Believe It – Erika de Casier Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Believe It de Erika de Casier Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Believe It Lyrics

[Verse 1]
The color of the sky is purple
We’ve had another night on cloud nine
That’s when feelings start to show
I guess I will believe it
Guess I will believe it
The summer made your tone real glowing
The bottom of your waist keeps showing
Said you never felt this way
So I guess I will believe it
Guess I will believe it

[Chorus]
Hmm, the sound of your voice is
Hypnotizing, and your touch, it
Makes me feel like I’m outta my mind
Make me see it
Make me bеlieve it
Hmm, the sound of your voicе is
Hypnotizing, and your touch, it
Makes me feel like I’m outta my mind
Make me see it
Make me believe it

[Verse 2]
If someone saw us, how would we know?
All I’m thinking ’bout is right now
Time is of the essence right, yeah
I guess I will believe it
Guess I will believe it
I know I never let love show, but
I really wanna let that go, yeah
Love is stronger than pride
So I guess I will believe it

[Chorus]
Hmm, the sound of your voice is
Hypnotizing, and your touch, it
Makes me feel like I’m outta my mind
Make me see it
Make me believe it
Hmm, the sound of your voice is
Hypnotizing, and your touch, it
Makes me feel like I’m outta my mind
Make me see it
Make me believe it

[Outro]
I’ll never forget you (Never forget you)
I’ll always remember (Always remember)
All of the hours spent here (All of the hours spent here)
All of the days we wasted (All of the days we wasted)
All of the nights here (All of the nights here)
All the sounds made (All the sounds made)
Even the sunburns (Even the sunburns)
All of the fights, yeah (All of the fights, yeah)
How much it hurt when (How much it hurt when)
I didn’t remember (I didn’t remember)
The colors and details (The colors and details)
Nor the feeling (Nor the feeling)
Or you caressing me (Or you caressing me)
Or your expressions (Or your expressions)
How I adore ya (How I adore ya)
How I adore ya (How I adore ya)

Traducción al Español de Believe It Lyrics

[Verso 1]
El color del cielo es púrpura
Hemos tenido otra noche en la nube nueve
Es cuando los sentimientos empiezan a aparecer
Supongo que lo creeré
Supongo que lo creeré
El verano hizo que tu tono brillara de verdad
La parte inferior de su cintura sigue mostrando
Dijiste que nunca te sentiste así
Así que supongo que lo creeré
Supongo que lo creeré

[Coro]
Hmm, el sonido de tu voz es
Hipnotizante, y su tacto, que
Me hace sentir como si estuviera fuera de mi mente
Make me see it
Hazme creerlo
Hmm, el sonido de tu voz es
Hipnotizante, y su tacto, que
Me hace sentir como si estuviera fuera de mi mente
Make me see it
Make me believe it

[Verso 2]
Si alguien nos viera, ¿cómo lo sabríamos?
Todo lo que estoy pensando ’bout es en este momento
El tiempo es la esencia derecha, sí
Supongo que lo creeré
Supongo que lo creeré
Sé que nunca dejé que el amor se mostrara, pero
Realmente quiero dejarlo ir, si
El amor es más fuerte que el orgullo
Así que supongo que lo creeré

[Coro]
Hmm, el sonido de tu voz es
Hipnotizante, y tu toque, es
Me hace sentir como si estuviera fuera de mi mente
Hazme verlo
Hazme creerlo
Hmm, el sonido de tu voz es
Hipnotizante, y tu toque, es
Me hace sentir como si estuviera fuera de mi mente
Hazme verlo
Hazme creerlo

[Outro]
Nunca te olvidare (Nunca te olvidare)
Siempre recordaré (Siempre recordaré)
Todas las horas que pasamos aquí (Todas las horas que pasamos aquí)
Todos los días que desperdiciamos (Todos los días que desperdiciamos)
Todas las noches aquí (Todas las noches aquí)
Todos los sonidos hechos (Todos los sonidos hechos)
Incluso las quemaduras de sol (Incluso las quemaduras de sol)
Todas las peleas, sí (Todas las peleas, sí)
Cuánto dolió cuando (Cuánto dolió cuando)
No me acordaba (No me acordaba)
Los colores y los detalles (Los colores y los detalles)
Ni el sentimiento (Ni el sentimiento)
Or you caressing me (O tú acariciándome)
O tus expresiones (O tus expresiones)
Cómo te adoro (Cómo te adoro)
How I adore ya (Cómo te adoro)

Traduction Française de la chanson Believe It Lyrics

[Verset 1]
La couleur du ciel est pourpre
Nous avons passé une autre nuit sur un nuage
C’est là que les sentiments commencent à se manifester
Je suppose que je vais y croire
Je suppose que je vais y croire
L’été a fait briller ton teint
Le bas de ta taille continue de se montrer
Tu as dit que tu ne t’étais jamais sentie comme ça
Alors j’imagine que je vais y croire
Je crois que je vais y croire

[Chorus]
Hmm, le son de ta voix est
Hypnotisant, et ton toucher, il
Me fait sentir comme si j’étais hors de mon esprit
Fais-moi le voir
Fais-moi croire
Hmm, le son de ta voix est
Hypnotisant, et ton toucher, il
me donne l’impression de perdre la tête
Fais-moi le voir
Fais-moi y croire

[Verset 2]
Si quelqu’un nous voyait, comment le saurions-nous ?
Tout ce à quoi je pense, c’est à l’instant présent
Le temps est essentiel, oui, oui
Je pense que je vais y croire
Je pense que je vais y croire
Je sais que je n’ai jamais laissé transparaître l’amour, mais
Je veux vraiment laisser tomber ça, ouais
L’amour est plus fort que la fierté
Alors je suppose que j’y croirai

[Chorus]
Hmm, le son de ta voix est
Hypnotisant, et ton toucher, il
Me fait sentir comme si j’étais hors de mon esprit
Fais-moi le voir
Fais-moi y croire
Hmm, le son de ta voix est
Hypnotisant, et ton toucher, il
me fait sentir comme si j’avais perdu l’esprit
Fais-moi voir
Fais-moi y croire

[Outro]
Je ne t’oublierai jamais (Jamais je ne t’oublierai)
Je me souviendrai toujours (Je me souviendrai toujours)
Tous les heures passées ici (Tous les heures passées ici)
Tous les jours que nous avons gaspillés (Tous les jours que nous avons gaspillés)
Toutes les nuits passées ici (Toutes les nuits passées ici)
Tous les sons émis (Tous les sons émis)
Même les coups de soleil (Même les coups de soleil)
Tous les combats, ouais (Tous les combats, ouais)
Combien ça fait mal quand (Combien ça fait mal quand)
Je ne me suis pas souvenu (Je ne me suis pas souvenu)
Les couleurs et les détails (Les couleurs et les détails)
Ni le sentiment (Ni le sentiment)
Ou de tes caresses (Ou de tes caresses)
Ou tes expressions (Ou tes expressions)
La vie, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort
Comme je t’adore (Comme je t’adore)

Deutsche Übersetzung von Believe It Lyrics

[Strophe 1]
Die Farbe des Himmels ist lila
Wir hatten eine weitere Nacht auf Wolke sieben
Das ist der Moment, in dem sich Gefühle zeigen
Ich denke, ich werde es glauben
Ich denke, ich werde es glauben
Der Sommer hat Ihren Ton richtig zum Leuchten gebracht
Die Unterseite deiner Taille zeigt sich immer wieder
Du hast gesagt, dass du dich noch nie so gefühlt hast
Also denke ich, dass ich es glauben werde
Ich denke, ich werde es glauben

[Chor]
Hmm, der Klang deiner Stimme ist
Hypnotisieren, und deine Berührung, es
Gibt mir das Gefühl, dass ich den Verstand verloren habe
Lass es mich sehen
Lass mich daran glauben
Hmm, der Klang deiner Stimme ist
Hypnotisieren, und deine Berührung, es
Gibt mir das Gefühl, dass ich den Verstand verloren habe
Lass es mich sehen
Lass mich es glauben

[Strophe 2]
Wenn uns jemand sehen würde, woher würden wir das wissen?
Alles, woran ich denke, ist jetzt
Die Zeit drängt, yeah
Ich denke, ich werde es glauben
Ich denke, ich werde es glauben
Ich weiß, dass ich Liebe nie zeigen lasse, aber
Ich will das wirklich loslassen, yeah
Liebe ist stärker als Stolz
Also denke ich, dass ich es glauben werde

[Chor]
Hmm, der Klang deiner Stimme ist
Hypnotisieren, und deine Berührung, es
Gibt mir das Gefühl, dass ich den Verstand verloren habe
Lass es mich sehen
Lass mich es glauben
Hmm, der Klang deiner Stimme ist
Hypnotisieren, und deine Berührung, es
Gibt mir das Gefühl, dass ich den Verstand verloren habe
Lass es mich sehen
Lass mich es glauben

[Outro]
Ich werde dich nie vergessen (Vergiss dich nie)
Ich werde mich immer erinnern (Erinnere dich immer)
Alle Stunden, die hier verbracht wurden (Alle Stunden, die hier verbracht wurden)
All die Tage, die wir verschwendet haben (All die Tage, die wir verschwendet haben)
Alle Nächte hier (Alle Nächte hier)
Alle Geräusche gemacht (Alle Geräusche gemacht)
Sogar die Sonnenbrände (Sogar die Sonnenbrände)
Alle Kämpfe, yeah (Alle Kämpfe, yeah)
Wie sehr es wann weh tat (Wie sehr es wann weh tat)
Ich erinnerte mich nicht (ich erinnerte mich nicht)
Die Farben und Details (Die Farben und Details)
Und auch nicht das Gefühl (noch das Gefühl)
Oder du streichelst mich (oder du streichelst mich)
Oder deine Ausdrücke (oder deine Ausdrücke)
Wie ich dich anbete (Wie ich dich verehre)
Wie ich dich anbete (Wie ich dich verehre)

Was this article helpful?

Related Articles