Can’t Have Everything – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Can’t Have Everything – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Can’t Have Everything –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Yeah

[Verse 1: Drake]
Aww, man, fresh up out the sand, February tan
It’s The Boy, but I’m still the man, come and get your mans
I don’t know; first, you caught the hands, then you took the stand
It’s a joke, but you say you real—I don’t understand
On a yacht, me and all the dogs actin’ like some dogs
We evolved, used to think vacation meant Niagara Falls
Swear to God, shout to Buffalo, never duckin’ low
I don’t stop, man, I’m stuck on go, always hug the road
Fuck a opp, make his body roll, yeah, a lot of those
Started out doin’ college shows, Calipari flow
Then I popped like you never seen, we with everything
I went off in the ’16, give me ’17

[Chorus: Drake]
Want a lot, can’t have everything, can’t have everything
Want a lot, can’t have everything, but I want everything

[Verse 2: Drake]
Bad attitude, tellin’ who to calm down?
Tryna cool it all down, who’s callin’ my name?
Who’s involved now? Tell me who I gotta down
I’ll do a song now, man
Even though there’s way less to prove to y’all now, man
Everything that went around is comin’ back around
Y’all better hit the ground
Goddamn, beef forever unfinished
Yeah, it’s all open-ended, had me off for a minute
Had you all since beginnin’
Damn, I must be coachin’, ’cause I’m not playin’ with them
Can you not see the difference?
I mean, I keep the fuckin’ lights on in the buildin’
Man, my record deal should be 500 million, goddamn

[Chorus: Drake]
Can’t have everything, can’t have everything
Want a lot, can’t have everything, but I want everything

[Verse 3: Drake]
Finally got my mind in a free state
Niggas tried to serve me up a cheesesteak
I gave them back a clean plate
Same niggas preein’ cause they hate to see the team straight
Same niggas beakin’, always duckin’ my release dates
That’s when the phone starts ringin’, like, « Are we straight? »
Two-faced niggas back around with the three-face, damn
Ol’ triple-double-Russ face, watch-with-the bust face
Never-met-the-plug-but-I-rap-about-the-plug face
Never-met-myself, I-don’t-remember-who-I-was face
Y’all fuckin’ hilarious
Y’all really think y’all niggas teamin’ up is scarin’ us
Y’all niggas is arrogant, y’all sleep at the Sheraton
All that shit embarrassin’
Tell your big homie I’m all for goin’ there again
He ain’t even die, and I ball with his inheritance
All that’s in my account at the Bank of America
All that Drake hysteria
6 side, East side, all that for my area

[Outro: Sandi Graham]
You know, hun, I’m a bit concerned about this negative tone that I’m hearing in your voice these days. I can appreciate where your uncertainty stems from and you have reason to question your anxieties and how disillusioned you feel, as well as feeling skeptical about who you believe you can trust. But that attitude will just hold you back in this life, and you’re going to continue to feel alienated. Give some thought to this, because I’m confident in you, and I know you can reach your desired destination and accomplish your goals much more quickly without this confrontation I’m hearing in your tone these days. When others go low, we go high.

Traduction Française de la Chanson Can’t Have Everything –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
Ouais

[Couplet 1 : Drake]
Aww, mec, fraîchement sorti du sable, bronzage de février
C’est The Boy, mais je suis toujours l’homme, viens chercher ton homme
Je ne sais pas; d’abord, tu as attrapé les mains, puis tu as pris la parole
C’est une blague, mais tu dis que tu es réel, je ne comprends pas
Sur un yacht, moi et tous les chiens agissons comme des chiens
Nous avons évolué, nous pensions que les vacances signifiaient les chutes du Niagara
Jure devant Dieu, crie à Buffalo, ne te baisse jamais
Je ne m’arrête pas, mec, je suis coincé, je suis toujours sur la route
J’emmerde un adversaire, je fais rouler son corps, ouais, beaucoup de ceux-là
J’ai commencé à faire des shows universitaires, Calipari flow
Puis j’ai éclaté comme tu ne l’as jamais vu, nous avec tout
Je suis parti en 2016, donne-moi 2017

[Refrain : Drake]
Je veux beaucoup, je ne peux pas tout avoir, je ne peux pas tout avoir
Je veux beaucoup, je ne peux pas tout avoir, mais je veux tout

[Couplet 2 : Drake]
Mauvaise attitude, dire à qui se calmer ?
J’essaye de calmer tout ça, qui m’appelle ?
Qui est impliqué maintenant ? Dis-moi qui je dois descendre
Je vais faire une chanson maintenant, mec
Même s’il y a bien moins à vous prouver maintenant, mec
Tout ce qui circulait revient
Vous feriez mieux de toucher le sol
Putain, du bœuf toujours inachevé
Ouais, tout est illimité, ça m’a fait partir une minute
Vous aviez tout depuis le début
Merde, je dois être entraîneur, parce que je ne joue pas avec eux
Vous ne voyez pas la différence ?
Je veux dire, je garde les putains de lumières allumées dans le bâtiment
Mec, mon contrat d’enregistrement devrait être de 500 millions, putain

[Refrain : Drake]
Je ne peux pas tout avoir, je ne peux pas tout avoir
Je veux beaucoup, je ne peux pas tout avoir, mais je veux tout

[Couplet 3 : Drake]
J’ai enfin l’esprit libre
Les négros ont essayé de me servir un cheesesteak
Je leur ai rendu une assiette propre
Les mêmes négros se prélassent parce qu’ils détestent voir l’équipe directement.
Les mêmes négros becs, esquivent toujours mes dates de sortie
C’est à ce moment-là que le téléphone commence à sonner, genre : « Sommes-nous hétéro? »
Les négros à deux visages reviennent avec les trois visages, putain
Vieux visage triple-double-Russ, visage de montre avec le buste
Je n’ai jamais rencontré le plug mais je rappe sur le visage du plug
Je ne me suis jamais rencontré, je ne me souviens plus qui j’étais
Vous êtes tous hilarants
Vous pensez vraiment que vous tous, négros, faire équipe nous fait peur
Vous tous, négros, êtes arrogants, vous dormez tous au Sheraton
Toute cette merde embarrassante
Dis à ton grand pote que je suis tout à fait d’accord pour y retourner
Il n’est même pas mort, et je joue avec son héritage
Tout cela est sur mon compte à la Bank of America
Toute cette hystérie de Drake
Côté 6, côté Est, tout ça pour ma région

[Outro : Sandi Graham]
Tu sais, chérie, je suis un peu préoccupé par ce ton négatif que j’entends dans ta voix ces jours-ci. Je peux comprendre d’où vient votre incertitude et vous avez des raisons de remettre en question vos anxiétés et votre désillusion, ainsi que d’être sceptique quant à savoir à qui vous pensez pouvoir faire confiance. Mais cette attitude ne fera que vous retenir dans cette vie et vous continuerez à vous sentir aliéné. Réfléchissez-y, car j’ai confiance en vous et je sais que vous pouvez atteindre la destination souhaitée et accomplir vos objectifs beaucoup plus rapidement sans cette confrontation que j’entends dans votre ton ces jours-ci. Quand les autres baissent, nous montons.

Traducción al Español de Can’t Have Everything –Drake Lyrics

[Introducción: Drake]


[Verso 1: Drake]
Aww, hombre, recién salido de la arena, bronceado de febrero.
Es el chico, pero sigo siendo el hombre, ven a buscar a tu hombre.
No sé; primero, tomaste las manos, luego subiste al estrado
Es una broma, pero dices que eres real, no lo entiendo.
En un yate, todos los perros y yo actuamos como algunos perros
Evolucionamos, solíamos pensar que las vacaciones significaban las Cataratas del Niágara
Juro por Dios, grítale a Buffalo, nunca agachándote
No me detengo, hombre, estoy estancado en el camino, siempre abrazo el camino
Que se joda un oponente, haz que su cuerpo gire, sí, muchos de esos
Comenzó haciendo espectáculos universitarios, flujo Calipari
Entonces estallé como nunca lo has visto, estamos con todo
Me fui en el ’16, dame el ’17

[Estribillo: Drake]
Quiere mucho, no puede tenerlo todo, no puede tenerlo todo
Quiero mucho, no puedo tenerlo todo, pero lo quiero todo.

[Verso 2: Drake]
¿Mala actitud, decirle a quién que se calme?
Intenta calmarlo todo, ¿quién llama mi nombre?
¿Quién está involucrado ahora? Dime a quién tengo que bajar
Voy a hacer una canción ahora, hombre
Aunque ahora hay mucho menos que demostrarles a todos ustedes, hombre.
Todo lo que pasó está regresando
Será mejor que caigan al suelo
Maldita sea, carne para siempre sin terminar.
Sí, todo es abierto, me tuvo desconectado por un minuto.
¿Los tenía a todos desde el principio?
Maldita sea, debo estar entrenando, porque no voy a jugar con ellos.
¿No puedes ver la diferencia?
Quiero decir, mantengo las malditas luces encendidas en el edificio.
Hombre, mi contrato discográfico debería ser de 500 millones, maldita sea.

[Estribillo: Drake]
No puedo tenerlo todo, no puedo tenerlo todo
Quiero mucho, no puedo tenerlo todo, pero lo quiero todo.

[Verso 3: Drake]
Finalmente tengo mi mente en un estado libre
Los negros intentaron servirme un filete de queso
Les devolví un plato limpio.
Los mismos negros preein porque odian ver al equipo directamente
Los mismos negros gritando, siempre esquivando mis fechas de lanzamiento
Entonces es cuando el teléfono empieza a sonar, como, « ¿Somos heteros? »
Los negros de dos caras vuelven con los de tres caras, maldita sea
La vieja cara triple-doble-Russ, reloj con la cara del busto
Cara de « nunca conocí el enchufe, pero rapeo sobre el enchufe »
Cara de « nunca me conocí, no recuerdo quién era »
Todos ustedes son jodidamente hilarantes.
Realmente creen que todos los negros que se unen nos están asustando.
Todos ustedes niggas son arrogantes, todos duermen en el Sheraton
Toda esa mierda vergonzosa
Dile a tu gran amigo que estoy dispuesto a ir allí de nuevo.
Él ni siquiera está muerto, y juego con su herencia.
Todo eso está en mi cuenta en el Bank of America.
Toda esa histeria de Drake
Lado 6, lado Este, todo eso para mi zona.

[Acabado: Sandi Graham]
Sabes cariño, estoy un poco preocupado por ese tono negativo que estoy escuchando en tu voz estos días. Puedo apreciar de dónde proviene tu incertidumbre y tienes motivos para cuestionar tus ansiedades y lo desilusionado que te sientes, además de sentirte escéptico acerca de en quién crees que puedes confiar. Pero esa actitud sólo te frenará en esta vida y seguirás sintiéndote alienado. Piensa un poco en esto, porque confío en ti y sé que puedes llegar a tu destino deseado y lograr tus metas mucho más rápidamente sin esta confrontación que escucho en tu tono estos días. Cuando otros bajan, nosotros subimos.

Deutsche Übersetzung von Can’t Have Everything –DrakeLyrics

[Einführung: Drake]
Ja

[Vers 1: Drake]
Oh Mann, frisch aus dem Sand, Februarbräune
Es ist der Junge, aber ich bin immer noch der Mann, komm und hol dir deinen Mann
Ich weiß nicht; Zuerst hast du die Hände gefangen, dann hast du Stellung bezogen
Es ist ein Witz, aber du sagst, dass du echt bist – ich verstehe es nicht
Auf einer Yacht benehmen ich und all die Hunde sich wie einige Hunde
Wir haben uns weiterentwickelt und dachten, Urlaub bedeute Niagarafälle
Schwöre bei Gott, schreie zu Buffalo, duck dich niemals unter
Ich höre nicht auf, Mann, ich stecke fest und halte mich immer an die Straße
Scheiß auf einen Gegner, bring seinen Körper zum Rollen, ja, viele davon
Ich habe angefangen, College-Shows zu machen, Calipari Flow
Dann bin ich aufgetaucht, wie du es noch nie gesehen hast, wir mit allem
Ich bin im 16er losgefahren, gib mir 17er

[Chor: Drake]
Viel wollen, nicht alles haben, nicht alles haben können
Ich will viel, kann nicht alles haben, aber ich will alles

[Vers 2: Drake]
Schlechte Einstellung, sagen Sie, wen Sie beruhigen sollen?
Versuchen Sie, alles zu beruhigen, wer ruft meinen Namen?
Wer ist jetzt beteiligt? Sag mir, wen ich runterholen muss
Ich mache jetzt ein Lied, Mann
Auch wenn es euch jetzt viel weniger zu beweisen gibt, Mann
Alles, was einmal passiert ist, kommt wieder zurück
Ihr solltet besser auf den Boden fallen
Verdammt, Rindfleisch ist für immer unvollendet
Ja, es ist alles offen, ich hatte eine Minute Pause
Hatte euch alle von Anfang an
Verdammt, ich muss Trainer sein, denn ich spiele nicht mit ihnen
Kannst du den Unterschied nicht sehen?
Ich meine, ich lasse die verdammten Lichter im Gebäude an.
Mann, mein Plattenvertrag sollte 500 Millionen betragen, verdammt
[Chor: Drake]
Kann nicht alles haben, kann nicht alles haben
Ich will viel, kann nicht alles haben, aber ich will alles

[Vers 3: Drake]
Endlich habe ich meinen Geist in einen freien Zustand gebracht
Niggas hat versucht, mir ein Cheesesteak zu servieren
Ich gab ihnen einen sauberen Teller zurück
Die gleichen Niggas preein’, weil sie es hassen, das Team direkt zu sehen
Derselbe Niggas-Schnäbel, der immer meine Veröffentlichungstermine ignoriert
Dann fängt das Telefon an zu klingeln und sagt: „Sind wir hetero?“
Der Niggas mit den zwei Gesichtern ist wieder da mit dem Dreigesichter, verdammt
Das alte Triple-Double-Russ-Zifferblatt, das Uhr-mit-der-Büste-Zifferblatt
Ich habe den Stecker nie kennengelernt, aber ich rappe über das Gesicht des Steckers
Ich habe mich selbst nie getroffen, ich kann mich nicht daran erinnern, wer ich war
Ihr seid alle verdammt urkomisch
Ihr denkt wirklich, dass eure Niggas-Zusammenarbeit uns Angst macht
Ihr Niggas seid arrogant, ihr schläft alle im Sheraton
Der ganze Scheiß ist peinlich
Sag deinem großen Kumpel, dass ich dafür bin, wieder dorthin zu gehen
Er wird nicht einmal sterben, und ich gebe ihm sein Erbe
Das ist alles auf meinem Konto bei der Bank of America
Die ganze Drake-Hysterie
6-Seite, Ostseite, alles für meine Gegend

[Outro: Sandi Graham]
Weißt du, Schatz, ich mache mir ein bisschen Sorgen über diesen negativen Ton, den ich heutzutage in deiner Stimme höre. Ich kann nachvollziehen, woher Ihre Unsicherheit kommt, und Sie haben Grund, Ihre Ängste und Ihre Desillusionierung in Frage zu stellen und auch skeptisch zu sein, wem Sie Ihrer Meinung nach vertrauen können. Aber diese Einstellung wird Sie in diesem Leben nur zurückhalten und Sie werden sich weiterhin entfremdet fühlen. Denken Sie darüber nach, denn ich habe Vertrauen in Sie und weiß, dass Sie Ihr gewünschtes Ziel und Ihre Ziele viel schneller erreichen können, ohne diese Konfrontation, die ich heutzutage in Ihrem Tonfall höre. Wenn andere niedrig sind, gehen wir hoch.

EXPLICATION DU LYRIC

« Can’t Have Everything » est une chanson de Drake tirée de son album « More Life », sorti en 2017. Dans cette chanson, Drake aborde divers sujets liés à sa vie, sa carrière, et aux défis qu’il a rencontrés. Il exprime des sentiments de frustration et de détermination face à la célébrité, aux relations et aux attentes qui accompagnent son statut d’artiste renommé.

Le titre « Can’t Have Everything » suggère que malgré son succès, il y a des aspects de sa vie sur lesquels il n’a pas un contrôle total. Drake parle de son parcours, des personnes qui doutent de lui, et de la nécessité de rester concentré malgré les distractions. En somme, la chanson reflète le poids des responsabilités et des sacrifices qui accompagnent la célébrité, tout en exprimant une attitude déterminée à surmonter les obstacles pour atteindre ses objectifs.

Was this article helpful?

Related Articles