Cry About It Later – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Cry About It Later – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Virginia Beach –Katy PerryLyrics

[Intro]
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new

[Verse 1]
I know tomorrow, I’ll be love hungover
But I’m ready for a shameless summer
Champagne on ice only makes you stronger

[Pre-Chorus]
Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it nonstop (Ah)
Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (Ah)
Body to body, I almost forgot
You’re not him, you’re not her

[Chorus]
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new

[Verse 2]
I think I’m ready to be someone’s new muse
I think I’m ready for a brand new tattoo (Give me it)
I’m gonna fake it ’til it makes me feel good

[Pre-Chorus]
Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it nonstop (One more; ah, ooh)
Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (Ah, ooh)
Body to body, I almost forgot
You’re not him, you’re not her, yeah

[Chorus]
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ some
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new

[Bridge]
Ooh
I know tomorrow, I’ll be love hungover (Ooh)
And it’s half past three (Past three)
And I got angel wings (Wings)
But a devil’s grin
And only one can win
No, no, no, no

[Chorus]
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ some (Ooh, ooh)
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun (Ooh, I’ll cry about it later)
I’ll cry about it later
I’ll cry about it later
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new

Traduction Française de la Chanson Cry About It Later –Katy Perry Lyrics

[Intro]
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, je m’amuse bien
Ce soir, je m’amuse bien
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, j’en reçois
Ce soir, je reçois quelque chose de tout nouveau

[Verset 1]
Je sais que demain, j’aurai la gueule de bois
Mais je suis prêt pour un été sans vergogne
Le champagne sur glace ne fait que vous rendre plus fort

[Pré-refrain]
Le verser, le verser, le verser sans arrêt (Ah)
Le boire, le boire, le boire (Ah)
Corps à corps, j’en oubliais presque
Tu n’es pas lui, tu n’es pas elle

[Refrain]
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, je m’amuse bien
Ce soir, je m’amuse bien
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, j’en reçois
Ce soir, je reçois quelque chose de tout nouveau

[Verset 2]
Je pense que je suis prête à être la nouvelle muse de quelqu’un
Je pense que je suis prêt pour un tout nouveau tatouage (Donnez-le-moi)
Je vais faire semblant jusqu’à ce que ça me fasse du bien

[Pré-refrain]
Je le verse, je le verse, je le verse sans arrêt (Un de plus, ah, ooh)
Le boire, le boire, le boire (Ah, ooh)
Corps à corps, j’en oubliais presque
Tu n’es pas lui, tu n’es pas elle, oui

[Refrain]
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, je m’amuse bien
Ce soir, je m’amuse bien
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, j’en reçois
Ce soir, j’en reçois
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, je m’amuse bien
Ce soir, je m’amuse bien
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, j’en reçois
Ce soir, je reçois quelque chose de tout nouveau

[Pont]
Ouh
Je sais que demain, j’aurai la gueule de bois (Ooh)
Et il est trois heures et demie (trois heures passées)
Et j’ai des ailes d’ange (Ailes)
Mais un sourire du diable
Et un seul peut gagner
Non, non, non, non

[Refrain]
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, je m’amuse bien
Ce soir, je m’amuse bien
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, j’en reçois
Ce soir, j’en reçois (Ooh, ooh)
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, je m’amuse bien
Ce soir, je m’amuse (Ooh, j’en pleurerai plus tard)
J’en pleurerai plus tard
J’en pleurerai plus tard
Ce soir, j’en reçois
Ce soir, je reçois quelque chose de tout nouveau

Traducción al Español de Cry About It Later –Katy Perry Lyrics

[Introducción]
Lloraré por eso más tarde
Lloraré por eso más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Lloraré por eso más tarde
Lloraré por eso más tarde
Esta noche voy a conseguir algo
Esta noche voy a conseguir algo nuevo

[Verso 1]
Sé que mañana tendré resaca de amor
Pero estoy listo para un verano desvergonzado
El champán con hielo solo te hace más fuerte

[Pre-estribillo]
Verterlo, verterlo, verterlo sin parar (Ah)
Bebiéndolo, bebiéndolo, bebiéndolo todo (Ah)
Cuerpo a cuerpo, casi se me olvida
Tú no eres él, tú no eres ella

[Estribillo]
Lloraré por eso más tarde
Lloraré por eso más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Lloraré por eso más tarde
Lloraré por eso más tarde
Esta noche voy a conseguir algo
Esta noche voy a conseguir algo nuevo

[Verso 2]
Creo que estoy lista para ser la nueva musa de alguien
Creo que estoy listo para un nuevo tatuaje (Dámelo)
Voy a fingir hasta que me haga sentir bien

[Pre-estribillo]
Povertin’ it, pourin’ it, pourin’ it nonstop (Uno más; ah, ooh)
Bebiéndolo, bebiéndolo, bebiéndolo todo (Ah, ooh)
Cuerpo a cuerpo, casi se me olvida
No eres él, no eres ella, sí

[Estribillo]
Lloraré por ello más tarde
Lloraré sobre ello más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Lloraré por ello más tarde
Lloraré por ello más tarde
Esta noche me estoy divirtiendo
Esta noche me estoy divirtiendo
Lloraré por ello más tarde
Lloraré por ello más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Lloraré por ello más tarde
Lloraré por ello más tarde
Esta noche voy a conseguir algo
Tonight I’m gettin’ something brand new

[Bridge]
Ooh
Sé que mañana tendré resaca de amor (Ooh)
Y son las tres y media (Pasadas las tres)
Y tengo alas de ángel (Wings)
Pero una sonrisa de diablo
Y solo uno puede ganar
No, no, no, no

[Chorus]
Lloraré por ello más tarde
Lloraré por ello más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Lloraré por ello más tarde
Lloraré por ello más tarde
Esta noche me estoy divirtiendo
Esta noche me estoy divirtiendo (Ooh, ooh)
Voy a llorar por eso más tarde
Lloraré sobre ello más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo (Ooh, voy a llorar por ello más tarde)
Lloraré por ello más tarde
Lloraré por ello más tarde
Esta noche me estoy divirtiendo
Esta noche voy a conseguir algo nuevo

Deutsche Übersetzung von Cry About It Later –Katy PerryLyrics

[Einleitung]
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht habe ich Spaß
Heute Nacht habe ich Spaß
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht bekomme ich etwas
Heute Nacht bekomme ich etwas ganz Neues

[Strophe 1]
Ich weiß, morgen werde ich verkatert sein
Aber ich bin bereit für einen schamlosen Sommer
Champagner auf Eis macht nur stärker

[Vor-Refrain]
Gieße es, gieße es, gieße es ununterbrochen (Ah)
Ich trinke es, trinke es, trinke alles aus (Ah)
Körper an Körper, fast hätte ich es vergessen
Du bist nicht er, du bist nicht sie

[Chor]
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht habe ich Spaß
Heute Nacht habe ich Spaß
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht bekomme ich etwas
Heute Nacht bekomme ich etwas ganz Neues

[Strophe 2]
Ich denke, ich bin bereit, die neue Muse von jemandem zu sein
Ich glaube, ich bin bereit für ein brandneues Tattoo (Gib es mir)
Ich werde es vortäuschen, bis es mir ein gutes Gefühl gibt

[Vor-Refrain]
Gießen Sie es, gießen Sie es, gießen Sie es ununterbrochen (Noch eins; ah, ooh)
Ich trinke es, trinke es, trinke alles aus (Ah, ooh)
Körper an Körper, fast hätte ich es vergessen
Du bist nicht er, du bist nicht sie, yeah

[Chor]
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht habe ich Spaß
Heute Nacht habe ich Spaß
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht bekomme ich etwas
Heute Nacht bekomme ich etwas
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht habe ich Spaß
Heute Nacht habe ich Spaß
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht bekomme ich etwas
Heute Nacht bekomme ich etwas ganz Neues

[Brücke]
Ooh
Ich weiß, morgen werde ich verkatert sein (Ooh)
Und es ist halb drei (nach drei)
Und ich habe Engelsflügel (Flügel)
Aber ein Teufelsgrinsen
Und nur einer kann gewinnen
Nein, nein, nein, nein

[Chor]
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht habe ich Spaß
Heute Nacht habe ich Spaß
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht bekomme ich etwas
Heute Nacht bekomme ich was (Ooh, ooh)
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht habe ich Spaß
Heute Nacht habe ich Spaß (Ooh, ich werde später darüber weinen)
Ich werde später darüber weinen
Ich werde später darüber weinen
Heute Nacht bekomme ich etwas
Heute Nacht bekomme ich etwas ganz Neues

Was this article helpful?

Related Articles