Avec les miens – PLK Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Avec les miens de PLK Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Avec les miens – PLK Lyrics

[Paroles de « Avec les miens »]

[Intro]
Boumi’
You know I don’t like to do this
Ouais

[Couplet 1]
Quand j’étais p’tit j’voulais faire des poèmes, au lieu d’ça j’ai fait que des problèmes
Au lieu d’ça j’ai revendu l’pollen, la haine, rapper comme Wu Tang Clan
Remplir nos poches comme à Abu Dhabi, blessures sur blessures comme Abou Diaby
Que du le-sa comme Michou et Jacquie, Zizou et Zazie, Grizzou et Ramy
J’suis dans la boite mais j’vais passer d’dans, pas d’avantages, j’suis pas assez blanc
Le bédot calme, il fait passer l’temps, j’t’explique après si t’es assez grand
Mauvaise nouvelle, on est plus blazé, c’est électrique, on fait que d’taser
On s’attache plus, on fait que d’passer, on s’met ensemble, on fait que d’casser
J’préfère rester dans mon coin, non, j’suis pas loin mais j’peux rien faire ici
Enquêtes sur enquêtes, à vingt-cinq ans y’a des frères qu’ont déjà la calvitie
En indépendant on encule les gros, peur de personne, y’a aucune négo’
Moins on a d’chance, plus c’est beau, chez nous Dory fume Némo
Après Enna, fallait remettre les gants, j’ai tout changé, fallait refaire les plans
Adieu les rookies, on rentre chez les grands, on travaille plus fort et on serre les dents
On a mangé des murs, fait comme si tout allait, on est venu, ils nous ont dit : « Du balais »
On f’sait que d’perdre pendant qu’toi tu gagnais, on a bossé pendant qu’toi tu parlais

[Refrain]
J’ai la haine contre le monde entier
J’reste avec les miens, seul avec les miens, j’l’ai fait de mes mains
J’suis en travaux, en chantier
J’ai volé, j’le sais bien, comment j’vais ? J’en sais rien, mais l’bonheur me dit : « Viens »
La haine contre le monde entier
J’reste avec les miens, seul avec les miens, j’l’ai fait de mes mains
J’suis en travaux, en chantier
J’ai volé, j’le sais bien, comment j’vais ? J’en sais rien, mais l’bonheur me dit : « Viens »

[Couplet 2]
Ouais
Branché au monde comme le taxiphone, y a pas d’essence, poto, ça t’siphonnes
J’suis en pleine forme, j’fais une sale season, en deux-trois heures j’fais cinq-six sommes
J’veux coffrer un max au cas ou tout s’arrête, ils f’saient les sourds, on criait tous : « À l’aide »
J’ai l’seum en moi mais dis-moi où ça mène, un gilet pare-balle au cas où sous ma laine
On vient du fond, d’la plongée sous marine, mon espoir est grand mais en vrai tout l’abime
On reste déterminé, tout pour la team, tout pour la miff, oh, ouais, tout pour la win
Pas pour les putes ou l’showbiz qu’on a cé-per, bourré sur l’rond-point, j’mets la caisse à l’équerre
Un round ou deux tu vas finir à Necker, depuis petit, j’suis l’plus fou et l’plus déter’
Tu fais des coup d’putes ? Ok, c’est noté, fin du showcase, j’ai fini menotté
Plus égérie, plus la star de l’opé’, ils m’ont jeté, ils ont pas développé

[Refrain]
J’ai la haine contre le monde entier
J’reste avec les miens, seul avec les miens, j’l’ai fait de mes mains
J’suis en travaux, en chantier
J’ai volé, j’le sais bien, comment j’vais ? J’en sais rien, mais l’bonheur me dit : « Viens »
La haine contre le monde entier
J’reste avec les miens, seul avec les miens, j’l’ai fait de mes mains
J’suis en travaux, en chantier
J’ai volé, j’le sais bien, comment j’vais ? J’en sais rien, mais l’bonheur me dit : « Viens » (Viens)

Traducción al Español de Avec les miens – PLK Lyrics

[Letra de « With Mine »]

[Introducción]
Boom’
Sabes que no me gusta hacer esto


[Verso 1]
Cuando era niño quería escribir poemas, pero en cambio solo creaba problemas
En cambio, vendí el polen, el odio, rapeando como Wu Tang Clan
Llenándonos los bolsillos como en Abu Dhabi, lesión tras lesión como Abou Diaby
Solo le-sa como Michou y Jacquie, Zizou y Zazie, Grizzou y Ramy
Estoy en la caja, pero voy a seguir adelante, sin beneficios, no soy lo suficientemente blanco
El pequeño tranquilo, hace pasar el tiempo, te explicaré después si eres lo suficientemente alto
Malas noticias, estamos más hastiados, es eléctrico, solo usamos pistolas Taser
Nos apegamos más, simplemente pasamos, nos juntamos, simplemente rompemos
Prefiero quedarme en mi rincón, no, no estoy lejos, pero no hay nada que pueda hacer aquí
Investigación tras investigación, a los veinticinco años hay hermanos que ya tienen calvicie
Como freelance, follamos con gente gorda, sin miedo a nadie, no hay negociación.
Menos afortunado, más bonito es, en nuestra casa Dory fuma Nemo
Después de Enna, tuve que volver a ponerme los guantes, cambié todo, tuve que rehacer los planes
Adiós novatos, volvamos a los grandes, trabajamos más duro y apretamos los dientes
Comimos paredes, fingimos que todo estaba bien, llegamos, nos dijeron: « Palos de escoba »
Solo sabíamos que perdiendo mientras tú ganabas, trabajábamos mientras tú hablabas

[Estribillo]
Odio al mundo entero
Me quedo con los míos, solo con los míos, lo hice con mis propias manos
Estoy en construcción, en construcción
Volé, lo sé, ¿cómo estoy? No lo sé, pero la felicidad me dice: « Ven »
Odio contra el mundo entero
Me quedo con los míos, solo con los míos, lo hice con mis propias manos
Estoy en construcción, en construcción
Volé, lo sé, ¿cómo estoy? No lo sé, pero la felicidad me dice: « Ven »

[Verso 2]

Conectado al mundo como el taxi, no hay gasolina, amigo, te está desviando
Estoy en muy buena forma, estoy teniendo una mala temporada, en dos o tres horas estoy haciendo cinco o seis siestas
Quiero hacer todo lo que pueda en caso de que todo se detenga, estaban sordos, todos gritábamos: « Ayuda »
Tengo el seum en mí, pero dime a dónde conduce, un chaleco antibalas por si acaso debajo de mi lana
Venimos de las profundidades, del buceo, mi esperanza es grande pero en realidad todo el abismo
Seguimos decididos, todo por el equipo, todo por el miff, oh, sí, todo por la victoria
No por las putas o el mundo del espectáculo que hemos cedido a la borrachera en la rotonda, estoy poniendo la caja registradora cuadrada
Una o dos rondas vas a terminar en Necker, desde que era un niño, he sido el más loco y el más disuadidor.
¿Estás haciendo acrobacias de puta? Ok, eso está anotado, fin de la vitrina, terminé esposado
Ya no soy una musa, ya no soy la estrella de la operación, me echaron, no se desarrollaron

[Estribillo]
Odio al mundo entero
Me quedo con los míos, solo con los míos, lo hice con mis propias manos
Estoy en construcción, en construcción
Volé, lo sé, ¿cómo estoy? No lo sé, pero la felicidad me dice: « Ven »
Odio contra el mundo entero
Me quedo con los míos, solo con los míos, lo hice con mis propias manos
Estoy en construcción, en construcción
Volé, lo sé, ¿cómo estoy? No lo sé, pero la felicidad me dice: « Ven » (Ven)

English Translation de Avec les miens – PLK Lyrics

[Lyrics from « With Mine »]

[Intro]
Boom’
You know I don’t like to do this
Yes

[Verse 1]
When I was a kid I wanted to write poems, instead I only made problems
Instead I sold the pollen, the hate, rapping like Wu Tang Clan
Filling our pockets like in Abu Dhabi, injury after injury like Abou Diaby
Only le-sa like Michou and Jacquie, Zizou and Zazie, Grizzou and Ramy
I’m in the box but I’m going to move on, no benefits, I’m not white enough
The quiet little one, it makes the time pass, I’ll explain to you afterwards if you’re tall enough
Bad news, we’re more jaded, it’s electric, we just taser
We get more attached, we just pass, we get together, we just break
I’d rather stay in my corner, no, I’m not far but there’s nothing I can do here
Investigation after investigation, at twenty-five years old there are brothers who already have baldness
As a freelancer, we fuck fat people, afraid of nobody, there’s no negotiation.
The less lucky, the more beautiful it is, in our house Dory smokes Nemo
After Enna, I had to put the gloves back on, I changed everything, I had to redo the plans
Goodbye rookies, let’s go back to the big boys, we work harder and we grit our teeth
We ate walls, pretended everything was fine, we came, they told us: « Broomsticks »
We only knew that losing while you were winning, we worked while you were talking

[Chorus]
I hate the whole world
I stay with my own, alone with mine, I did it with my own hands
I’m under construction, under construction
I flew, I know, how am I? I don’t know, but happiness tells me: « Come »
Hatred against the whole world
I stay with my own, alone with mine, I did it with my own hands
I’m under construction, under construction
I flew, I know, how am I? I don’t know, but happiness tells me: « Come »

[Verse 2]
Yes
Connected to the world like the taxiphone, there’s no gas, buddy, it’s siphoning you off
I’m in great shape, I’m having a bad season, in two or three hours I’m doing five or six naps
I want to do as much as I can in case everything stops, they were deaf, we were all screaming: « Help »
I’ve got the seum in me but tell me where it leads, a bulletproof vest just in case under my wool
We come from the depths, from scuba diving, my hope is great but in reality the whole abyss
We’re still determined, everything for the team, everything for the miff, oh, yes, everything for the win
Not for the whores or showbiz that we’ve ceded to drunk on the roundabout, I’m putting the cash register square
A round or two you’re going to end up in Necker, since I was a kid, I’ve been the craziest and the most deter’
Are you doing whore stunts? Ok, that’s noted, end of showcase, I ended up handcuffed
No longer a muse, no longer the star of the op’, they threw me out, they didn’t develop

[Chorus]
I hate the whole world
I stay with my own, alone with mine, I did it with my own hands
I’m under construction, under construction
I flew, I know, how am I? I don’t know, but happiness tells me: « Come »
Hatred against the whole world
I stay with my own, alone with mine, I did it with my own hands
I’m under construction, under construction
I flew, I know, how am I? I don’t know, but happiness says to me: « Come » (Come)

Deutsche Übersetzung von Avec les miens – PLK Lyrics

[Liedtext aus « With Mine »]

[Einleitung]
Bumm’
Du weißt, dass ich das nicht gerne tue
Ja

[Strophe 1]
Als ich ein Kind war, wollte ich Gedichte schreiben, stattdessen habe ich nur Probleme gemacht
Stattdessen verkaufte ich den Blütenstaub, den Hass und rappte wie der Wu Tang Clan
Wir füllen unsere Taschen wie in Abu Dhabi, eine Verletzung nach der anderen wie Abou Diaby
Nur le-sa wie Michou und Jacquie, Zizou und Zazie, Grizzou und Ramy
Ich bin in der Kiste, aber ich werde weitermachen, keine Vorteile, ich bin nicht weiß genug
Der ruhige Kleine, er lässt die Zeit vergehen, ich erkläre dir hinterher, ob du groß genug bist
Schlechte Nachrichten, wir sind abgestumpfter, es ist elektrisch, wir tasern nur
Wir binden uns mehr, wir passen einfach vorbei, wir kommen zusammen, wir brechen einfach zusammen
Ich bleibe lieber in meiner Ecke, nein, ich bin nicht weit, aber hier kann ich nichts tun
Eine Untersuchung nach der anderen, mit fünfundzwanzig Jahren gibt es Brüder, die bereits eine Glatze haben
Als Freiberufler ficken wir dicke Menschen, haben vor niemandem Angst, es gibt keine Verhandlungen.
Je weniger Glück, desto schöner ist es, in unserem Haus raucht Dory Nemo
Nach Enna musste ich die Handschuhe wieder anziehen, ich habe alles geändert, ich musste die Pläne neu machen
Auf Wiedersehen Rookies, lasst uns zurück zu den großen Jungs gehen, wir arbeiten härter und wir beißen die Zähne zusammen
Wir aßen Wände, taten so, als wäre alles in Ordnung, wir kamen, sie sagten uns: « Besenstiele »
Wir wussten nur, dass wir verloren haben, während du gewonnen hast, wir haben gearbeitet, während du geredet hast

[Chor]
Ich hasse die ganze Welt
Ich bleibe bei den Meinen, allein mit meinen, ich habe es mit meinen eigenen Händen getan
Ich bin im Aufbau, im Bau
Ich bin geflogen, ich weiß, wie geht es mir? Ich weiß es nicht, aber das Glück sagt mir: « Komm »
Hass gegen die ganze Welt
Ich bleibe bei den Meinen, allein mit meinen, ich habe es mit meinen eigenen Händen getan
Ich bin im Aufbau, im Bau
Ich bin geflogen, ich weiß, wie geht es mir? Ich weiß es nicht, aber das Glück sagt mir: « Komm »

[Strophe 2]
Ja
Verbunden mit der Welt wie das Taxitelefon, es gibt kein Benzin, Kumpel, es saugt dich ab
Ich bin in Topform, ich habe eine schlechte Saison, in zwei oder drei Stunden mache ich fünf oder sechs Nickerchen
Ich möchte so viel wie möglich tun, falls alles aufhört, sie waren taub, wir haben alle geschrien: « Hilfe »
Ich habe das Seum in mir, aber sag mir, wohin es führt, eine kugelsichere Weste für alle Fälle unter meiner Wolle
Wir kommen aus der Tiefe, vom Tauchen, meine Hoffnung ist groß, aber in Wirklichkeit der ganze Abgrund
Wir sind immer noch entschlossen, alles für das Team, alles für den Miff, oh ja, alles für den Sieg
Nicht für die Huren oder das Showbiz, denen wir uns auf dem Kreisverkehr betrunken haben, stelle ich die Kasse auf den Platz
Ein oder zwei Runden wirst du in Necker landen, seit ich ein Kind war, war ich der Verrückteste und der Abschreckendste. »
Machst du Huren-Stunts? Ok, das ist notiert, am Ende der Präsentation bin ich in Handschellen gelandet
Keine Muse mehr, nicht mehr der Star der Operation, sie warfen mich raus, sie entwickelten sich nicht

[Chor]
Ich hasse die ganze Welt
Ich bleibe bei den Meinen, allein mit meinen, ich habe es mit meinen eigenen Händen getan
Ich bin im Aufbau, im Bau
Ich bin geflogen, ich weiß, wie geht es mir? Ich weiß es nicht, aber das Glück sagt mir: « Komm »
Hass gegen die ganze Welt
Ich bleibe bei den Meinen, allein mit meinen, ich habe es mit meinen eigenen Händen getan
Ich bin im Aufbau, im Bau
Ich bin geflogen, ich weiß, wie geht es mir? Ich weiß es nicht, aber das Glück sagt zu mir: « Komm » (Komm)

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Avec les miens » de PLK est une chanson qui parle de l’importance des liens familiaux et de l’amitié. PLK évoque dans ce morceau la force et la solidarité qui émanent de son entourage proche, que ce soit sa famille ou ses amis. Il met en avant la notion de loyauté et de soutien mutuel, en soulignant l’importance de rester fidèle à ses proches, même dans les moments difficiles.

Dans cette chanson, PLK exprime sa gratitude envers les personnes qui l’entourent et qui ont toujours été présentes pour lui. Il évoque également les épreuves traversées ensemble, renforçant ainsi les liens qui les unissent. « Avec les miens » est une ode à l’amitié sincère et à la solidarité, rappelant que les relations humaines authentiques sont précieuses et indispensables pour avancer dans la vie.

En somme, cette chanson véhicule un message positif sur l’importance des relations familiales et amicales, tout en mettant en avant les valeurs de loyauté, d’entraide et de soutien mutuel.

Was this article helpful?

Related Articles