Boy from Carolina – Ashley Kutcher Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Boy from Carolina – Ashley Kutcher Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Boy from Carolina – Ashley KutcherLyrics

[Verse 1]
I think I might
Know you the best after midnight
Tipsy on red wine
Black dress, skin-tight
Hands fit so well on my waistline
You say, « You’re all mine »

[Pre-Chorus]
So how do I know your skin? How do I know your touch?
But you never let me in, you never open up
I don’t know what this is
Is it me? Is it you? Is it us?
But I know

[Chorus]
I could pick him right out of a line up
Southern looking boy from Carolina
With blue eyes, but I don’t know what’s behind them
It’s a fine line, and I’m walking on the wire
I wish I could read him, I’ve been tryna
Make sense of what’s been going on inside his
Sweet mind, but I don’t know what he’s hiding
He’s a good guy, and a damn good liar

[Verse 2]
Long day tracing
Freckles that paint constellations
Pull me back in
Half smile, dark hair
Colognе that lingers through the air
Now I smell it еverywhere

[Pre-Chorus]
So how do I know your skin? How do I know your touch?
But you never let me in, no, you never open up
I don’t know what this is
Is it me? Is it you? Is it us?
But I know

[Chorus]
I could pick him right out of a line up
Southern looking boy from Carolina
With blue eyes, but I don’t know what’s behind them
It’s a fine line, and I’m walking on the wire
I wish I could read him, I’ve been tryna
Make sense of what’s been going on inside his
Sweet mind, but I don’t know what he’s hidin’
He’s a good guy, and a damn good liar
[Post-Chorus]
He’s a damn good liar, mm
(It’s a fine line)

[Bridge]
I know he’s lying but he’s still coming home
And I don’t wanna sleep here all alone
I know he’s lying but I bet you he already knows
That I’m not gonna be the one to let this go
Oh mhh

[Chorus]
I could pick him right out of a line up
That’s my boy, my boy
With blue eyes, but I don’t know what’s behind them
It’s a fine line, and I’m walking on the wire
I wish I could read him, I’ve been tryna
Make sense of what’s been going on inside his
Sweet mind, but I don’t know what he’s hiding
He’s a good guy, and a damn good liar

Traduction Française de la Chanson Boy from Carolina – Ashley Kutcher Lyrics

[Verset 1]
Je pense que je pourrais le faire
Connaissez-vous le mieux après minuit
Ivre sur le vin rouge
Robe noire, moulante
Les mains s’adaptent si bien à ma taille
Tu dis : « Tu es tout à moi »

[Pré-refrain]
Alors, comment puis-je connaître votre peau ? Comment puis-je connaître votre toucher ?
Mais tu ne me laisses jamais entrer, tu ne t’ouvres jamais
Je ne sais pas ce que c’est
Est-ce que c’est moi ? Est-ce que c’est vous ? Est-ce que c’est nous ?
Mais je sais

[Refrain]
Je pourrais le choisir directement dans une file d’attente
Garçon à la recherche du Sud de Caroline
Avec des yeux bleus, mais je ne sais pas ce qu’il y a derrière
C’est une ligne fine, et je marche sur le fil
J’aimerais pouvoir le lire, j’ai essayé
Donner un sens à ce qui s’est passé à l’intérieur de son
Doux esprit, mais je ne sais pas ce qu’il cache
C’est un bon gars, et un sacrément bon menteur

[Verset 2]
Traçage de longues journées
Taches de rousseur qui peignent les constellations
Tire-moi à l’intérieur
Demi-sourire, cheveux noirs
De l’eau de Cologne qui s’attarde dans l’air
Maintenant, je le sens partout

[Pré-refrain]
Alors, comment puis-je connaître votre peau ? Comment puis-je connaître votre toucher ?
Mais tu ne me laisses jamais entrer, non, tu ne t’ouvres jamais
Je ne sais pas ce que c’est
Est-ce que c’est moi ? Est-ce que c’est vous ? Est-ce que c’est nous ?
Mais je sais

[Refrain]
Je pourrais le choisir directement dans une file d’attente
Garçon à la recherche du Sud de Caroline
Avec des yeux bleus, mais je ne sais pas ce qu’il y a derrière
C’est une ligne fine, et je marche sur le fil
J’aimerais pouvoir le lire, j’ai essayé
Donner un sens à ce qui s’est passé à l’intérieur de son
C’est gentil, mais je ne sais pas ce qu’il cache
C’est un bon gars, et un sacrément bon menteur

[Après le refrain]
C’est un sacré bon menteur, mm
(C’est une ligne fine)

[Pont]
Je sais qu’il ment, mais il rentre quand même à la maison
Et je ne veux pas dormir ici toute seule
Je sais qu’il ment, mais je vous parie qu’il le sait déjà
Que ce n’est pas moi qui vais laisser tomber ça
Oh mhh

[Refrain]
Je pourrais le choisir directement dans une file d’attente
C’est mon garçon, mon garçon
Avec des yeux bleus, mais je ne sais pas ce qu’il y a derrière
C’est une ligne fine, et je marche sur le fil
J’aimerais pouvoir le lire, j’ai essayé
Donner un sens à ce qui s’est passé à l’intérieur de son
Doux esprit, mais je ne sais pas ce qu’il cache
C’est un bon gars, et un sacrément bon menteur

Traducción al Español de Boy from Carolina – Ashley Kutcher Lyrics

[Verso 1]
Creo que podría
Conocerte mejor después de la medianoche
Emborrachado con vino tinto
Vestido negro, ceñido a la piel
Las manos se ajustan tan bien a mi cintura
Dices: « Eres toda mía »

[Pre-estribillo]
Entonces, ¿cómo conozco tu piel? ¿Cómo conozco tu tacto?
Pero nunca me dejaste entrar, nunca me abres
No sé qué es esto
¿Soy yo? ¿Eres tú? ¿Somos nosotros?
Pero lo sé

[Estribillo]
Podría elegirlo directamente de una alineación
Chico de aspecto sureño de Carolina
Con ojos azules, pero no sé qué hay detrás de ellos
Es una línea muy fina, y estoy caminando sobre el alambre
Ojalá pudiera leerlo, lo he estado intentando.
Dale sentido a lo que ha estado sucediendo dentro de su
Dulce mente, pero no sé lo que esconde
Es un buen tipo, y un maldito buen mentiroso

[Verso 2]
Trazado de días largos
Pecas que pintan constelaciones
Tira de mí de vuelta adentro
Media sonrisa, cabello oscuro
Colognе que perdura en el aire
Ahora lo huelo en todas partes

[Pre-estribillo]
Entonces, ¿cómo conozco tu piel? ¿Cómo conozco tu tacto?
Pero nunca me dejaste entrar, no, nunca te abres
No sé qué es esto
¿Soy yo? ¿Eres tú? ¿Somos nosotros?
Pero lo sé

[Estribillo]
Podría elegirlo directamente de una alineación
Chico de aspecto sureño de Carolina
Con ojos azules, pero no sé qué hay detrás de ellos
Es una línea muy fina, y estoy caminando sobre el alambre
Ojalá pudiera leerlo, lo he estado intentando.
Dale sentido a lo que ha estado sucediendo dentro de su
Dulce mente, pero no sé lo que esconde
Es un buen tipo, y un maldito buen mentiroso

[Post-estribillo]
Es un maldito buen mentiroso, mm
(Es una línea muy fina)

[Puente]
Sé que está mintiendo, pero sigue viniendo a casa
Y no quiero dormir aquí solo
Sé que está mintiendo, pero te apuesto a que ya lo sabe
Que no voy a ser yo quien deje pasar esto
Oh mhh

[Estribillo]
Podría elegirlo directamente de una alineación
Ese es mi chico, mi chico
Con ojos azules, pero no sé qué hay detrás de ellos
Es una línea muy fina, y estoy caminando sobre el alambre
Ojalá pudiera leerlo, lo he estado intentando.
Dale sentido a lo que ha estado sucediendo dentro de su
Dulce mente, pero no sé lo que esconde
Es un buen tipo, y un maldito buen mentiroso

Deutsche Übersetzung von Boy from Carolina – Ashley KutcherLyrics

[Strophe 1]
Ich denke, ich könnte
Ich kenne dich am besten nach Mitternacht
Beschwipst auf Rotwein
Schwarzes Kleid, hauteng
Die Hände passen so gut auf meine Taille
Du sagst: « Du gehörst ganz mir »

[Vor-Refrain]
Woher kenne ich also Ihre Haut? Woher weiß ich, wie du tickst?
Aber du lässt mich nie rein, du öffnest dich nie
Ich weiß nicht, was das ist
Liegt es an mir? Bist du es? Sind wir es?
Aber ich weiß

[Chor]
Ich könnte ihn direkt aus einem Line-Up herauspicken
Südländisch aussehender Junge aus Carolina
Mit blauen Augen, aber ich weiß nicht, was sich dahinter verbirgt
Es ist ein schmaler Grat, und ich laufe auf dem Draht
Ich wünschte, ich könnte ihn lesen, ich habe es versucht
Machen Sie sich einen Reim daraus, was in seinem Inneren vorgegangen ist
Süßer Geist, aber ich weiß nicht, was er verbirgt
Er ist ein guter Kerl und ein verdammt guter Lügner

[Strophe 2]
Lange Tage Tracing
Sommersprossen, die Sternbilder malen
Zieh mich wieder rein
Halbes Lächeln, dunkles Haar
Eau de Colognе, das in der Luft verweilt
Jetzt rieche ich es überall.

[Vor-Refrain]
Woher kenne ich also Ihre Haut? Woher weiß ich, wie du tickst?
Aber du lässt mich nie rein, nein, du öffnest dich nie
Ich weiß nicht, was das ist
Liegt es an mir? Bist du es? Sind wir es?
Aber ich weiß

[Chor]
Ich könnte ihn direkt aus einem Line-Up herauspicken
Südländisch aussehender Junge aus Carolina
Mit blauen Augen, aber ich weiß nicht, was sich dahinter verbirgt
Es ist ein schmaler Grat, und ich laufe auf dem Draht
Ich wünschte, ich könnte ihn lesen, ich habe es versucht
Machen Sie sich einen Reim daraus, was in seinem Inneren vorgegangen ist
Süßer Geist, aber ich weiß nicht, was er versteckt
Er ist ein guter Kerl und ein verdammt guter Lügner

[Nach dem Refrain]
Er ist ein verdammt guter Lügner, mm
(Es ist ein schmaler Grat)

[Brücke]
Ich weiß, dass er lügt, aber er kommt trotzdem nach Hause
Und ich will hier nicht ganz allein schlafen
Ich weiß, dass er lügt, aber ich wette, er weiß es schon
Dass ich nicht diejenige sein werde, die das loslässt
Oh mhh

[Chor]
Ich könnte ihn direkt aus einem Line-Up herauspicken
Das ist mein Junge, mein Junge
Mit blauen Augen, aber ich weiß nicht, was sich dahinter verbirgt
Es ist ein schmaler Grat, und ich laufe auf dem Draht
Ich wünschte, ich könnte ihn lesen, ich habe es versucht
Machen Sie sich einen Reim daraus, was in seinem Inneren vorgegangen ist
Süßer Geist, aber ich weiß nicht, was er verbirgt
Er ist ein guter Kerl und ein verdammt guter Lügner

Was this article helpful?

Related Articles