Dance with the Devil – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Dance with the Devil – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Dance with the Devil – Katy PerryLyrics

[Verse 1]
I lost my tug of war today
Took my foot off of the brakes
(The definition of insanity is looping on repeat, and expecting things to change)
But what comes up must hit the ground
So I drink these anvils down
(She always comes to me highly disguised, an angel whispering, so many pretty shapes)

[Chorus]
It’s a dance with the devil
A stumbling tango
It’s a dance with the devil
Trying to borrow from tomorrow

[Drop]
It’s a dance
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
It’s a dance
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
It’s a dance

[Verse 2]
Just want to connect
But you won’t let me do it
So I get altered, (Twisted and conflicted, so I casually can shoot the shit)
Wish less was going on
Wish I could just throw the ball
And ignore it all
(Constantly distracted by the noise of my ping-pong)

[Chorus]
It’s a dance with the devil
A mercurial wrestle
It’s a dance with the devil
Trying to borrow from tomorrow

[Drop]
It’s a dance
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
It’s a dance
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
It’s a…
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)

[Bridge]
But what, what is it worth
Waking up with a crown of clouds?
What is it worth
When my head spins out with doubt?
Wish I could measure
When the poison is pouring out
Oh…

[Outro]
It’s a dance
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
Oh, no, oh, no, I don’t need you (It’s a dance)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
Oh, no, oh, no, I don’t need you (It’s a dance)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
Oh, no, oh, no, I don’t need you (It’s a dance)
(Oh, no, oh, no, I don’t need you)
Oh, no, oh, no (It’s a…)

Traduction Française de la Chanson Dance with the Devil – Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
J’ai perdu la lutte à la corde aujourd’hui
J’ai enlevé mon pied des freins
(La définition de la folie est de tourner en boucle et de s’attendre à ce que les choses changent)
Mais ce qui monte doit toucher le sol
Alors je bois ces enclumes vers le bas
(Elle vient toujours à moi très déguisée, un ange qui murmure, tant de jolies formes)

[Chorus]
C’est une danse avec le diable
Un tango trébuchant
C’est une danse avec le diable
Essayant d’emprunter à demain

[Drop]
C’est une danse
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
C’est une danse
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
C’est une danse

[Verset 2]
Je veux juste me connecter
Mais tu ne me laisses pas le faire
Alors je suis altéré, (tordu et conflictuel, pour que je puisse tirer la merde en toute décontraction)
J’ai envie d’en savoir moins
J’aimerais pouvoir lancer la balle
Et ignorer tout ça
(Constamment distrait par le bruit de mon ping-pong)

[Chorus]
C’est une danse avec le diable
Une lutte mercurielle
C’est une danse avec le diable
Essayant d’emprunter à demain

[Drop]
C’est une danse
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
C’est une danse
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
C’est une…
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)

[Bridge]
Mais qu’est-ce que ça vaut, qu’est-ce que ça vaut
Se réveiller avec une couronne de nuages ?
Qu’est-ce que ça vaut
Quand ma tête tourne avec le doute ?
J’aimerais pouvoir mesurer
Quand le poison se déverse
Oh…

[Outro]
C’est une danse
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi (C’est une danse)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi (C’est une danse)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi (C’est une danse)
(Oh, non, oh, non, je n’ai pas besoin de toi)
Oh, non, oh, non (C’est une…)

Traducción al Español de Dance with the Devil – Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
He perdido mi tira y afloja de hoy
Tomé mi pie de los frenos
(La definición de locura es repetir y esperar que las cosas cambien)
Pero lo que viene debe golpear el suelo
Así que bebo estos yunques hacia abajo
(Ella siempre viene a mí muy disfrazada, un ángel susurrando, tantas formas bonitas)

[Estribillo]
Es un baile con el diablo
A stumbling tango
Es un baile con el diablo
Intentando pedir prestado al mañana

[Drop]
Es un baile
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
Es un baile
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
Es un baile

[Verse 2]
Sólo quiero conectar
Pero no me dejas hacerlo
Así que me alteran, (Twisted y en conflicto, por lo que casualmente puede disparar la mierda)
Deseo que menos estaba pasando
Desearia poder lanzar la pelota
E ignorarlo todo
(Constantemente distraído por el ruido de mi ping-pong)

[Estribillo]
Es un baile con el diablo
Una lucha mercurial
Es un baile con el diablo
Intentando pedir prestado al mañana

[Drop]
Es un baile
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
Es un baile
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
Es un…
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)

[Puente]
Pero qué, qué vale la pena
Despertar con una corona de nubes?
¿Qué vale la pena
¿Cuando mi cabeza da vueltas con la duda?
Ojalá pudiera medir
Cuando el veneno se derrama
Oh…

[Outro]
Es un baile
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
Oh, no, oh, no, no te necesito (Es un baile)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
Oh, no, oh, no, no te necesito (Es un baile)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
Oh, no, oh, no, no te necesito (Es un baile)
(Oh, no, oh, no, no te necesito)
Oh, no, oh, no (Es un…)

Deutsche Übersetzung von Dance with the Devil – Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Ich habe heute mein Tauziehen verloren
Habe den Fuß von der Bremse genommen
(Die Definition von Wahnsinn besteht darin, sich immer wieder zu wiederholen und zu erwarten, dass sich die Dinge ändern)
Aber was kommt, muss auf den Boden treffen
Also trinke ich diese Ambosse runter
(Sie kommt immer hoch verkleidet zu mir, ein Engel flüstert, so viele hübsche Formen)

[Chor]
Es ist ein Tanz mit dem Teufel
Ein stolpernder Tango
Es ist ein Tanz mit dem Teufel
Ich versuche, mir von morgen etwas zu leihen

[Fallenlassen]
Es ist ein Tanz
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
Es ist ein Tanz
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
Es ist ein Tanz

[Strophe 2]
Ich möchte einfach nur eine Verbindung herstellen
Aber du wirst es nicht zulassen, dass ich es tue
Also werde ich verändert, (Verdreht und widersprüchlich, damit ich beiläufig die Scheiße schießen kann)
Ich wünschte, es wäre weniger los
Ich wünschte, ich könnte den Ball einfach werfen
Und ignoriere alles
(Ständig abgelenkt durch den Lärm meines Tischtennis)

[Chor]
Es ist ein Tanz mit dem Teufel
Ein quecksilbriges Ringen
Es ist ein Tanz mit dem Teufel
Ich versuche, mir von morgen etwas zu leihen

[Fallenlassen]
Es ist ein Tanz
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
Es ist ein Tanz
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
Es ist ein…
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)

[Brücke]
Aber was, was ist es wert?
Mit einer Wolkenkrone aufwachen?
Was ist es wert?
Wenn mir vor Zweifeln der Kopf aus dem Kopf dreht?
Ich wünschte, ich könnte messen
Wenn das Gift herausströmt
Oh…

[Outro]
Es ist ein Tanz
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht (Es ist ein Tanz)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht (Es ist ein Tanz)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht (Es ist ein Tanz)
(Oh, nein, oh, nein, ich brauche dich nicht)
Oh, nein, oh, nein (Es ist ein…)

Was this article helpful?

Related Articles