By the Grace of God – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson By the Grace of God – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson By the Grace of God –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
Was 27, surviving my return of Saturn
A long vacation didn’t sound so bad
Was full of secrets, locked up tight like Iron Mountain
Running on empty, so out of gas

[Pre-Chorus 1]
Thought I wasn’t enough
Found I wasn’t so tough
Laying on the bathroom floor
We were living on a fault line
And I felt the fault was all mine
Couldn’t take it anymore

[Chorus]
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out that way

[Verse 2]
I thank my sister for keeping my head above the water
When the truth was like swallowing sand
Now every morning, there is no more mourning
Oh, I can finally see myself again

[Pre-Chorus 2]
I know I am enough, possible to be loved
It was not about me
Now I have to rise above
Let the universe call the bluff
Yeah, the truth will set you free

[Chorus]
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out

[Bridge]
Oh, that way, no
That way, no
Not in the name of love (In the name of love)
That way, no
That way, no
I am not giving up

[Breakdown]
By the grace of God
I picked myself back up
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror (Looked in the mirror)
Looked in the mirror (Looked in the mirror)

[Chorus]
By the grace of God (By the grace of God)
(There was no other way)
I picked myself back up (Picked myself back up)
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I (In front of the other)
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out that way

[Produced by Katy Perry and Greg Wells]

Traduction Française de la Chanson By the Grace of God –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
J’avais 27 ans et j’ai survécu à mon retour de Saturne
De longues vacances n’avaient pas l’air si mal
Était plein de secrets, enfermé comme une montagne de fer
Fonctionne à vide, donc à court d’essence

[Pré-refrain 1]
Je pensais que je n’étais pas assez
J’ai trouvé que je n’étais pas si dur
Pose sur le sol de la salle de bain
Nous vivions sur une ligne de faille
Et j’ai senti que c’était de ma faute
Je n’en pouvais plus

[Refrain]
Par la grâce de Dieu (Il n’y avait pas d’autre moyen)
Je me suis relevé (je savais que je devais rester)
J’ai mis un pied devant l’autre et j’ai
Je me suis regardé dans le miroir et j’ai décidé de rester
Je n’allais pas laisser l’amour m’emporter de cette façon

[Verset 2]
Je remercie ma sœur de m’avoir permis de garder la tête hors de l’eau
Quand la vérité était comme avaler du sable
Maintenant, tous les matins, il n’y a plus de deuil
Oh, je peux enfin me revoir

[Pré-refrain 2]
Je sais que je suis assez, que je suis possible d’être aimée
Il ne s’agissait pas de moi
Maintenant, je dois m’élever au-dessus
Laissons l’univers bluffer
Oui, la vérité vous rendra libre

[Refrain]
Par la grâce de Dieu (Il n’y avait pas d’autre moyen)
Je me suis relevé (je savais que je devais rester)
J’ai mis un pied devant l’autre et j’ai
Je me suis regardé dans le miroir et j’ai décidé de rester
Je n’allais pas laisser l’amour m’emporter

[Pont]
Oh, comme ça, non
De cette façon, non
Pas au nom de l’amour (Au nom de l’amour)
De cette façon, non
De cette façon, non
Je n’abandonne pas

[Ventilation]
Par la grâce de Dieu
Je me suis relevé
J’ai mis un pied devant l’autre
Et je me suis regardé dans le miroir (Je me suis regardé dans le miroir)
Regardé dans le miroir (Regardé dans le miroir)

[Refrain]
Par la grâce de Dieu (Par la grâce de Dieu)
(Il n’y avait pas d’autre moyen)
Je me suis relevé (Je me suis relevé)
(Je savais que je devais rester)
Je mets un pied devant l’autre et je (devant l’autre)
Je me suis regardé dans le miroir et j’ai décidé de rester
Je n’allais pas laisser l’amour m’emporter de cette façon

[Produit par Katy Perry et Greg Wells]

Traducción al Español de By the Grace of God –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Tenía 27 años, sobreviviendo a mi regreso de Saturno
Unas largas vacaciones no sonaban tan mal
Estaba lleno de secretos, encerrado como Iron Mountain
Corriendo en vacío, tan fuera de gas

[Pre-Chorus 1]
Pensé que no era suficiente
Descubrí que no era tan duro
Tumbado en el suelo del baño
Vivíamos en una falla
Y sentí que la culpa era toda mía
No podía soportarlo más

[Chorus]
Por la gracia de Dios (No había otra manera)
Me levanté de nuevo (Sabía que tenía que quedarme)
Puse un pie delante del otro y yo
Me miré en el espejo y decidí quedarme
No iba a dejar que el amor me llevara de esa manera

[Verso 2]
Agradezco a mi hermana por mantener mi cabeza fuera del agua
Cuando la verdad era como tragar arena
Ahora cada mañana, no hay más luto
Oh, por fin puedo verme de nuevo

[Pre-Chorus 2]
Sé que soy suficiente, posible de ser amada
No se trataba de mí
Ahora tengo que elevarme por encima
Deja que el universo llame al farol
Sí, la verdad te hará libre

[Chorus]
Por la gracia de Dios (No había otra manera)
Me levanté de nuevo (Sabía que tenía que quedarme)
Puse un pie delante del otro y yo
Me miré en el espejo y decidí quedarme
No iba a dejar que el amor me sacara

[Puente]
Oh, de esa manera, no
That way, no
No en el nombre del amor (En el nombre del amor)
That way, no
That way, no
No me voy a rendir

[Breakdown]
Por la gracia de Dios
Me levanté de nuevo
Puse un pie delante del otro
Y me miré en el espejo (Miré en el espejo)
Miré en el espejo (Miré en el espejo)

[Chorus]
Por la gracia de Dios (Por la gracia de Dios)
(No había otra manera)
Me levanté (Me levanté)
(Sabía que tenía que quedarme)
Puse un pie delante del otro y yo (Delante del otro)
Me miré en el espejo y decidí quedarme
No iba a dejar que el amor me llevara de esa manera

[Producida por Katy Perry y Greg Wells]

Deutsche Übersetzung von By the Grace of God –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
War 27 und überlebte meine Rückkehr zum Saturn
Ein langer Urlaub klang gar nicht so schlecht
War voller Geheimnisse, fest verschlossen wie Iron Mountain
Läuft leer, also kein Benzin mehr

[Vorchor 1]
Ich dachte, ich wäre nicht genug
Ich habe festgestellt, dass ich nicht so hart bin
Auf dem Badezimmerboden liegen
Wir lebten an einer Bruchlinie
Und ich hatte das Gefühl, dass die Schuld allein bei mir lag
Konnte es nicht mehr ertragen

[Chor]
Durch die Gnade Gottes (es gab keinen anderen Weg)
Ich rappelte mich wieder auf (ich wusste, dass ich bleiben musste)
Ich setze einen Fuß vor den anderen und ich
Schaute in den Spiegel und beschloss zu bleiben
Ich wollte nicht zulassen, dass die Liebe mich so rausholt

[Vers 2]
Ich danke meiner Schwester, dass sie mich über Wasser gehalten hat
Als die Wahrheit so war, als würde man Sand schlucken
Jetzt gibt es jeden Morgen keine Trauer mehr
Oh, ich kann mich endlich wieder sehen

[Vorchor 2]
Ich weiß, dass ich genug bin, um geliebt zu werden
Es ging nicht um mich
Jetzt muss ich nach oben steigen
Lassen Sie das Universum den Bluff aufdecken
Ja, die Wahrheit wird dich befreien

[Chor]
Durch die Gnade Gottes (es gab keinen anderen Weg)
Ich rappelte mich wieder auf (ich wusste, dass ich bleiben musste)
Ich setze einen Fuß vor den anderen und ich
Schaute in den Spiegel und beschloss zu bleiben
Ich wollte nicht zulassen, dass mich die Liebe rausholt

[Brücke]
Oh, so, nein
Auf diese Weise, nein
Nicht im Namen der Liebe (Im Namen der Liebe)
Auf diese Weise, nein
Auf diese Weise, nein
Ich gebe nicht auf

[Abbauen]
Durch die Gnade Gottes
Ich habe mich wieder erholt
Ich setze einen Fuß vor den anderen
Und ich schaute in den Spiegel (schaute in den Spiegel)
In den Spiegel geschaut (in den Spiegel geschaut)

[Chor]
Durch die Gnade Gottes (Durch die Gnade Gottes)
(Es gab keinen anderen Weg)
Ich habe mich wieder aufgerafft (Ich habe mich wieder aufgerafft)
(Ich wusste, dass ich bleiben musste)
Ich setze einen Fuß vor den anderen und ich (vor den anderen)
Schaute in den Spiegel und beschloss zu bleiben
Ich wollte nicht zulassen, dass die Liebe mich so rausholt

[Produziert von Katy Perry und Greg Wells]

Was this article helpful?

Related Articles