Congratulations – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Congratulations – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Congratulations –DrakeLyrics

[Verse 1]
Uh, black hearts on my cardigan
At the crib tellin ya girl that we should order-in
Tell G to put his feet up on the ottoman
We just up against a bunch of rappers I go harder than
Damn! I’m so Catriona smarter than
A lot of these niggas swear the coach just brought the starter in
Yeah, and I’m the type to tell ya daughter things
I float high, don’t try and cut my water wings
I’m still myself
Suicide bars, I kill myself
Charge it to the game, I bill myself
And I don’t feel y’all, but I feel myself
Aunty Doe, tell ’em I deserve a mazel tov
I’m rappin’ like a Shepherd with the muzzle off
I’m next to blow, pause
And I can’t hear the critics talkin’ over the applause {crowd cheers}
Yeah, I tried to tell ’em, Future let ’em know
Send the haters all my love, X and O
I got a black box where suggestions go
But I don’t really give a fuck, it’s prolly best you know
My reality is brighter than your dreams are
I got your dream girl ridin’ in your dream car
Yeah, and the visual is stunnin’
I hope they document what I’m becomin’
Congratulations

[Verse 2]
So what you want an award or somethin’?
I’m at the private airport boardin’ somethin’
I see nothing from afar but I’m far from nothing
Put on your poker face, I’ll pull ya card if you’re bluffin’
But I ain’t with the hard talk
I got a monopoly, catch me on my boardwalk
Like I said we pull your card and find out you’re a Hallmark
Just know I’m breakin’ world records, no false start
I don’t see your point unless it’s gunpoint or somethin’
My deal like Weezy first week, one point somethin’
And my verses gettin’ stupider
Wayne if you’re on Mars, can you pick me up from Jupiter?
Phone blowin’ up, so I’m cuttin’ off my cellular
I’m a superstar, noted on to my nebula
I will break a leg, break an arm and a fibula
When I break it down, when I, when I break it down
I hug and kiss the drum kick
I put the beat in my back pocket and just sit
But, you could never beat my ass, pause
Again, dammit y’all, again
Y’all, pretend that we are, some men that get it on, and in
I’ll die before I lose, ’cause I was born, to win
If he don’t fuck with y’all, then don’t bother him
And yes, I fuck this game but I won’t father them
Right, uh

[Verse 3]
It’s like, these days man, I’m booked and I’m busy
Dad named me Drake, Footz named me Drizzy
They tried to tell me I’d never be nothin’ but a protege
But if you watched the VMAs, there’s nothing more to say
I got the key to happiness and all the copies
Remember this day like you bought a poppy
And damn, how I get so nice?
I just spent it all once, ’bout to get rich twice
Surprise party bitch, now it’s on and poppin’
I always choose dough like it’s my only option
‘Cause money always knows best
Chain snatch flow, they say « Get it off your chest »
And I’m what all the fuss about
And if they talkin’, I bet I’m what they discussion ’bout
Hit me at the office, same extension
Consider me the reason y’all should pay attention

Traduction Française de la Chanson Congratulations –Drake Lyrics

[Verset 1]
Euh, des coeurs noirs sur mon cardigan
Au berceau, je te dis, fille, que nous devrions commander
Dis à G de mettre ses pieds sur le pouf
Nous venons d’affronter un groupe de rappeurs avec qui je vais plus fort que
Condamner! Je suis tellement Catriona plus intelligente que
Beaucoup de ces négros jurent que l’entraîneur vient de faire venir le starter.
Ouais, et je suis du genre à dire des choses à ta fille
Je flotte haut, n’essaye pas de couper mes ailes d’eau
je suis toujours moi-même
Barres suicides, je me suicide
Charge-le au jeu, je me facture
Et je ne vous sens pas, mais je me sens moi-même
Tante Doe, dis-leur que je mérite un mazel tov
Je rappe comme un berger sans la muselière
Je suis le prochain à souffler, fais une pause
Et je n’entends pas les critiques parler malgré les applaudissements {acclamations de la foule}
Ouais, j’ai essayé de leur dire, Future leur fait savoir
Envoie aux haineux tout mon amour, X et O
J’ai une boîte noire où vont les suggestions
Mais je m’en fous vraiment, c’est probablement mieux tu sais
Ma réalité est plus brillante que tes rêves
J’ai la fille de tes rêves qui monte dans la voiture de tes rêves
Ouais, et le visuel est superbe
J’espère qu’ils documenteront ce que je deviens
Toutes nos félicitations

[Couplet 2]
Alors qu’est-ce que tu veux, une récompense ou quelque chose comme ça ?
Je suis à l’aéroport privé et j’embarque pour quelque chose
Je ne vois rien de loin mais je suis loin de rien
Mets ton visage de poker, je retirerai ta carte si tu bluffes
Mais je ne suis pas du genre à parler dur
J’ai un monopole, attrape-moi sur ma promenade
Comme je l’ai dit, nous retirons votre carte et découvrons que vous êtes un Hallmark
Sache juste que je bats des records du monde, pas de faux départ
Je ne vois pas ton point de vue à moins que ce soit sous la menace d’une arme ou quelque chose du genre
Mon accord comme Weezy la première semaine, un point et quelque chose
Et mes vers deviennent plus stupides
Wayne, si tu es sur Mars, peux-tu venir me chercher à Jupiter ?
Le téléphone explose, alors je coupe mon portable
Je suis une superstar, notée sur ma nébuleuse
Je vais me casser une jambe, me casser un bras et un péroné
Quand je le décompose, quand je, quand je le décompose
Je serre dans mes bras et j’embrasse le coup de tambour
Je mets le rythme dans ma poche arrière et je m’assois
Mais tu ne pourras jamais me battre le cul, fais une pause
Encore une fois, bon sang, encore une fois
Vous tous, faites comme si c’était le cas, des hommes qui s’en prennent, et dans
Je mourrai avant de perdre, parce que je suis né pour gagner
S’il ne vous emmerde pas, ne le dérangez pas.
Et oui, je baise ce jeu mais je ne les engendrerai pas
C’est vrai, euh

[Couplet 3]
C’est comme si, ces jours-ci mec, je suis réservé et je suis occupé
Papa m’a appelé Drake, Footz m’a appelé Drizzy
Ils ont essayé de me dire que je ne serais jamais rien d’autre qu’un protégé
Mais si tu as regardé les VMA, il n’y a plus rien à dire
J’ai la clé du bonheur et toutes les copies
Souviens-toi de ce jour comme si tu avais acheté un coquelicot
Et bon sang, comment puis-je devenir si gentil ?
Je viens de tout dépenser une fois, sur le point de devenir riche deux fois
Salope de fête surprise, maintenant c’est parti et ça éclate
Je choisis toujours la pâte comme si c’était ma seule option
Parce que l’argent sait toujours mieux
Flux d’arraché en chaîne, ils disent « Enlève-le de ta poitrine »
Et c’est moi qui suis à l’origine de tout ce bruit
Et s’ils parlent, je parie que je suis ce dont ils parlent
Frappe-moi au bureau, même poste
Considérez-moi comme la raison pour laquelle vous devriez tous faire attention

Traducción al Español de Congratulations –Drake Lyrics

[Verso 1]
Uh, corazones negros en mi cárdigan
En la cuna, diciéndote, niña, que deberíamos hacer el pedido.
Dile a G que ponga los pies en la otomana.
Nos enfrentamos a un grupo de raperos a los que voy más duro que
¡Maldición! Soy tan Catriona más inteligente que
Muchos de estos negros juran que el entrenador acaba de traer al titular.
Sí, y soy del tipo que te cuenta cosas, hija.
Floto alto, no intentes cortar mis alas de agua
sigo siendo yo mismo
Barras de suicidio, me mato
Cárgalo al juego, me facturo a mí mismo.
Y no los siento a todos, pero me siento a mí mismo.
Tía Doe, diles que merezco un mazel tov
Estoy rapeando como un pastor sin bozal
Estoy al lado de soplar, pausa
Y no puedo escuchar a los críticos hablando por encima de los aplausos (aplausos de la multitud)
Sí, traté de decirles, Future, hágales saber
Envía a los que odian todo mi amor, X y O.
Tengo un cuadro negro donde van las sugerencias.
Pero realmente me importa un carajo, probablemente sea mejor que lo sepas.
Mi realidad es más brillante que tus sueños.
Tengo a la chica de tus sueños viajando en el auto de tus sueños.
Sí, y lo visual es impresionante.
Espero que documenten en lo que me estoy convirtiendo
Felicidades

[Verso 2]
¿Entonces qué quieres un premio o algo así?
Estoy en el aeropuerto privado abordando algo
No veo nada desde lejos pero estoy lejos de la nada
Pon tu cara de póquer, te sacaré la carta si estás faroleando
Pero no estoy con la charla dura
Tengo un monopolio, atrápame en mi malecón
Como dije, sacamos tu tarjeta y descubrimos que eres un Hallmark.
Sólo sé que estoy rompiendo récords mundiales, sin salidas en falso
No veo tu punto a menos que sea a punta de pistola o algo así.
Mi trato como Weezy la primera semana, un punto y algo
Y mis versos se vuelven más estúpidos
Wayne, si estás en Marte, ¿puedes recogerme desde Júpiter?
El teléfono explota, así que cortaré mi celular
Soy una superestrella, anotada en mi nebulosa
Me romperé una pierna, me romperé un brazo y un peroné
Cuando lo rompo, cuando yo, cuando lo rompo
Abrazo y beso el bombo
Pongo el ritmo en mi bolsillo trasero y simplemente me siento
Pero nunca podrías vencerme, pausa.
Otra vez, maldita sea, otra vez.
Todos ustedes, finjan que lo somos, algunos hombres que se ponen manos a la obra y en
Moriré antes de perder, porque nací para ganar
Si él no jode con ustedes, entonces no lo molesten.
Y sí, me jodo con este juego, pero no seré su padre.
cierto, eh

[Verso 3]
Es como, estos días hombre, estoy reservado y ocupado
Papá me llamó Drake, Footz me llamó Drizzy
Intentaron decirme que nunca sería más que un protegido
Pero si viste los VMA, no hay nada más que decir.
Tengo la llave de la felicidad y todas las copias.
Recuerda este día como si compraste una amapola.
Y maldita sea, ¿cómo me vuelvo tan amable?
Lo gasté todo una vez, para hacerme rico dos veces
Perra de la fiesta sorpresa, ahora está encendida y explotando.
Siempre elijo la masa como si fuera mi única opción.
Porque el dinero siempre sabe lo que es mejor
Flujo de arranque en cadena, dicen « Sácalo de tu pecho »
Y yo soy el motivo de todo este alboroto
Y si hablan, apuesto a que soy de lo que hablan
Pégame en la oficina, misma extensión.
Considérenme la razón por la que deberían prestar atención.

Deutsche Übersetzung von Congratulations –DrakeLyrics

[Strophe 1]
Äh, schwarze Herzen auf meiner Strickjacke
An der Krippe sage ich deinem Mädchen, dass wir bestellen sollen
Sagen Sie G, er soll seine Füße auf die Ottomane legen
Wir haben es nur mit einer Gruppe von Rappern zu tun, bei denen ich härter bin als ich
Verdammt! Ich bin so schlauer als Catriona
Viele dieser Niggas schwören, dass der Trainer gerade den Starter reingebracht hat
Ja, und ich bin der Typ, der seiner Tochter Dinge erzählt
Ich schwebe hoch, versuche nicht, meine Schwimmflügel zu zerschneiden
Ich bin immer noch ich selbst
Selbstmord-Bars, ich bringe mich um
Laden Sie es zum Spiel auf, ich stelle es mir selbst in Rechnung
Und ich fühle euch nicht alle, aber ich fühle mich selbst
Tante Doe, sag ihnen, ich verdiene einen Mazel Tov
Ich rappe wie ein Schäferhund ohne Maulkorb
Ich bin als nächstes dran, Pause
Und ich kann die Kritiker nicht über den Applaus reden hören {Publikum jubelt}
Ja, ich habe versucht, es ihnen zu sagen, Future lass es sie wissen
Sende den Hassern meine ganze Liebe, X und O
Ich habe eine Blackbox, in der Vorschläge abgelegt werden
Aber es ist mir scheißegal, es ist wahrscheinlich das Beste, was du weißt
Meine Realität ist heller als deine Träume
Ich habe deine Traumfrau in deinem Traumauto mitfahren lassen
Ja, und das Bild ist atemberaubend
Ich hoffe, sie dokumentieren, was ich werde
Glückwunsch

[Vers 2]
Also, was willst du, eine Auszeichnung oder so?
Ich bin am Privatflughafen und steige in etwas ein
Ich sehe nichts aus der Ferne, aber ich bin weit entfernt von nichts
Setzen Sie Ihr Pokerface auf, ich ziehe Ihre Karte, wenn Sie bluffen
Aber ich gehöre nicht zu den harten Reden
Ich habe ein Monopol, erwisch mich auf meiner Promenade
Wie ich schon sagte, wir ziehen Ihre Karte und finden heraus, dass Sie ein Hallmark sind
Ich weiß nur, dass ich Weltrekorde breche, kein Fehlstart
Ich verstehe deinen Standpunkt nicht, es sei denn, es handelt sich um eine vorgehaltene Waffe oder so etwas.
Mein Deal wie Weezy in der ersten Woche, ein Punkt irgendetwas
Und meine Verse werden immer dümmer
Wayne, wenn du auf dem Mars bist, kannst du mich dann vom Jupiter abholen?
Das Telefon geht kaputt, also schneide ich mein Handy ab
Ich bin ein Superstar, vermerkt auf meinem Nebel
Ich werde mir ein Bein, einen Arm und ein Wadenbein brechen
Wenn ich es zerlege, wenn ich, wenn ich es zerlege
Ich umarme und küsse den Trommelstoß
Ich stecke den Beat in meine Gesäßtasche und setze mich einfach hin
Aber du könntest mir nie den Arsch verdrehen, Pause
Schon wieder, verdammt nochmal, nochmal
Ihr alle, tut so, als ob wir es wären, einige Männer, die es auf und ab schaffen
Ich werde sterben, bevor ich verliere, denn ich wurde geboren, um zu gewinnen
Wenn er euch nicht verarscht, dann stört ihn nicht
Und ja, ich scheiß auf dieses Spiel, aber ich werde sie nicht zeugen
Richtig, äh

[Vers 3]
Heutzutage ist es so, Mann, ich bin ausgebucht und beschäftigt
Papa nannte mich Drake, Footz nannte mich Drizzy
Sie versuchten mir einzureden, dass ich niemals nur ein Schützling sein würde
Aber wenn Sie die VMAs gesehen haben, gibt es nichts mehr zu sagen
Ich habe den Schlüssel zum Glück und alle Kopien bekommen
Erinnern Sie sich an diesen Tag, als hätten Sie eine Mohnblume gekauft
Und verdammt, wie werde ich so nett?
Ich habe alles nur einmal ausgegeben, um zweimal reich zu werden
Überraschungsparty-Schlampe, jetzt geht es los und es knallt
Ich wähle immer Teig, als wäre das meine einzige Option
Denn Geld weiß es immer am besten
Chain Snatch Flow, sie sagen: „Nimm es von deiner Brust“
Und ich bin der Grund für die ganze Aufregung
Und wenn sie reden, wette ich, dass ich derjenige bin, worüber sie reden
Rufen Sie mich im Büro an, gleiche Durchwahl
Betrachten Sie mich als den Grund, warum Sie alle aufpassen sollten

Was this article helpful?

Related Articles