Can’t Take a Joke – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Can’t Take a Joke – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Can’t Take a Joke –DrakeLyrics

[Intro]
Ayo, blast that shit, Maxx
Blast that shit back if you blastin’
Ayy

[Verse 1]
UberX to Hidden Hills
Give me somethin’ I can feel
If they come to Hidden Hills
Then I know they know the deal
We just right there up the road
You could hit it with a stone
I be out here on my own
I’m just tryna set the tone
I’ve been kicked when I was down
None of that shit matter now
Niggas think they run the town
‘Til we run ’em out of town
And they gotta relocate
Gotta dip from where they stay
Everything will be okay
Man, just stay up out my way

[Chorus]
Skid around ends with the bros and I’m kitted to the toes
If I touch studio then we got one
I be tryna laugh with the bros ’bout the opps that we know
But they can’t take a joke, ’cause it’s not one
Think it’s ’cause we live by the code, reputation to uphold
Makin’ me the one they gotta take the spot from
I be tryna laugh with the bros but they can’t take a joke

[Interlude]
Ayo, blast that shit, Maxx
Blast that shit back if you blastin’
Yeah, yeah

[Verse 2]
Back and forth to Italy
My comment section killin’ me
I swear I get so passionate
Y’all do not know the half of it
I grew up with the Reps Up boys, we crashin’ it and splashin’ in
And when I say they crashin’ it, I do not mean a accident
I’m– I’m still in the studio at 6:45
And my haters either on they way to work or they arrived
And I gotta own the things I rap about just for my pride
You know when it comes to pride, I can’t put that shit aside
I’ve been kicked when I was down
None of that shit matter now
They be throwin’ in the towel
I do yellowtail at TAO
They be watchin’ what they say
Especially when it’s to my face
Everything will be okay
Man, just stay up out my way

[Chorus]
Skid around ends with the bros and I’m kitted to the toes
If I touch studio then we got one
I be tryna laugh with the bros ’bout the opps that we know
But they can’t take a joke, ’cause it’s not one
Think it’s ’cause we live by the code, reputation to uphold
Makin’ me the one they gotta take the spot from
I be tryna laugh with the bros but they can’t take a joke

Traduction Française de la Chanson Can’t Take a Joke –Drake Lyrics

[Introduction]
Ayo, merde, Maxx
Renvoie cette merde si tu exploses
Ouais

[Verset 1]
UberX vers Hidden Hills
Donne-moi quelque chose que je peux ressentir
S’ils viennent à Hidden Hills
Alors je sais qu’ils connaissent l’affaire
Nous sommes juste là, au bout de la route
Tu pourrais le frapper avec une pierre
Je suis ici seul
J’essaie juste de donner le ton
J’ai reçu un coup de pied quand j’étais à terre
Plus rien de tout ça n’a d’importance maintenant
Les négros pensent qu’ils dirigent la ville
Jusqu’à ce qu’on les chasse de la ville
Et ils doivent déménager
Je dois plonger d’où ils restent
Ca va aller
Mec, reste juste en dehors de mon chemin

[Refrain]
Le dérapage se termine avec les frères et je suis équipé jusqu’aux orteils
Si je touche au studio, alors nous en aurons un
J’essaie de rire avec les frères à propos des adversaires que nous connaissons
Mais ils ne supportent pas une blague, parce que ce n’en est pas une
Je pense que c’est parce que nous vivons selon le code, une réputation à défendre
Faire de moi celui à qui ils doivent prendre la place
J’essaie de rire avec les frères mais ils ne supportent pas les blagues

[Interlude]
Ayo, merde, Maxx
Renvoie cette merde si tu exploses
Yeah Yeah

[Couplet 2]
Aller et retour en Italie
Ma section de commentaires me tue
Je jure que je suis tellement passionné
Vous n’en connaissez pas la moitié
J’ai grandi avec les gars de Reps Up, on s’écrase et on éclabousse
Et quand je dis qu’ils l’écrasent, je ne parle pas d’un accident
Je suis– je suis toujours en studio à 18h45
Et mes ennemis soit sur le chemin du travail, soit ils sont arrivés
Et je dois posséder les choses sur lesquelles je rappe juste pour ma fierté
Tu sais, quand il s’agit de fierté, je ne peux pas mettre cette merde de côté
J’ai reçu un coup de pied quand j’étais à terre
Plus rien de tout ça n’a d’importance maintenant
Ils jettent l’éponge
Je fais de la sériole au TAO
Ils regardent ce qu’ils disent
Surtout quand c’est face à moi
Ca va aller
Mec, reste juste en dehors de mon chemin

[Refrain]
Le dérapage se termine avec les frères et je suis équipé jusqu’aux orteils
Si je touche au studio, alors nous en aurons un
J’essaie de rire avec les frères à propos des adversaires que nous connaissons
Mais ils ne supportent pas une blague, parce que ce n’en est pas une
Je pense que c’est parce que nous vivons selon le code, une réputation à défendre
Faire de moi celui à qui ils doivent prendre la place
J’essaie de rire avec les frères mais ils ne supportent pas les blagues

Traducción al Español de Can’t Take a Joke –Drake Lyrics

[Introducción]
Ayo, arruina esa mierda, Maxx.
Explota esa mierda si explotas
Ayy

[Verso 1]
UberX a Hidden Hills
Dame algo que pueda sentir
Si vienen a Hidden Hills
Entonces sé que conocen el trato.
Estamos justo ahí arriba en el camino
Podrías golpearlo con una piedra.
Estaré aquí solo
Sólo intento establecer el tono
Me patearon cuando estaba abajo
Nada de esa mierda importa ahora
Los negros creen que dirigen la ciudad
Hasta que los echemos de la ciudad
Y tienen que reubicarse
Tengo que sumergirme desde donde se quedan.
Todo estará bien
Hombre, mantente fuera de mi camino

[Coro]
Patinar termina con los hermanos y estoy equipado hasta los dedos de los pies.
Si toco el estudio entonces tenemos uno.
Intentaré reírme con los hermanos sobre las oportunidades que conocemos.
Pero no pueden aceptar una broma, porque no lo es.
Creo que es porque vivimos según el código, reputación que mantener
Haciéndome a mí de quien tienen que quitarle el lugar
Intento reírme con los hermanos pero no pueden aceptar una broma.

[Interludio]
Ayo, arruina esa mierda, Maxx.
Explota esa mierda si explotas
Sí, sí

[Verso 2]
Ida y vuelta a Italia
Mi sección de comentarios me está matando.
Juro que me apasiono mucho
Todos ustedes no saben ni la mitad de esto.
Crecí con los chicos de Reps Up, lo chocamos y chapoteamos
Y cuando digo que lo estrellaron, no me refiero a un accidente.
Estoy… todavía estoy en el estudio a las 6:45
Y mis enemigos o iban camino al trabajo o llegaron
Y tengo que ser dueño de las cosas sobre las que rapeo sólo por mi orgullo
Sabes, cuando se trata de orgullo, no puedo dejar esa mierda a un lado.
Me patearon cuando estaba abajo
Nada de esa mierda importa ahora
Estarán tirando la toalla
Hago cola amarilla en TAO
Estarán mirando lo que dicen
Especialmente cuando es en mi cara
Todo estará bien
Hombre, mantente fuera de mi camino

[Coro]
Patinar termina con los hermanos y estoy equipado hasta los dedos de los pies.
Si toco el estudio entonces tenemos uno.
Intentaré reírme con los hermanos sobre las oportunidades que conocemos.
Pero no pueden aceptar una broma, porque no lo es.
Creo que es porque vivimos según el código, reputación que mantener
Haciéndome a mí de quien tienen que quitarle el lugar
Intento reírme con los hermanos pero no pueden aceptar una broma.

Deutsche Übersetzung von Can’t Take a Joke –DrakeLyrics

[Einführung]
Ayo, verdammt noch mal, Maxx
Schicken Sie die Scheiße zurück, wenn Sie sprengen
Ayy

[Strophe 1]
UberX nach Hidden Hills
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Wenn sie nach Hidden Hills kommen
Dann weiß ich, dass sie den Deal kennen
Wir sind gleich da oben an der Straße
Man könnte mit einem Stein darauf schlagen
Ich bin alleine hier draußen
Ich versuche nur, den Ton anzugeben
Ich wurde getreten, als ich am Boden lag
Nichts davon ist jetzt wichtig
Niggas denken, sie regieren die Stadt
Bis wir sie aus der Stadt vertreiben
Und sie müssen umziehen
Ich muss von ihrem Aufenthaltsort aus eintauchen
Alles wird gut
Mann, bleib mir einfach aus dem Weg

[Chor]
Das Herumrutschen endet mit den Brüdern und ich bin bis in die Zehenspitzen ausgestattet
Wenn ich Studio berühre, dann haben wir eins
Ich versuche, mit den Brüdern über die Opps zu lachen, die wir kennen
Aber sie können keinen Witz ertragen, weil es keiner ist
Ich denke, das liegt daran, dass wir nach dem Kodex leben und unseren Ruf wahren müssen
Das macht mich zu demjenigen, dem sie den Platz wegnehmen müssen
Ich versuche, mit den Brüdern zu lachen, aber sie können keinen Witz ertragen

[Zwischenspiel]
Ayo, verdammt noch mal, Maxx
Schicken Sie die Scheiße zurück, wenn Sie sprengen
Ja ja

[Vers 2]
Hin und zurück nach Italien
Mein Kommentarbereich bringt mich um
Ich schwöre, ich werde so leidenschaftlich
Ihr wisst nicht die Hälfte davon
Ich bin mit den Jungs von Reps Up aufgewachsen, wir haben es krachen lassen und reingespritzt
Und wenn ich sage, dass sie es zum Absturz bringen, dann meine ich nicht einen Unfall
Ich bin immer noch um 18:45 Uhr im Studio
Und meine Hasser sind entweder auf dem Weg zur Arbeit oder sie sind angekommen
Und ich muss die Dinge, über die ich rappe, nur aus Stolz besitzen
Weißt du, wenn es um Stolz geht, kann ich das nicht beiseite legen
Ich wurde getreten, als ich am Boden lag
Nichts davon ist jetzt wichtig
Sie werfen das Handtuch
Ich mache Yellowtail bei TAO
Sie achten darauf, was sie sagen
Vor allem, wenn es um mein Gesicht geht
Alles wird gut
Mann, bleib mir einfach aus dem Weg

[Chor]
Das Herumrutschen endet mit den Brüdern und ich bin bis in die Zehenspitzen ausgestattet
Wenn ich Studio berühre, dann haben wir eins
Ich versuche, mit den Brüdern über die Opps zu lachen, die wir kennen
Aber sie können keinen Witz ertragen, weil es keiner ist
Ich denke, das liegt daran, dass wir nach dem Kodex leben und unseren Ruf wahren müssen
Das macht mich zu demjenigen, dem sie den Platz wegnehmen müssen
Ich versuche, mit den Brüdern zu lachen, aber sie können keinen Witz ertragen

EXPLICATION DU LYRIC

« Can’t Take a Joke » est une chanson du rappeur canadien Drake, extraite de son album « Scorpion » (2018)[5]. Le titre a atteint la 20e place au Canada et aux États-Unis[5]. La chanson parle de la vie de quelqu’un qui a réussi et qui a travaillé dur pour arriver là où il est[1]. Les paroles de « Can’t Take a Joke » sont une réflexion de la carrière et de la personnalité de Drake[4].

Certains points clés de la chanson incluent :

  • Influence de Drake : « Can’t Take a Joke » a solidifié l’influence de Drake dans l’industrie musicale et a contribué à former le son contemporain du hip-hop[4].
  • Signification de la chanson : La chanson aborde des thèmes tels que le succès, la loyauté et l’amour, et est considérée comme un anthem hip-hop qui parle de la vie de Drake[4].
  • Réception critique : Les critiques ont salué la sincérité et la vulnérabilité de la chanson, la considérant comme l’une des meilleures pistes de l’album[4].

En résumé, « Can’t Take a Joke » est une chanson qui raconte l’histoire de la réussite et du travail dur de Drake, et qui reflète sa personnalité et ses thèmes préférés. La chanson a été bien reçue par la critique et a contribué à l’influence de Drake dans l’industrie musicale.

Was this article helpful?

Related Articles