Champagne Problems – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Champagne Problems – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Champagne Problems – Katy PerryLyrics

[Intro]
(Uh)

[Verse 1]
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
‘Til the day I die, could you be the love of my life?
I’m a soldier for you, baby, I earned all my stripes, ah

[Pre-Chorus]
Make-ups to the breakups
Times we coulda gave up
We put the dirty work in
So now we know it’s worth it
Now we’re celebrating
I’m so glad we made it this far, ah (Uh)

[Chorus]
‘Cause, baby, all we got
Are champagne problems now
‘Cause, baby, all we got
Are champagne problems now (Woo)

[Verse 2]
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
‘Til the day I die, could you be the love of my life?
I’m a baller for you, baby, I pay any price, ah

[Pre-Chorus]
Make-ups to the breakups
Times we coulda gave up
We put the dirty work in
Became a better version
Now we’re celebrating
I’m so glad we made it this far
We both know the hardest part is over
Pull me closer, pour a drink (Uh)

[Chorus]
‘Cause, baby all we got (All we got are)
Are champagne problems now (That’s all we got)
‘Cause, baby, all we got (All we got are)
Are champagne problems now

[Post-Chorus]
Yeah, that’s all we got (All we got are)
Champagne problems now
Yeah, that’s all we got
All we got, all we got (All we got are)
Champagne problems now

[Bridge]
We both know the hardest part is over
Pull me closer, pour a drink ’cause, baby
Oh woah, all we got

[Chorus]
‘Cause, baby, all we got (No, no, no, no; all we got are)
Are champagne problems now (That’s all we got, baby)
‘Cause, baby, all we got (All we got are)
Are champagne problems now

[Post-Chorus]
Yeah, that’s all we got
All we got (All we got are)
Are champagne problems now (Champagne problems)
Yeah, that’s all we got
All we got (All we got are)
Are champagne problems now
Champagne problems now

Traduction Française de la Chanson Champagne Problems – Katy Perry Lyrics

[Introduction]
(Euh)

[Verset 1]
Je veux te voir dès que j’essuierai la croûte de mes yeux
« Jusqu’au jour de ma mort, pourrais-tu être l’amour de ma vie ?
Je suis un soldat pour toi, bébé, j’ai gagné tous mes galons, ah

[Pré-refrain]
Maquillages pour les ruptures
Des moments nous aurions pouvions abandonner
Nous faisons le sale boulot
Alors maintenant nous savons que ça vaut le coup
Maintenant nous célébrons
Je suis tellement contente que nous soyons arrivés jusqu’ici, ah (Uh)

[Refrain]
Parce que, bébé, tout ce qu’on a
Y a-t-il des problèmes de champagne maintenant
Parce que, bébé, tout ce qu’on a
Est-ce qu’il y a des problèmes de champagne maintenant (Woo)

[Couplet 2]
Je veux te voir dès que j’essuierai la croûte de mes yeux
« Jusqu’au jour de ma mort, pourrais-tu être l’amour de ma vie ?
Je suis un baller pour toi, bébé, je paie n’importe quel prix, ah

[Pré-refrain]
Maquillages pour les ruptures
Des moments où nous aurions pu abandonner
Nous faisons le sale boulot
Devenu une meilleure version
Maintenant nous célébrons
Je suis tellement contente que nous soyons arrivés jusqu’ici
Nous savons tous les deux que le plus dur est passé
Tire-moi plus près, verse un verre (Uh)

[Refrain]
Parce que bébé, tout ce que nous avons (Tout ce que nous avons, c’est)
Y a-t-il des problèmes de champagne maintenant (c’est tout ce que nous avons)
Parce que, bébé, tout ce que nous avons (Tout ce que nous avons, c’est)
Y a-t-il des problèmes de champagne maintenant

[Post-refrain]
Ouais, c’est tout ce que nous avons (Tout ce que nous avons, c’est)
Problèmes de champagne maintenant
Ouais, c’est tout ce que nous avons
Tout ce que nous avons, tout ce que nous avons (Tout ce que nous avons, c’est)
Problèmes de champagne maintenant

[Pont]
Nous savons tous les deux que le plus dur est passé
Tire-moi plus près, verse un verre parce que, bébé
Oh woah, tout ce que nous avons

[Refrain]
Parce que, bébé, tout ce qu’on a (Non, non, non, non ; tout ce qu’on a, c’est)
Il y a des problèmes de champagne maintenant (C’est tout ce qu’on a, bébé)
Parce que, bébé, tout ce que nous avons (Tout ce que nous avons, c’est)
Y a-t-il des problèmes de champagne maintenant

[Post-refrain]
Ouais, c’est tout ce que nous avons
Tout ce que nous avons (Tout ce que nous avons, c’est)
Y a-t-il des problèmes de champagne maintenant (Problèmes de champagne)
Ouais, c’est tout ce que nous avons
Tout ce que nous avons (Tout ce que nous avons, c’est)
Y a-t-il des problèmes de champagne maintenant
Problèmes de champagne maintenant

Traducción al Español de Champagne Problems – Katy Perry Lyrics

[Introducción]
(Oh)

[Verso 1]
Quiero verte pronto mientras me limpio la costra de los ojos
Hasta el día de mi muerte, ¿podrías ser el amor de mi vida?
Soy un soldado para ti, cariño, me gané todos mis galones, ah

[Pre coro]
Maquillajes a las rupturas
Veces podíamos rendirnos 
Nosotros hacemos el trabajo sucio
Ahora sabemos que vale la pena.
Ahora estamos celebrando
Estoy tan contento de haber llegado hasta aquí, ah (uh)

[Coro]
Porque, cariño, todo lo que tenemos
¿Hay problemas con el champán ahora?
Porque, cariño, todo lo que tenemos
¿Son problemas con el champán ahora? (Woo)

[Verso 2]
Quiero verte pronto mientras me limpio la costra de los ojos
Hasta el día de mi muerte, ¿podrías ser el amor de mi vida?
Soy un bailarín para ti, cariño, pago cualquier precio, ah

[Pre coro]
Maquillajes a las rupturas
Veces que podríamos habernos dado por vencidos
Nosotros hacemos el trabajo sucio
Se convirtió en una mejor versión
Ahora estamos celebrando
Me alegro mucho de que hayamos llegado tan lejos.
Ambos sabemos que la parte más difícil ya pasó.
Acércate más, sírveme un trago (uh)

[Coro]
Porque, cariño, todo lo que tenemos (Todo lo que tenemos es)
¿Hay problemas con el champán ahora? (Eso es todo lo que tenemos)
Porque, cariño, todo lo que tenemos (Todo lo que tenemos es)
¿Hay problemas con el champán ahora?

[Post-Estribillo]
Sí, eso es todo lo que tenemos (Todo lo que tenemos es)
Problemas con el champán ahora
Sí, eso es todo lo que tenemos
Todo lo que tenemos, todo lo que tenemos (Todo lo que tenemos es)
Problemas con el champán ahora

[Puente]
Ambos sabemos que la parte más difícil ya pasó.
Acércate más, sírveme un trago porque, cariño
Oh woah, todo lo que tenemos

[Coro]
Porque, cariño, todo lo que tenemos (No, no, no, no; todo lo que tenemos es)
¿Hay problemas con el champán ahora? (Eso es todo lo que tenemos, cariño)
Porque, cariño, todo lo que tenemos (Todo lo que tenemos es)
¿Hay problemas con el champán ahora?

[Post-Estribillo]
Sí, eso es todo lo que tenemos
Todo lo que tenemos (Todo lo que tenemos es)
¿Son problemas con el champán ahora? (Problemas con el champán)
Sí, eso es todo lo que tenemos
Todo lo que tenemos (Todo lo que tenemos es)
¿Son problemas con el champán ahora?
Problemas con el champán ahora

Deutsche Übersetzung von Champagne Problems – Katy PerryLyrics

[Einleitung]
(Äh)

[Strophe 1]
Ich will dich bald sehen, während ich mir die Kruste aus den Augen wische
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, könntest du die Liebe meines Lebens sein?
Ich bin ein Soldat für dich, Baby, ich habe mir alle meine Sporen verdient, ah

[Vor-Refrain]
Make-ups zu den Trennungen
Zeiten, in denen wir hätten aufgeben können
Wir machen die Drecksarbeit
Jetzt wissen wir, dass es sich lohnt
Jetzt feiern wir
Ich bin so froh, dass wir es bis hierher geschafft haben, ah (Uh)

[Chor]
Denn, Baby, alles, was wir haben
Gibt es jetzt Champagner-Probleme?
Denn, Baby, alles, was wir haben
Sind jetzt Champagner-Probleme (Woo)

[Strophe 2]
Ich will dich bald sehen, während ich mir die Kruste aus den Augen wische
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, könntest du die Liebe meines Lebens sein?
Ich bin ein Ballermann für dich, Baby, ich zahle jeden Preis, ah

[Vor-Refrain]
Make-ups zu den Trennungen
Zeiten, in denen wir hätten aufgeben können
Wir machen die Drecksarbeit
Wurde eine bessere Version
Jetzt feiern wir
Ich bin so froh, dass wir es so weit geschafft haben
Wir wissen beide, dass der schwierigste Teil vorbei ist
Zieh mich näher heran, gieß mir einen Drink ein (Uh)

[Chor]
Denn Baby, alles, was wir haben (Alles, was wir haben, sind)
Sind jetzt Champagner-Probleme (Das ist alles, was wir haben)
Denn, Baby, alles, was wir haben (Alles, was wir haben, sind)
Gibt es jetzt Champagner-Probleme?

[Nach dem Refrain]
Yeah, das ist alles, was wir haben (Alles, was wir haben, sind)
Champagner-Probleme jetzt
Ja, das ist alles, was wir haben
Alles, was wir haben, alles, was wir haben (Alles, was wir haben, sind)
Champagner-Probleme jetzt

[Brücke]
Wir wissen beide, dass der schwierigste Teil vorbei ist
Zieh mich näher an dich heran, gieß mir einen Drink ein, Baby
Oh woah, alles was wir haben

[Chor]
Denn Baby, alles, was wir haben (Nein, nein, nein, nein; alles, was wir haben, sind)
Sind jetzt Champagner-Probleme (Das ist alles, was wir haben, Baby)
Denn, Baby, alles, was wir haben (Alles, was wir haben, sind)
Gibt es jetzt Champagner-Probleme?

[Nach dem Refrain]
Ja, das ist alles, was wir haben
Alles, was wir haben (Alles, was wir haben, sind)
Gibt es jetzt Champagner-Probleme (Champagner-Probleme)
Ja, das ist alles, was wir haben
Alles, was wir haben (Alles, was wir haben, sind)
Gibt es jetzt Champagner-Probleme?
Champagner-Probleme jetzt

Was this article helpful?

Related Articles