California Gurls – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson California Gurls – Katy Perry Ft. Snoop Dogg Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson California Gurls –Katy PerryLyrics

[Intro: Snoop Dogg]
Greetings, loved ones
Let’s take a journey

[Verse 1: Katy Perry & Snoop Dogg]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be somethin’ in the water
Sippin’ gin and juice
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, undone)
The boys break their necks
Tryna creep a little sneak peek (What? At us)

[Pre-Chorus: Katy Perry]
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Katy Perry]
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Katy Perry]
Sex (Sex) on the beach
We don’t mind sand in our stilettos
We freak in my Jeep horn honks
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh

[Pre-Chorus: Katy Perry]
You could travel the world (You could travel the world)
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us (Once you party with us)
You’ll be falling in love
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Katy Perry & Snoop Dogg]
California girls, we’re unforgettable (California)
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 3: Snoop Dogg, Katy Perry & Both]
Toned, tan, fit and ready (Ready)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
Wild, wild, West Coast
These are the girls I love the most
I mean the ones, I mean like she’s the one
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
The girl’s a freak
She drive a Jeep and live on the beach
I’m okay, I won’t play
I love the Bay (Bay) just like I love L.A.​ (L.A.​)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
Summertime is everything
Homeboys bangin’ out
All that ass hangin’ out
Bikinis, zucchinis, martinis
No weenies, just the king and a queenie
Katy, my lady (Yeah?)
Look at here, baby (Uh-huh)
I’m all up on ya
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)

[Chorus: Katy Perry & Snoop Dogg]
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top (Hey)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent (West Coast, West Coast)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Outro: Katy Perry & Snoop Dogg]
California
California girls (California girls, man)
California (Hahahaha)
California Girls

Traduction Française de la Chanson California Gurls –Katy Perry Lyrics

[Intro : Snoop Dogg]
Salutations, mes proches
Faisons un voyage

[Couplet 1 : Katy Perry et Snoop Dogg]
je connais un endroit
Où l’herbe est vraiment plus verte
Chaud, humide et sauvage
Il doit y avoir quelque chose dans l’eau
Siroter du gin et du jus
Allongé sous les palmiers (Ouais, défait)
Les garçons se cassent le cou
J’essaie de jeter un petit coup d’œil (Quoi ? Chez nous)

[Pré-refrain : Katy Perry]
Tu pourrais parcourir le monde
Mais rien ne se rapproche de la Côte d’Or
Une fois que tu feras la fête avec nous
Tu vas tomber amoureux
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Refrain : Katy Perry]
Les filles californiennes, nous sommes inoubliables
Daisy Dukes, bikinis au top
Peau ensoleillée si chaude que nous ferons fondre ta glace
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Les filles californiennes, nous sommes indéniables
Bien, frais, féroce, nous l’avons verrouillé
La côte ouest représente, maintenant levez la main
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Couplet 2 : Katy Perry]
Sexe (Sexe) sur la plage
Cela ne nous dérange pas du sable dans nos talons aiguilles
On panique dans ma Jeep klaxonne
Snoop Doggy Dogg sur la stéréo, oh, oh

[Pré-refrain : Katy Perry]
Tu pourrais parcourir le monde (Tu pourrais parcourir le monde)
Mais rien ne se rapproche de la Côte d’Or
Une fois que vous faites la fête avec nous (Une fois que vous faites la fête avec nous)
Tu vas tomber amoureux
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Refrain : Katy Perry et Snoop Dogg]
Filles californiennes, nous sommes inoubliables (Californie)
Daisy Dukes, bikinis au top
Une peau ensoleillée si chaude qu’on fera fondre ta glace (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Filles de Californie (Californie), nous sommes indéniables
Bien, frais, féroce, nous l’avons verrouillé
La Côte Ouest représente (Côte Ouest), maintenant levez la main
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Couplet 3 : Snoop Dogg, Katy Perry et les deux]
Tonique, bronzé, en forme et prêt (Prêt)
Montez le volume parce que ça devient lourd
Sauvage, sauvage, côte ouest
Ce sont les filles que j’aime le plus
Je veux dire ceux-là, je veux dire comme si c’était elle
Embrasse-la, touche-la, serre ses petits pains (Uh)
La fille est un monstre
Elle conduit une jeep et vit sur la plage
Je vais bien, je ne jouerai pas
J’aime la Baie (Baie) tout comme j’aime L.A.​ (L.A.​)
Venice Beach et Palm Springs (Hé)
L’été est tout
Les homeboys s’éclatent
Tout ce cul qui traîne
Bikinis, courgettes, martinis
Pas de petits, juste le roi et une reine
Katy, ma dame (Ouais ?)
Regarde ici, bébé (Uh-huh)
Je suis complètement contre toi
Parce que tu représentes la Californie (Oh-oh, ouais)

[Refrain : Katy Perry et Snoop Dogg]
Les filles californiennes, nous sommes inoubliables
Daisy Dukes, bikinis sur le dessus (Hey)
Peau ensoleillée si chaude que nous ferons fondre ta glace
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Allez, allez, oh, oh, oh ouais)
Les filles californiennes, nous sommes indéniables (-Niable)
Bien, frais, féroce, nous l’avons verrouillé
La côte ouest représente (côte ouest, côte ouest)
Maintenant, lève les mains (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Outro : Katy Perry et Snoop Dogg]
Californie
Filles californiennes (filles californiennes, homme)
Californie (Hahahaha)
filles de Californie

Traducción al Español de California Gurls –Katy Perry Lyrics

[Introducción: Snoop Dogg]
Saludos amados
hagamos un viaje

[Verso 1: Katy Perry y Snoop Dogg]
Conozco un lugar
Donde la hierba es realmente más verde
Cálido, húmedo y salvaje
Debe haber algo en el agua
Bebiendo ginebra y jugo
Acostado debajo de las palmeras (Sí, deshecho)
Los chicos se rompen el cuello.
Intenta echar un pequeño vistazo (¿Qué? A nosotros)

[Pre-Estribillo: Katy Perry]
Podrías viajar por el mundo
Pero nada se acerca a la costa dorada.
Una vez que festejes con nosotros
Te estarás enamorando
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Estribillo: Katy Perry]
Chicas de California, somos inolvidables.
Daisy Dukes, bikinis encima
Piel bañada por el sol tan caliente que derretiremos tu paleta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Chicas de California, somos innegables
Bien, fresco, feroz, lo tenemos bloqueado.
La costa oeste representa, ahora levanten las manos.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Verso 2: Katy Perry]
Sexo (Sexo) en la playa
No nos importa la arena en nuestros tacones de aguja
Nos asustamos en mi Jeep bocinazo
Snoop Doggy Dogg en el estéreo, oh, oh

[Pre-Estribillo: Katy Perry]
Podrías viajar por el mundo (Podrías viajar por el mundo)
Pero nada se acerca a la costa dorada.
Una vez que festejes con nosotros (Una vez que festejes con nosotros)
Te estarás enamorando
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Estribillo: Katy Perry y Snoop Dogg]
Chicas de California, somos inolvidables (California)
Daisy Dukes, bikinis encima
Piel bañada por el sol tan caliente que derretiremos tu paleta (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Chicas de California (California), somos innegables
Bien, fresco, feroz, lo tenemos bloqueado.
La Costa Oeste representa (Costa Oeste), ahora levanten las manos.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Verso 3: Snoop Dogg, Katy Perry y ambos]
Tonificado, bronceado, en forma y listo (Listo)
Sube el volumen porque se está poniendo pesado
Salvaje, salvaje, costa oeste
estas son las chicas que mas amo
Me refiero a los, me refiero a que ella es la indicada.
Bésala, tócala, aprieta sus bollos (Uh)
la chica es un bicho raro
Ella conduce un jeep y vive en la playa.
Estoy bien, no jugaré.
Amo la Bahía (Bahía) tal como amo L.A.​ (L.A.​)
Venice Beach y Palm Springs (Oye)
El verano lo es todo
Homeboys golpeando
Todo ese culo colgando
Bikinis, calabacines, martinis.
Sin salchichas, sólo el rey y una reina
Katy, mi señora (¿Sí?)
Mira aquí, nena (Ajá)
Estoy todo encima de ti
Porque representas a California (Oh-oh, sí)

[Estribillo: Katy Perry y Snoop Dogg]
Chicas de California, somos inolvidables.
Daisy Dukes, bikinis encima (Oye)
Piel bañada por el sol tan caliente que derretiremos tu paleta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Vamos, vamos, oh, oh, oh sí)
Chicas de California, somos innegables (-Niable)
Bien, fresco, feroz, lo tenemos bloqueado.
Costa Oeste representa (Costa Oeste, Costa Oeste)
Ahora levanta las manos (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Apertura: Katy Perry y Snoop Dogg]
California
Chicas de California (chicas de California, hombre)
California (Jajajaja)
chicas de California

Deutsche Übersetzung von California Gurls –Katy PerryLyrics

[Einführung: Snoop Dogg]
Grüße, ihr Lieben
Machen wir eine Reise

[Vers 1: Katy Perry & Snoop Dogg]
Ich kenne einen Ort
Wo das Gras wirklich grüner ist
Warm, nass und wild
Da muss etwas im Wasser sein
Gin und Saft trinken
Unter den Palmen liegen (Ja, rückgängig gemacht)
Die Jungs brechen sich das Genick
Versuche einen kleinen Vorgeschmack zu werfen (Was? Bei uns)

[Vorchor: Katy Perry]
Du könntest die Welt bereisen
Aber nichts kommt der goldenen Küste nahe
Sobald Sie mit uns feiern
Du wirst dich verlieben
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chor: Katy Perry]
Kalifornische Mädels, wir sind unvergesslich
Daisy Dukes, Bikinis darüber
Sonnenverwöhnte Haut, so heiß, dass wir Ihr Eis am Stiel zum Schmelzen bringen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Kalifornische Mädchen, wir sind unbestreitbar
Fein, frisch, heftig, wir haben es in den Griff bekommen
Repräsentieren Sie die Westküste, jetzt heben Sie Ihre Hände hoch
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Vers 2: Katy Perry]
Sex (Sex) am Strand
Wir haben nichts gegen Sand in unseren Stilettos
Wir flippen in meinem Jeep aus Hupe ertönt
Snoop Doggy Dogg in der Stereoanlage, oh, oh

[Vorchor: Katy Perry]
Du könntest die Welt bereisen (Du könntest die Welt bereisen)
Aber nichts kommt der goldenen Küste nahe
Sobald Sie mit uns feiern (Sobald Sie mit uns feiern)
Du wirst dich verlieben
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chor: Katy Perry & Snoop Dogg]
Kalifornische Mädchen, wir sind unvergesslich (Kalifornien)
Daisy Dukes, Bikinis darüber
Sonnenverwöhnte Haut, so heiß, dass wir dein Eis am Stiel zum Schmelzen bringen (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kalifornische Mädchen (Kalifornien), wir sind unbestreitbar
Fein, frisch, heftig, wir haben es in den Griff bekommen
Westküste repräsentieren (Westküste), jetzt heben Sie Ihre Hände hoch
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Vers 3: Snoop Dogg, Katy Perry und beide]
Getönt, braun, fit und bereit (Ready)
Dreh es lauter, denn es wird schwer
Wild, wild, Westküste
Das sind die Mädchen, die ich am meisten liebe
Ich meine die, ich meine, als wäre sie die Richtige
Küsse sie, berühre sie, drücke ihre Brötchen (Uh)
Das Mädchen ist ein Freak
Sie fährt einen Jeep und lebt am Strand
Mir geht es gut, ich werde nicht spielen
Ich liebe die Bay (Bay) genauso wie ich L.A. (L.A.) liebe.
Venice Beach und Palm Springs (Hey)
Sommerzeit ist alles
Homeboys machen richtig Spaß
Der ganze Arsch hängt rum
Bikinis, Zucchini, Martinis
Keine Kleinen, nur der König und eine Königin
Katy, meine Dame (Ja?)
Schau mal hier, Baby (Uh-huh)
Ich bin voll auf dich fixiert
Weil du Kalifornien vertrittst (Oh-oh, ja)

[Chor: Katy Perry & Snoop Dogg]
Kalifornische Mädels, wir sind unvergesslich
Daisy Dukes, Bikinis oben (Hey)
Sonnenverwöhnte Haut, so heiß, dass wir Ihr Eis am Stiel zum Schmelzen bringen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Komm schon, komm schon, oh, oh, oh ja)
Kalifornische Mädchen, wir sind unbestreitbar (-Niable)
Fein, frisch, heftig, wir haben es in den Griff bekommen
Westküste repräsentieren (Westküste, Westküste)
Jetzt heb deine Hände (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Outro: Katy Perry & Snoop Dogg]
Kalifornien
Kalifornische Mädchen (Kalifornische Mädchen, Mann)
Kalifornien (Hahahaha)
kalifornische Mädchen

Was this article helpful?

Related Articles