Birthday – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Birthday – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Birthday – Katy PerryLyrics

[Verse 1]
I heard you’re feelin’ nothin’s going right
Why don’t you let me stop by?
The clock is tickin’, runnin’ out of time
So we should party all night

[Pre-Chorus]
So cover your eyes, I have a surprise
I hope you got a healthy appetite
If you wanna dance, if you want it all
You know that I’m the girl that you should call (Come on)

[Chorus]
Boy, when you’re with me, I’ll give you a taste
Make it like your birthday every day
I know you like it sweet, so you can have your cake
Give you something good to celebrate

[Post-Chorus]
So make (So make) a wish (A wish)
I’ll make it like your birthday every day
I’ll be (I’ll be) your gift (Your gift)
Give you something good to celebrate

[Verse 2]
Pop your confetti, pop your Pérignon
So hot and heavy ’til dawn
I got you spinnin’ like a disco ball
All night they’re playin’ your song

[Pre-Chorus]
We’re livin’ the life, we’re doin’ it right (Right)
You’re never gonna be unsatisfied
If you wanna dance, if you want it all (All)
You know that I’m the girl that you should call, yeah

[Chorus]
Boy, when you’re with me, I’ll give you a taste
Make it like your birthday every day
I know you like it sweet, so you can have your cake
Give you something good to celebrate

[Post-Chorus]
So make (So make) a wish (A wish)
I’ll make it like your birthday every day
I’ll be (I’ll be) your gift (Your gift)
Give you something good to celebrate

[Bridge]
Happy birthday
So let me get you in your birthday suit
It’s time to bring out the big balloons (Woo)
So let me get you in your birthday suit
It’s time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons

[Chorus]
Boy, when you’re with me, I’ll give you a taste (Oh, baby)
I’ll make it like your birthday every day
I know you like it sweet, so you can have your cake
Give you something good to celebrate (Celebrate now)
Boy, when you’re with me, I’ll give you a taste (Celebrate now)
Make it like your birthday every day (Woo)
I know you like it sweet, so you can have your cake
Give you something good to celebrate

[Post-Chorus]
So make (So make) a wish (A wish)
I’ll make it like your birthday every day (Every day)
I’ll be (I’ll be) your gift (Your gift)
Give you something good to celebrate

[Outro]
Happy birthday

Traduction Française de la Chanson Birthday – Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
J’ai entendu dire que tu sentais que rien n’allait bien
Pourquoi ne me laisses-tu pas passer ?
L’horloge fait tic-tac, il n’y a plus de temps à perdre
Je n’ai pas d’autre choix que de faire la fête toute la nuit

[Pré-Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
J’espère que vous avez un bon appétit
Si tu veux danser, si tu veux tout ce que tu veux
Tu sais que je suis la fille que tu devrais appeler (Come on)

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je veux que ce soit comme ton anniversaire tous les jours
Je sais que tu aimes le sucré, alors tu peux avoir ton gâteau
Je te donne quelque chose de bon à célébrer

[Post-Chorus]
Je sais que tu aimes les sucreries, alors tu peux avoir du gâteau
Je ferai en sorte que ce soit comme ton anniversaire tous les jours
Je serai (Je serai) ton cadeau (Ton cadeau)
Je te donne quelque chose de bon à célébrer

[Verset 2]
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est.
Si chaud et lourd jusqu’à l’aube
Je t’ai fait tourner comme une boule disco
Toute la nuit, ils jouent ta chanson

[Pré-Chorus]
Nous vivons la vie, nous la faisons bien (bien)
Tu ne seras jamais insatisfait
Si tu veux danser, si tu veux tout (Tout)
Je suis la fille qu’il faut appeler, ouais

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je fais comme si c’était ton anniversaire tous les jours
Je sais que tu aimes le sucré, alors tu peux avoir ton gâteau
Je te donne quelque chose de bon à célébrer

[Post-Chorus]
Je sais que tu aimes les sucreries, alors tu peux avoir du gâteau
Je ferai en sorte que ce soit comme ton anniversaire tous les jours
Je serai (Je serai) ton cadeau (Ton cadeau)
Je te donne quelque chose de bon à célébrer

[Bridge]
Joyeux anniversaire
Laisse-moi te mettre dans ton costume d’anniversaire
Il est temps de sortir les gros ballons (Woo)
Je vais te faire porter ton costume d’anniversaire
Il est temps de sortir les gros, gros, gros, gros, gros, gros, gros ballons

[Chorus]
Je vais te faire goûter, quand tu seras avec moi (Oh, baby)
Je ferai en sorte que ce soit comme ton anniversaire tous les jours
Je sais que tu aimes le sucré, alors tu peux avoir ton gâteau
Je te donnerai quelque chose de bon à fêter (fête maintenant)
Quand tu seras avec moi, je te ferai goûter (Célébrons maintenant)
Je ferai en sorte que ce soit comme ton anniversaire tous les jours (Woo)
Je sais que tu aimes le sucré, alors tu peux avoir ton gâteau
Je te donne quelque chose de bon à célébrer

[Post-Chorus]
Je sais que tu aimes le sucré, alors tu peux avoir du gâteau.
Je ferai en sorte que ce soit comme ton anniversaire tous les jours (Tous les jours)
Je serai (Je serai) ton cadeau (Ton cadeau)
Je vous donne quelque chose de bon à célébrer

[Outro]
Joyeux anniversaire

Traducción al Español de Birthday – Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
He oido que sientes que nada va bien
¿Por qué no me dejas pasar?
El reloj esta corriendo, se acaba el tiempo
Así que deberíamos ir de fiesta toda la noche

[Pre-Chorus]
Cubre tus ojos, tengo una sorpresa
Espero que tengas buen apetito
Si quieres bailar, si lo quieres todo
Sabes que soy la chica a la que debes llamar (Vamos)

[Chorus]
Chico, cuando estés conmigo, te daré a probar
Que sea como tu cumpleaños cada día
Sé que te gusta dulce, así que puedes tener tu pastel
Te daré algo bueno para celebrar

[Post-Chorus]
Así que pide (Así que pide) un deseo (Un deseo)
Haré que cada día sea como tu cumpleaños
Seré (Seré) tu regalo (Tu regalo)
Te daré algo bueno para celebrar

[Verse 2]
Haz estallar tu confeti, haz estallar tu Pérignon
Tan caliente y pesado hasta el amanecer
I got you spinnin’ like a disco ball
All night they’re playin’ your song

[Pre-Chorus]
Estamos viviendo la vida, lo estamos haciendo bien (Derecho)
Nunca vas a estar insatisfecho
Si quieres bailar, si lo quieres todo (All)
Sabes que soy la chica a la que debes llamar, yeah

[Estribillo]
Chico, cuando estés conmigo, te daré a probar
Que sea como tu cumpleaños cada día
Sé que te gusta dulce, así que puedes tener tu pastel
Te daré algo bueno para celebrar

[Post-Chorus]
Así que pide (Así que pide) un deseo (Un deseo)
Haré que cada día sea como tu cumpleaños
Seré (Seré) tu regalo (Tu regalo)
Te daré algo bueno para celebrar

[Puente]
Feliz cumpleaños
Así que déjame ponerte tu traje de cumpleaños
Es hora de sacar los grandes globos (Woo)
Así que déjame ponerte tu traje de cumpleaños
Es hora de sacar los grandes, grandes, grandes, grandes, grandes globos

[Chorus]
Chico, cuando estés conmigo, te daré un gusto (Oh, baby)
Haré que cada día sea como tu cumpleaños
Sé que te gusta dulce, así que puedes tener tu pastel
Te daré algo bueno para celebrar (Celebra ahora)
Boy, when you’re with me, I’ll give you a taste (Celebra ahora)
Que sea como tu cumpleaños todos los días (Woo)
Sé que te gusta dulce, así que puedes tener tu pastel
Darte algo bueno para celebrar

[Post-Chorus]
Así que pide (Así que pide) un deseo (Un deseo)
Haré que sea como tu cumpleaños todos los días (Todos los días)
Seré (Seré) tu regalo (Tu regalo)
Te daré algo bueno para celebrar

[Outro]
Feliz cumpleaños

Deutsche Übersetzung von Birthday – Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Ich habe gehört, dass du das Gefühl hast, dass nichts richtig läuft
Warum lässt du mich nicht vorbeikommen?
Die Uhr tickt, die Zeit läuft davon
Also sollten wir die ganze Nacht durchfeiern

[Vor-Refrain]
Also bedecke deine Augen, ich habe eine Überraschung
Ich hoffe du hast einen gesunden Appetit
Wenn du tanzen willst, wenn du alles willst
Du weißt, dass ich das Mädchen bin, das du anrufen solltest (Komm schon)

[Chor]
Junge, wenn du bei mir bist, gebe ich dir eine Kostprobe
Machen Sie es jeden Tag wie Ihren Geburtstag
Ich weiß, dass du es süß magst, damit du deinen Kuchen haben kannst
Gib dir etwas Gutes zum Feiern

[Nach dem Refrain]
So make (So make) a wish (Ein Wunsch)
Ich werde es jeden Tag wie deinen Geburtstag machen
Ich werde dein Geschenk sein (Dein Geschenk)
Gib dir etwas Gutes zum Feiern

[Strophe 2]
Lassen Sie Ihr Konfetti platzen, lassen Sie Ihren Pérignon platzen
So heiß und schwer bis zum Morgengrauen
Ich bringe dich dazu, dich wie eine Discokugel zu drehen
Die ganze Nacht spielen sie dein Lied

[Vor-Refrain]
Wir leben das Leben, wir machen es richtig (Richtig)
Du wirst nie unzufrieden sein
Wenn du tanzen willst, wenn du alles willst (Alle)
Du weißt, dass ich das Mädchen bin, das du anrufen solltest, yeah

[Chor]
Junge, wenn du bei mir bist, gebe ich dir eine Kostprobe
Machen Sie es jeden Tag wie Ihren Geburtstag
Ich weiß, dass du es süß magst, damit du deinen Kuchen haben kannst
Gib dir etwas Gutes zum Feiern

[Nach dem Refrain]
So make (So make) a wish (Ein Wunsch)
Ich werde es jeden Tag wie deinen Geburtstag machen
Ich werde dein Geschenk sein (Dein Geschenk)
Gib dir etwas Gutes zum Feiern

[Brücke]
Alles Gute zum Geburtstag
Also lass mich dich in deinen Geburtstagsanzug stecken
Es ist Zeit, die großen Luftballons herauszuholen (Woo)
Also lass mich dich in deinen Geburtstagsanzug stecken
Es ist an der Zeit, die großen, großen, großen, großen, großen, großen Luftballons herauszuholen

[Chor]
Junge, wenn du bei mir bist, gebe ich dir eine Kostprobe (Oh, Baby)
Ich werde es jeden Tag wie deinen Geburtstag machen
Ich weiß, dass du es süß magst, damit du deinen Kuchen haben kannst
Gib dir etwas Gutes zum Feiern (Celebrate now)
Junge, wenn du bei mir bist, gebe ich dir eine Kostprobe (Feiere jetzt)
Mach es jeden Tag wie deinen Geburtstag (Woo)
Ich weiß, dass du es süß magst, damit du deinen Kuchen haben kannst
Gib dir etwas Gutes zum Feiern

[Nach dem Refrain]
So make (So make) a wish (Ein Wunsch)
Ich werde es jeden Tag wie deinen Geburtstag machen (Jeden Tag)
Ich werde dein Geschenk sein (Dein Geschenk)
Gib dir etwas Gutes zum Feiern

[Outro]
Alles Gute zum Geburtstag

Was this article helpful?

Related Articles