Blood and Butter – Caroline Polachek Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Blood and Butter de Caroline Polachek Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Blood and Butter Lyrics

[Verse 1]
Look at you in denim and bows
I know the mode, the mode is lethal
Say you wanna show me a place
The place is here, the here is inside you
Where did you come from, you?

[Verse 2]
Pretty with the critical mass
Your body has the body power
Lying at the foot of a linden
In a navel ring inventing June
Where did you come from, you?

[Pre-Chorus]
And what I want is
To walk beside you
Needing nothing
But the sun that’s in our eyes
Paint the picture
In blood and butter
Holy water
Fire in the sky

[Chorus]
Lеt me dive
Through your face
To thе sweetest kind of pain
Call you up
Nothing to say
No, I don’t need no entertaining
When the world
Is a bed
Give me green and ribbon red
Oh, I get
Closer than your new tattoo

[Verse 3]
Look at you all mythicalogical
And Wikipediated
Look how I forget who I was
Before I was the way I am with you
Where did you come from, you?

[Pre-Chorus]
And what I want is
To walk beside you
Needing nothing
But the sun that’s in our eyes
Paint the picture
In blood and butter
Holy water
Fire in the sky

[Chorus]
Let me dive
Through your face
To the sweetest kind of pain
Call you up
Nothin’ to say
No, I don’t need no entertaining
When the world
Is a bed
Give me green and ribbon red
Oh, I get
Closer than your new tattoo

[Post-Chorus]
Closer than your

Traducción al Español de Blood and Butter Lyrics

[Verso 1]
Mírate en mezclilla y lazos.
Conozco el modo, el modo es letal.
Di que quieres mostrarme un lugar
El lugar está aquí, el aquí está dentro de ti.
¿De dónde vienes, tú?

[Verso 2]
Bonita con la masa crítica 
Tu cuerpo tiene el poder del cuerpo
Tumbado al pie de un tilo
En un anillo en el ombligo inventando junio
¿De dónde vienes, tú?

[Pre coro]
Y lo que quiero es
Para caminar a tu lado
sin necesitar nada
Pero el sol que está en nuestros ojos
pintar el cuadro
En sangre y mantequilla
agua bendita
Fuego en el cielo

[Coro]
Déjame bucear
A través de tu cara
Al tipo más dulce de dolor
llamarte
Nada que decir
No, no necesito entretenimiento
cuando el mundo
es una cama
Dame verde y cinta roja
Oh, lo entiendo
Más cerca que tu nuevo tatuaje

[Verso 3]
Mírate todo mítico
Y wikipedista
Mira como se me olvida quien era
Antes yo era como soy contigo
¿De dónde vienes, tú?

[Pre coro]
Y lo que quiero es
Para caminar a tu lado
sin necesitar nada
Pero el sol que está en nuestros ojos
pintar el cuadro
En sangre y mantequilla
agua bendita
Fuego en el cielo

[Coro]
déjame bucear
A través de tu cara
Al tipo más dulce de dolor
llamarte
Nada que decir
No, no necesito entretenimiento
cuando el mundo
es una cama
Dame verde y cinta roja
Oh, lo entiendo
Más cerca que tu nuevo tatuaje

[Post-Estribillo]
Más cerca que tu

Traduction Française de la chanson Blood and Butter Lyrics

[Verset 1]
Regarde-toi en denim et en nœuds
Je connais le mode, le mode est mortel
Dis que tu veux me montrer un endroit
L’endroit est ici, l’ici est en toi
D’où viens-tu, toi ?

[Couplet 2]
Jolie avec la masse critique 
Votre corps a le pouvoir du corps
Allongé au pied d’un tilleul
Dans un anneau de nombril inventant June
D’où viens-tu, toi ?

[Pré-refrain]
Et ce que je veux c’est
Pour marcher à tes côtés
N’avoir besoin de rien
Mais le soleil qui est dans nos yeux
Peignez le tableau
Dans le sang et le beurre
Eau bénite
Feu dans le ciel

[Refrain]
Laisse-moi plonger
A travers ton visage
À la douleur la plus douce
Je t’appelle
Rien à dire
Non, je n’ai pas besoin de recevoir
Quand le monde
Est-ce un lit
Donne-moi du vert et du ruban rouge
Oh, je comprends
Plus proche que ton nouveau tatouage

[Couplet 3]
Regardez-vous tous mythiques
Et Wikipédiaté
Regarde comme j’oublie qui j’étais
Avant j’étais comme je suis avec toi
D’où viens-tu, toi ?

[Pré-refrain]
Et ce que je veux c’est
Pour marcher à tes côtés
N’avoir besoin de rien
Mais le soleil qui est dans nos yeux
Peignez le tableau
Dans le sang et le beurre
Eau bénite
Feu dans le ciel

[Refrain]
Laisse-moi plonger
A travers ton visage
À la douleur la plus douce
Je t’appelle
Rien à dire
Non, je n’ai pas besoin de recevoir
Quand le monde
Est-ce un lit
Donne-moi du vert et du ruban rouge
Oh, je comprends
Plus proche que ton nouveau tatouage

[Post-refrain]
Plus proche que ton

Deutsche Übersetzung von Blood and Butter Lyrics

[Strophe 1]
Schau dich in Jeans und Schleifen an
Ich kenne den Modus, der Modus ist tödlich
Sag, du willst mir einen Ort zeigen
Der Ort ist hier, das Hier ist in dir
Woher kommst du?

[Vers 2]
Hübsch mit der kritischen Masse
Dein Körper hat die Körperkraft
Liegt am Fuße einer Linde
In einem Nabelring erfindet June
Woher kommst du, du?

[Vorchor]
Und was ich will, ist
Neben dir gehen
Ich brauche nichts
Aber die Sonne, die in unseren Augen ist
Malen Sie das Bild
In Blut und Butter
Weihwasser
Feuer im Himmel

[Chor]
Lass mich tauchen
Durch dein Gesicht
Zum süßesten Schmerz
Ruf dich an
Nichts zu sagen
Nein, ich brauche keine Unterhaltung
Wenn die Welt
Ist ein Bett
Gib mir Grün und Bandrot
Oh, das verstehe ich
Näher als dein neues Tattoo

[Vers 3]
Schauen Sie sich alle mythisch an
Und Wikipediated
Schau, wie ich vergesse, wer ich war
Vorher war ich so wie ich bei dir bin
Woher kommst du, du?

[Vorchor]
Und was ich will, ist
Neben dir gehen
Ich brauche nichts
Aber die Sonne, die in unseren Augen ist
Malen Sie das Bild
In Blut und Butter
Weihwasser
Feuer im Himmel

[Chor]
Lass mich tauchen
Durch dein Gesicht
Zum süßesten Schmerz
Ruf dich an
Nichts zu sagen
Nein, ich brauche keine Unterhaltung
Wenn die Welt
Ist ein Bett
Gib mir Grün und Bandrot
Oh, das verstehe ich
Näher als dein neues Tattoo

[Post-Chorus]
Näher als deins

Was this article helpful?

Related Articles