bin ich so und ich werde mich nicht ändern (Nein-nein-nein-nein-nein)

[Vers 4: Morad und Bad Gyal]
Niemand ist im Gefängnis, wenn er nur auf die Brise hört
Solitaire wird analysiert, metallisch, nie in Visa
Als ich eingesperrt war, haben sie mich verprügelt, Mama, ich bringe dich zum Lächeln.
Im Gerichtssaal mit einem Hemd trifft mich das Leben
Wenn man nur auf die Brise hört, vergeht das Leben schnell
Jetzt, wo der Sommer auf Ibiza ist, wird die Straße für mich glatter
Harte Arbeit wird geschätzt, jetzt sehen sie mich und erstarren
Und mein Verstand sieht es und analysiert es, wenn ich schreibe, bin ich präzise

[Vorchor: Morad]
Ich habe etwas Verrücktes erlebt, was für eine erstaunliche Erfahrung
Bei Mama, nur im Dunkeln und im Bett
Ich wurde allein eingesperrt, ohne dass ich irgendetwas hatte
Ich wollte fliegen und es gab keine Flügel.

[Chor: Morad & Bad Gyal]
So bin ich im Leben und so konnte ich fliegen
Im Leben bin ich so und so gehe ich normalerweise (fester Weg)
Im Leben bin ich so und so werde ich sein (und so werde ich sein)
Im Leben bin ich so und ich werde mich nicht ändern (Nein-nein-nein-nein)

[Outro: Morad & Bad Gyal]
Nein, nein, nein, nein, nein, nein-nein-oh (Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein-oh-oh (Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein-oh-oh (Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein-oh-oh (El Morad und der böse Gyal)

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Así Soy » est une collaboration entre Bad Gyal et Morad. Dans cette chanson, les deux artistes explorent leur identité et revendiquent fièrement qui ils sont. « Así Soy » se traduit par « C’est comme ça que je suis », ce qui montre une certaine confiance et assurance dans leur propre personnalité.

Les paroles de la chanson parlent de l’acceptation de soi, de l’authenticité et de la fierté de ses origines. Bad Gyal et Morad expriment à travers leur musique leur désir de s’assumer tels qu’ils sont, sans compromis. La chanson célèbre la diversité et l’unicité de chaque individu, et encourage l’auditeur à embrasser sa propre identité.

La collaboration entre Bad Gyal et Morad dans « Así Soy » montre également une fusion de styles musicaux, mêlant des influences du reggaeton, du hip-hop et du trap. Cette diversité musicale reflète le message de la chanson, soulignant l’importance de célébrer la diversité culturelle et musicale.

En résumé, « Así Soy » est une chanson qui met en avant l’acceptation de soi, la fierté de ses origines et la diversité culturelle, le tout dans un mélange de styles musicaux dynamique et entraînant.

Was this article helpful?

Related Articles