Child’s Play – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Child’s Play – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Child’s Play –DrakeLyrics

[Intro]
Breaking news, my niggas
If your girlfriend has went to any
Season opener basketball game
Best believe, she’s fucking some niggas on that team
She’s fucking somebody on the basketball team
If she’s at the game
Right, right, yeah

[Chorus: Drake]
I say bounce that shit like woah
Yeah, bounce that shit like woah
This is not a fairytale, I already know how you like it
Take you to the mall and get you a new outfit
Girl, that’s just some child’s play
Bounce that shit like woah, woah, woah
Woah, woah, heard all of the stories about you
I already know and I like it
Take you to the mall and get you a new outfit
Girl, that’s just some child’s play
Bounce that shit like woah, yeah
Bounce that shit like woah

[Verse 1: Drake]
Why you gotta fight with me at Cheesecake?
You know I love to go there
Say I’m actin’ lightskin, I can’t take you nowhere
This a place for families that drive Camrys and go to Disney
They don’t need to know all of our business
You wildin’, you super childish, you go to CVS for Kotex
In my Bugatti, I took the key and tried to hide it
So you can’t drive it, and put on mileage
Then you find it, awkward silence
Mama is a saint, yes, she raised me real good
All because of her I don’t do you like I should
Don’t make me give you back to the hood
Don’t make me give you back

[Chorus: Drake]
I say bounce that shit like woah
Yeah, bounce that shit like woah
This is not a fairytale, I already know how you like it
Take you to the mall and get you a new outfit
Girl that’s just some child’s play
Bounce that shit like woah, woah, woah
Woah, woah, heard all of the stories about you
I already know and I like it
Take you to the mall and get you a new outfit
Girl, that’s just some child’s play
Bounce that shit like woah, yeah
Bounce that shit like woah

[Refrain 1: Drake & Ha-Sizzle]
Yeah, rode that dick like a soldier
She rode it like a soldier
She rode it like a jungle soldier
She rode it like a, yeah, yeah
I got it, yeah

[Verse 2: Drake]
You don’t wanna fall in love, I know
I’m not someone you should trust, I know
I give Chanel out like a hug, I know
I knew a couple of your friends way before
How many girls have slept in this bed?
Say a different number than the one that’s in my head
Lying to protect you, I be doing that a lot
My past checkered like the Louis you just got
Married in our twenties, now, where the fun in that?
My city love me like a college running back
Pack a bag, you gon’ end up staying where I’m at
Took you from the hood and I could never give you back
I just wanna let you know that someone love you back
All the Cadillac like I’m Teddy Pendergrass
Whippin’ on this shit, I’m getting ready, where you at?
Riding…

[Refrain 2: Ha-Sizzle]
She rode that dick like a soldier
She rode it like a soldier
She rode it like a Melpomene soldier
She rode that dick like a soldier
She rode it like a soldier
She rode it like a jungle soldier
Rode that dick like a soldier
She rode it like a soldier
She rode it like a Melpomene soldier
Burrrrat stick it, b-burrrrat stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it

[Outro]
Thank you, thanks, Drake, thanks baby
Motherfuckers drunk and tired
Tired, I’m tired, boss

Traduction Française de la Chanson Child’s Play –Drake Lyrics

[Intro]
Dernières nouvelles, mes négros
Si votre petite amie est allée à l’un ou l’autre
Match d’ouverture de la saison de basket-ball
Croyez-le, elle baise des négros dans cette équipe
Elle baise quelqu’un dans l’équipe de basket
Si elle est au match
D’accord, d’accord, oui

[Refrain : Drake]
Je dis rebondir cette merde comme woah
Ouais, fais rebondir cette merde comme woah
Ce n’est pas un conte de fées, je sais déjà comment vous l’aimez
Vous emmener au centre commercial et vous acheter une nouvelle tenue
Ma fille, ce n’est qu’un jeu d’enfant
Rebondissez cette merde comme woah, woah, woah
Woah, woah, j’ai entendu toutes les histoires à ton sujet
Je le sais déjà et j’aime ça
Vous emmener au centre commercial et vous acheter une nouvelle tenue
Ma fille, ce n’est qu’un jeu d’enfant
Rebondir cette merde comme woah, ouais
Rebondissez cette merde comme woah

[Couplet 1 : Drake]
Pourquoi tu dois te battre avec moi au Cheesecake ?
Tu sais que j’adore y aller
Dis que je joue la peau claire, je ne peux pas t’emmener nulle part
C’est un endroit pour les familles qui conduisent des Camry et vont à Disney
Ils n’ont pas besoin de connaître toutes nos activités
Espèce de sauvage, espèce d’enfant super enfantin, tu vas chez CVS pour Kotex
Dans ma Bugatti, j’ai pris la clé et j’ai essayé de la cacher
Vous ne pouvez donc pas le conduire, et faire du kilométrage
Puis vous le trouvez, un silence gênant
Maman est une sainte, oui, elle m’a très bien élevée
Tout ça à cause d’elle, je ne te fais pas comme je devrais
Ne m’oblige pas à te rendre à la cagoule
Ne m’oblige pas à te rendre la pareille

[Refrain : Drake]
Je dis rebondir cette merde comme woah
Ouais, fais rebondir cette merde comme woah
Ce n’est pas un conte de fées, je sais déjà comment vous l’aimez
Vous emmener au centre commercial et vous acheter une nouvelle tenue
Fille qui n’est qu’un jeu d’enfant
Rebondissez cette merde comme woah, woah, woah
Woah, woah, j’ai entendu toutes les histoires à ton sujet
Je le sais déjà et j’aime ça
Vous emmener au centre commercial et vous acheter une nouvelle tenue
Ma fille, ce n’est qu’un jeu d’enfant
Rebondir cette merde comme woah, ouais
Rebondissez cette merde comme woah

[refrain 1 : Drake et Ha-Sizzle]
Ouais, j’ai chevauché cette bite comme un soldat
Elle l’a chevauché comme un soldat
Elle l’a chevauché comme un soldat de la jungle
Elle l’a monté comme un, ouais, ouais
J’ai compris, oui

[Couplet 2 : Drake]
Tu ne veux pas tomber amoureux, je sais
Je ne suis pas quelqu’un en qui vous devriez avoir confiance, je sais
Je donne Chanel comme un câlin, je sais
J’ai connu quelques-uns de vos amis bien avant
Combien de filles ont dormi dans ce lit ?
Dire un chiffre différent de celui que j’ai en tête
Mentir pour te protéger, je le fais souvent
Mon passé s’est emparé comme le Louis que tu viens d’avoir
Mariés dans la vingtaine, maintenant, où est le plaisir là-dedans ?
Ma ville m’aime comme un demi offensif de l’université
Prépare-toi un sac, tu vas finir par rester là où je suis
Je t’ai pris de la cagoule et je ne pourrais jamais te rendre
Je veux juste te faire savoir que quelqu’un t’aime en retour
Toute la Cadillac comme si j’étais Teddy Pendergrass
Fouet sur cette merde, je me prépare, où es-tu ?
Équitation…

[refrain 2 : Ha-Sizzle]
Elle chevauchait cette bite comme un soldat
Elle l’a chevauché comme un soldat
Elle le chevauchait comme un soldat de Melpomène
Elle chevauchait cette bite comme un soldat
Elle l’a chevauché comme un soldat
Elle l’a chevauché comme un soldat de la jungle
J’ai chevauché cette bite comme un soldat
Elle l’a chevauché comme un soldat
Elle le chevauchait comme un soldat de Melpomène
Burrrrat collez-le, b-burrrrat collez-le
Burrrrat collez-le, ba-ba-ba collez-le
Burrrrat collez-le, ba-ba-ba collez-le
Burrrrat collez-le, ba-ba-ba collez-le
Burrrrat collez-le, ba-ba-ba collez-le
Burrrrat collez-le, ba-ba-ba collez-le

[Outro]
Merci, merci, Drake, merci bébé
Enfoirés ivres et fatigués
Fatigué, je suis fatigué, patron

Traducción al Español de Child’s Play –Drake Lyrics

[Introducción]
Noticias de última hora, mis negros
Si tu novia ha ido a algún
Juego de baloncesto de apertura de temporada
Es mejor creer que se está follando a algunos negros de ese equipo
Se está follando a alguien del equipo de baloncesto
Si ella está en el juego
Correcto, correcto, sí

[Estribillo: Drake]
Digo rebotar esa mierda como woah
Sí, rebota esa mierda como woah
Esto no es un cuento de hadas, ya sé cómo te gusta
Llevarte al centro comercial y conseguirte un nuevo atuendo
Chica, eso es solo un juego de niños
Rebota esa mierda como woah, woah, woah
Woah, woah, escuché todas las historias sobre ti
Ya lo sé y me gusta
Llevarte al centro comercial y conseguirte un nuevo atuendo
Chica, eso es solo un juego de niños
Rebota esa mierda como woah, sí
Rebota esa mierda como woah

[Verso 1: Drake]
¿Por qué tienes que pelear conmigo en Cheesecake?
Sabes que me encanta ir allí
Di que estoy actuando como piel clara, no puedo llevarte a ninguna parte
Este es un lugar para familias que conducen Camrys y van a Disney
No necesitan conocer todo nuestro negocio
Eres salvaje, súper infantil, vas a CVS por Kotex
En mi Bugatti, tomé la llave y traté de esconderla
Así que no puedes conducirlo y aumentar el kilometraje
Entonces lo encuentras, un silencio incómodo
Mamá es una santa, sí, me crió muy bien
Todo por culpa de ella no te hago como debería
No me obligues a devolverte al capó
No me obligues a devolverte

[Estribillo: Drake]
Digo rebotar esa mierda como woah
Sí, rebota esa mierda como woah
Esto no es un cuento de hadas, ya sé cómo te gusta
Llevarte al centro comercial y conseguirte un nuevo atuendo
Chica, eso es solo un juego de niños
Rebota esa mierda como woah, woah, woah
Woah, woah, escuché todas las historias sobre ti
Ya lo sé y me gusta
Llevarte al centro comercial y conseguirte un nuevo atuendo
Chica, eso es solo un juego de niños
Rebota esa mierda como woah, sí
Rebota esa mierda como woah

[Estribillo 1: Drake y Ha-Sizzle]
Sí, monté esa polla como un soldado
Lo montó como un soldado
Lo montó como un soldado de la selva
Lo montó como un, sí, sí
Lo tengo, sí

[Verso 2: Drake]
Usted no quiere caer en el amor, lo sé
No soy alguien en quien debas confiar, lo sé
Doy Chanel a cabo como un abrazo, lo sé
Conocí a un par de tus amigos mucho antes
¿Cuántas chicas han dormido en esta cama?
Di un número diferente al que está en mi cabeza
Mentir para protegerte, lo hago mucho
Mi pasado a cuadros como el Louis que acabas de conseguir
Casado a los veinte, ¿dónde está la diversión en eso?
Mi ciudad me ama como un corredor universitario
Haz la maleta, acabarás quedándote donde estoy yo
Te saqué del barrio y nunca podría devolverte
Sólo quiero que sepas que alguien te quiere
All the Cadillac like I’m Teddy Pendergrass
Whippin ‘en esta mierda, me estoy preparando, ¿dónde estás?
Riding…

[Estribillo 2: Ha-Sizzle]
She rides that dick like a soldier
Ella lo montó como un soldado
Ella lo montó como un soldado Melpomene
Ella montó esa polla como un soldado
Ella lo montó como un soldado
Ella lo montó como un soldado de la selva
Cabalgó esa polla como un soldado
Ella lo montó como un soldado
Ella lo montó como un soldado Melpomene
Burrrrat pégalo, b-burrrrat pégalo
Burrrrat pégalo, ba-ba-ba pégalo
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat pégalo, ba-ba-ba pégalo
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it

[Outro]
Gracias, gracias, Drake, gracias baby
Motherfuckers borracho y cansado
Cansado, estoy cansado, jefe

Deutsche Übersetzung von Child’s Play –DrakeLyrics

[Einleitung]
Eilmeldungen, meine Niggas
Wenn deine Freundin zu einem
Basketballspiel zum Saisonauftakt
Am besten glaubt ihr, dass sie ein paar Niggas in diesem Team fickt
Sie fickt jemanden aus dem Basketballteam
Wenn sie beim Spiel dabei ist
Richtig, richtig, ja

[Refrain: Drake]
Ich sage, hüpft diesen Scheiß wie woah
Yeah, hüpf den Scheiß wie Woah
Das ist kein Märchen, ich weiß schon, wie es dir gefällt
Bring dich ins Einkaufszentrum und besorge dir ein neues Outfit
Mädchen, das ist ein Kinderspiel
Lass den Scheiß hüpfen wie woah, woah, woah
Woah, woah, ich habe all die Geschichten über dich gehört
Ich weiß es schon und ich mag es
Bring dich ins Einkaufszentrum und besorge dir ein neues Outfit
Mädchen, das ist ein Kinderspiel
Hüpf den Scheiß wie woah, yeah
Hüpf die Scheiße wie woah

[Strophe 1: Drake]
Warum musst du dich mit mir bei Cheesecake streiten?
Weißt du, ich liebe es, dorthin zu gehen
Sag, ich benehme mich hellhäutig, ich kann dich nirgendwohin bringen
Dies ist ein Ort für Familien, die Camrys fahren und zu Disney fahren
Sie müssen nicht unser gesamtes Geschäft kennen
Du Wildling, du super kindisch, du gehst zu CVS für Kotex
In meinem Bugatti nahm ich den Schlüssel und versuchte, ihn zu verstecken
Sie können es also nicht fahren und Kilometer zurücklegen
Dann findest du es, peinliches Schweigen
Mama ist eine Heilige, ja, sie hat mich wirklich gut erzogen
Alles wegen ihr, ich tue dir nicht so, wie ich es sollte
Zwinge mich nicht, dich an die Kapuze zurückzugeben
Zwinge mich nicht, dich zurückzugeben

[Refrain: Drake]
Ich sage, hüpft diesen Scheiß wie woah
Yeah, hüpf den Scheiß wie Woah
Das ist kein Märchen, ich weiß schon, wie es dir gefällt
Bring dich ins Einkaufszentrum und besorge dir ein neues Outfit
Mädchen, das ist nur ein Kinderspiel
Lass den Scheiß hüpfen wie woah, woah, woah
Woah, woah, ich habe all die Geschichten über dich gehört
Ich weiß es schon und ich mag es
Bring dich ins Einkaufszentrum und besorge dir ein neues Outfit
Mädchen, das ist ein Kinderspiel
Hüpf den Scheiß wie woah, yeah
Hüpf die Scheiße wie woah

[Refrain 1: Drake & Ha-Sizzle]
Ja, ritt diesen Schwanz wie ein Soldat
Sie ritt ihn wie eine Soldatin
Sie ritt ihn wie ein Dschungelsoldat
Sie fuhr es wie ein, yeah, yeah
Ich hab’s, yeah

[Strophe 2: Drake]
Du willst dich nicht verlieben, ich weiß
Ich bin niemand, dem man trauen sollte, ich weiß
Ich gebe Chanel wie eine Umarmung, ich weiß
Ich kannte ein paar deiner Freunde schon lange vorher
Wie viele Mädchen haben in diesem Bett geschlafen?
Sag eine andere Zahl als die, die in meinem Kopf ist
Ich lüge, um dich zu schützen, das tue ich oft
Meine Vergangenheit war kariert wie der Louis, den du gerade bekommen hast
Wir haben in unseren Zwanzigern geheiratet, wo soll das den Spaß haben?
Meine Stadt liebt mich wie ein College-Runningback
Packe eine Tasche, du wirst am Ende dort bleiben, wo ich bin
Ich habe dich von der Kapuze genommen und ich könnte dich nie wieder zurückgeben
Ich möchte dich nur wissen lassen, dass dich jemand liebt
Der ganze Cadillac, als wäre ich Teddy Pendergrass
Ich peitsche auf diesen Scheiß, ich mache mich bereit, wo bist du?
Reiten…

[Refrain 2: Ha-Sizzle]
Sie ritt diesen Schwanz wie ein Soldat
Sie ritt ihn wie eine Soldatin
Sie ritt ihn wie eine Soldatin von Melpomene
Sie ritt diesen Schwanz wie ein Soldat
Sie ritt ihn wie eine Soldatin
Sie ritt ihn wie ein Dschungelsoldat
Ritt diesen Schwanz wie ein Soldat
Sie ritt ihn wie eine Soldatin
Sie ritt ihn wie eine Soldatin von Melpomene
Burrrrat stick it, b-burrrrat stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it

[Outro]
Danke, danke, Drake, danke, Baby
Motherfucker betrunken und müde
Müde, ich bin müde, Chef

Was this article helpful?

Related Articles