Dangereux – PLK Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Dangereux de PLK Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Dangereux – PLK Lyrics

[Paroles de « Dangereux »]

[Intro]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Mehsah à la prod, Mehsah à la prod, Mehsah à la prod
On est jeunes et ambitieux, parfois vicieux, faut qu’tu t’dises que, eh-eh, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, uh

[Couplet 1]
J’ai deux-trois p’tits trucs à dire, on m’a dit qu’les contraires s’attirent
Pour ça qu’les condés m’cassent les couilles mais j’sais très bien qu’ailleurs, y a pire
J’fume un p’tit vers Place des Fêtes, au charbon mais ma place est faite
P’tit re-fré, reste concentré, si j’veux t’péter, j’t’envoie des fakes
On est froids, p’t-être distants, fond d’poignée en 600
Déjà à mes six ans, j’voulais être riche et puissant
Enquête sociale à quatorze ans avec la police des mineurs
Ils font que d’crier sur les gens, on dirait des bébés qui pleurent (Ouh, oui)
J’vais à l’école en scout pé-ta, j’rêvais d’coups d’état
Un gyro’ bleu, hop, hop, hop, j’cours, j’décale (Eh-eh)
J’coupe la chaîne avec la pince, cagoulé comme un natio’
Ils font jamais savoir c’est qui comme Mérignac – Ajaccio
Faut faire des ronds comme mikatés, faut un domaine, un p’tit palais
Moi j’suis pas un p’tit canard, j’la déboîte et puis j’veux m’tailler
Y a qu’dans mon quartier qu’j’suis bien mais ils ont tout cassé
J’suis posé avec mon chien, j’préfère sa façon d’penser (Nium)
Les humains, on est trop bizarres, on est libres mais y a trop d’visas
Une énigme, y en a trop qui savent, leur honneur, ils ont troqué ça
Ça pue la drogue comme Saint-Tropez, j’suis rentré direct, sans toquer
J’entendais l’OP chantonner, c’était un fan, un abonné
J’traîne toujours au café d’ma ville avec mon équipe, c’est la fine
On vendait l’bédo paraffiné, prends ton dix balles et puis file
P’tit pote, j’ai pas fait la fac’, j’ai fait qu’enfumer la Fiat
J’cherchais à bicrave la frappe, monsieur l’agent, mathafack

[Refrain]
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j’dead, ça s’empire, le béton m’a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l’CM2, j’emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j’dead, ça s’empire, le béton m’a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l’CM2, j’emmerde les fonctionnaires bleus

[Couplet 2]
Métallique comme le goût du sang, mes gavas moi j’suis foutu sans
J’passe ma vie à faire du son, boxer, bref, rien d’intéressant
J’suis pris direct, zéro essai, j’rappe direct, zéro effet
Ma passion : nier les faits, déboîter la fille du préfet
Pars en profondeur, j’mets qu’des passes dé’ (Nion), j’rappe plus sur face B (Eh, eh)
Y a du talent dans ma zone comme à la Caste’
J’m’arrêterai pas comme TGV, ça cogne comme au MDGP
Toi, t’es là, tu sers à rien comme les manif’ d’la CGT
Revient l’époque des BlackBerry, on traine ensemble comme bactéries
On cherchait l’or, les Baccarat, on rappait bof, pas terrible
J’vais t’frapper fort comme un bacqueux qui t’course
Qui t’dit : « Arrête-toi, fils de putain », qui bave, qui tousse
Qui met des baffes, qui pousse (Eh, eh)
On était jeunes, ils nous cognaient, pendant l’contrôle, ils nous volaient
On r’ssemblait à des nouveaux-nés
Si t’es tout seul, t’as pas d’équipe, c’est qu’t’es chelou, t’as pas d’éthique
Ramène-moi les prod que tu veux, j’vais les niquer par paquets d’huit
Tu critiques beaucoup pour un mec qui fait rien d’sa vie
C’est l’9.2, on les baise heneni

[Refrain]
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j’dead, ça s’empire, le béton m’a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l’CM2, j’emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j’dead, ça s’empire, le béton m’a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l’CM2, j’emmerde les fonctionnaires bleus

[Outro]
Moi, valait mieux pas qu’ils m’convoquent et tout, parce que j’aurais dit : « Mon fils ? Il a raison parce que moi, j’aurais fait pareil. Si vous voulez m’embarquer, embarquez-moi, j’m’en bats les couilles. »

Traducción al Español de Dangereux – PLK Lyrics

[Paroles de « Dangereux »]

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mehsah produciendo, Mehsah produciendo, Mehsah produciendo
Somos jóvenes y ambiciosos, a veces viciosos, tienes que pensar, eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh, eh

[Verse 1]
Tengo algunas cosas que decir, me han dicho que los opuestos se atraen
Por eso los convictos me cabrean pero sé que hay peores ahí fuera
Fumo un poco de gusano Place des Fêtes, carbón pero mi lugar está hecho
No sé qué hacer, no sé qué hacer, no sé qué hacer
Tenemos frío, tal vez distante, detrás de un mango en 600
Cuando tenía seis años quería ser rico y poderoso
Investigación social a los catorce con la policía de menores
Todo lo que hacen es gritar a la gente, parecen bebés llorando (Ooh, sí)
Fui a la escuela como un explorador pe-ta, soñaba con golpes de estado
A blue gyro, hop, hop, hop, I run, I shift (Eh-eh)
Corto la cadena con los alicates, encapuchado como un nativo
Nunca te dejan saber quién es quién como Mérignac – Ajaccio
Tienes que hacer rondas como mikatés, tienes que tener un dominio, un palacete
No soy un pato pequeño, soy un pato pequeño, soy un pato pequeño, soy un pato pequeño
El único sitio donde soy feliz es en mi barrio pero lo han destrozado todo
Estoy tranquilo con mi perro, prefiero su forma de pensar (Nium)
Los humanos somos demasiado raros, somos libres pero hay demasiados visados
Un enigma, hay demasiados que lo saben, su honor, lo han canjeado
Apesta a drogas como Saint-Tropez, entré directamente, sin llamar a la puerta
Podía oír el zumbido OP, que era un fan, un abonado
Siempre voy al café de mi ciudad con mi equipo, es el mejor.
Solíamos vender la bebida encerada, coge tus diez libras y lárgate de aquí
Nunca fui a la universidad, todo lo que hice fue fumar el Fiat
Yo estaba tratando de bicrave el golpe, oficial, mathafack

[Estribillo]
Somos peligrosos, viciosos, a veces amables
Si muero, se pone peor, el hormigón me vio crecer
Somos fríos, distantes, violentos y nerviosos
Y así desde quinto de primaria, que se jodan los funcionarios azules
Somos peligrosos, viciosos, a veces amables
Si muero, se pone peor, el hormigón me vio crecer
Somos fríos, distantes, violentos y nerviosos
Me cago en los funcionarios azules desde 5º de primaria

[Verso 2]
Metal como el sabor de la sangre, mis gavas estoy jodido sin
Me paso la vida haciendo sonidos, boxeo, en fin, nada interesante
Me pillan enseguida, cero intentos, rapeo enseguida, cero efecto
Mi pasión: negar los hechos, dislocar a la hija del prefecto
Voy profundo, sólo uso pases de dados (Nion), rapeo más en el lado B (Eh, eh)
Hay talento en mi zona como en la Casta
No me detendré como TGV, golpea como MDGP
Estás aquí, eres inútil como los manifestantes de la CGT
Volvemos a los tiempos de las BlackBerrys, salimos juntos como las bacterias
Fuimos a por el oro, los Baccarats, rapeamos bof, no tan bien
Te voy a pegar fuerte como a un cabrón que huye.
Diciéndote: « Para, hijo de puta », babeando, tosiendo
Abofetearte, empujarte (Eh, eh)
Éramos jóvenes, nos pegaban, durante la prueba, nos robaban
Parecíamos recién nacidos
Si estás solo, no tienes equipo, es porque eres raro, no tienes ética
Tráeme toda la picana que quieras, las joderé en paquetes de ocho
Criticas mucho a un tipo que no hace nada con su vida.
It’s 9.2, let’s fuck ’em up

[Estribillo]
Somos peligrosos, somos viciosos, a veces somos buenos
Si muero, se pone peor, concreto me vio crecer
Somos fríos, distantes, violentos y nerviosos
Y así desde 5º de primaria, que se jodan los funcionarios azules
Somos peligrosos, viciosos, a veces amables
Si muero, se pone peor, el hormigón me vio crecer
Somos fríos, distantes, violentos y nerviosos
Me cago en los funcionarios azules desde 5º de primaria

[Cierre]
Era mejor que no me llamaran a mí y todo, porque yo hubiera dicho: « ¿Mi hijo? Tiene razón porque yo hubiera hecho lo mismo. Si quieres llevarme, llévame, te lo daré ».

English Translation de Dangereux – PLK Lyrics

[Lyrics to « Dangerous »]

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mehsah to the prod, Mehsah to the prod, Mehsah to the prod
We’re young and ambitious, sometimes vicious, you gotta figure, eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, uh

[Verse 1]
I’ve got a few things to say, I’ve been told opposites attract
That’s why convicts piss me off, but I know there’s worse out there
I smoke a little worm Place des Fêtes, au charbon but my place is made
P’tit re-fré, stay focused, if I want to fart, I’ll send you fakes
We’re cold, maybe distant, handle bottom in 600
When I was six, I wanted to be rich and powerful
Social investigation at fourteen with the juvenile police
All they do is yell at people, they’re like crying babies (Ooh, yeah)
I went to school as a pe-ta scout, I dreamed of coups d’état
Un gyro’ bleu, hop, hop, hop, j’cours, j’décale (Eh-eh)
I cut the chain with the pliers, hooded like a native
They never let you know who’s who like Mérignac – Ajaccio
You’ve got to make rounds like mikatés, you’ve got to have a domain, a little palace
I’m not a little duck, I’m a little duck, I’m a little duck, I’m a little duck
The only place I’m happy is in my neighborhood, but they’ve torn it all down
I’m calm with my dog, I prefer his way of thinking (Nium)
Humans, we’re too weird, we’re free but there’s too many screws
An enigma, too many know, their honor, they’ve traded it in
It stinks of drugs like Saint-Tropez, I went straight in, no knocking
I could hear the OP humming, he was a fan, a subscriber
I always hang out at the café in my town with my team, it’s the finest
We’d sell the waxed booze, take your ten bucks and run
Little buddy, I didn’t go to college, all I did was smoke the Fiat
I was looking to bicrave the hit, officer, mathafack

[Chorus]
We are dangerous, vicious, sometimes nice
If I die, it gets worse, the concrete has seen me grow
We are cold, distant, violent and nervous
And that since CM2, I piss off the blue civil servants
We are dangerous, vicious, sometimes nice
If I die, it gets worse, the concrete has seen me grow
We are cold, distant, violent and nervous
And that since CM2, I piss off the blue civil servants

[Verse 2]
Metallic like the taste of blood, my gavas I’m done without
I spend my life making sound, boxing, in short, nothing interesting
I’m caught straight away, zero attempts, I rap straight away, zero effect
My passion: denying the facts, dislocating the prefect’s daughter
Go deep, I only use dice passes (Nion), I rap more on side B (Eh, eh)
There is talent in my area like in the Caste’
I won’t stop like the TGV, it hits like the MDGP
You are there, you are useless like the CGT demonstrations
The days of BlackBerrys come back, we hang out together like bacteria
We were looking for gold, Baccarat, we were rapping meh, not great
I’m going to hit you hard like a ferry boat chasing you
Who says to you: “Stop, you son of a bitch”, who drools, who coughs
Who slaps, who pushes (Eh, eh)
We were young, they hit us, during the check, they stole from us
We looked like newborns
If you’re all alone, you don’t have a team, it’s because you’re weird, you have no ethics
Bring me the products you want, I’ll fuck them in packs of eight
You criticize a lot for a guy who does nothing with his life
It’s 9.2, we fuck them heneni

[Chorus]
We are dangerous, vicious, sometimes nice
If I die, it gets worse, the concrete has seen me grow
We are cold, distant, violent and nervous
And that since CM2, I piss off the blue civil servants
We are dangerous, vicious, sometimes nice
If I die, it gets worse, the concrete has seen me grow
We are cold, distant, violent and nervous
And that since CM2, I piss off the blue civil servants

[Outro]
It was better not for them to summon me and everything, because I would have said, « My son? He’s right because I would have done the same. If you want to take me along, take me along, I’ll give a. »

Deutsche Übersetzung von Dangereux – PLK Lyrics

[Liedtext von « Dangerous »]

[Einleitung]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mehsah prod, Mehsah prod, Mehsah prod
Wir sind jung und ehrgeizig, manchmal bösartig, das musst du dir sagen, eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Äh, äh

[Strophe 1]
Ich habe ein paar Dinge zu sagen, mir wurde gesagt, dass sich Gegensätze anziehen
Das ist der Grund, warum mir die Idioten die Eier brechen, aber ich weiß sehr gut, dass es anderswo schlimmer ist
Ich rauche ein wenig Rauch in der Nähe des Place des Fêtes, mit Holzkohle, aber mein Platz ist gemacht
Kleiner Bruder, bleib konzentriert, wenn ich dich furzen will, schicke ich dir Fälschungen
Wir sind kalt, vielleicht weit weg, unten am Griff in 600
Schon als ich sechs Jahre alt war, wollte ich reich und mächtig sein
Sozialerhebung im Alter von vierzehn Jahren bei der Jugendpolizei
Sie schreien die Leute einfach an, sie sehen aus wie weinende Babys (Ooh, yeah)
Ich gehe als Pfadfinder zur Schule und habe von Staatsstreichen geträumt
Ein blauer Kreisel, hüpft, hüpft, hüpft, ich renne, ich verschiebe mich (Eh-eh)
Ich schnitt die Kette mit der Zange durch, vermummt wie eine Natio’
Sie lassen nie wissen, wer wie Mérignac – Ajaccio ist
Man muss Kreise machen wie Mikatés, man muss ein Anwesen haben, einen kleinen Palast
Ich bin keine kleine Ente, ich packe es aus und dann will ich mich schnitzen
Nur in meiner Nachbarschaft bin ich glücklich, aber sie haben alles kaputt gemacht
Ich sitze mit meinem Hund zusammen, ich bevorzuge seine Denkweise (Nium)
Menschen, wir sind zu komisch, wir sind frei, aber es gibt zu viele Visa
Ein Rätsel, es gibt zu viele, die wissen, ihre Ehre, sie haben sie eingetauscht
Es riecht nach Drogen wie Saint-Tropez, ich ging sofort zurück, ohne anzuklopfen
Ich konnte den Verfasser summen hören, er war ein Fan, ein Abonnent
Ich hänge immer mit meinem Team im Café in meiner Stadt ab, es ist das Feine
Früher verkauften wir die gewachste Bedo, nahmen deine zehn Kugeln und gingen dann
Junge, ich bin nicht aufs College gegangen, ich habe nur den Fiat geraucht
Ich habe versucht, den Schlag zu bekommen, Mr. Agent, mathafack

[Chor]
Wir sind gefährlich, wir sind bösartig, manchmal sind wir nett
Wenn ich sterbe, wird es schlimmer, Beton hat mich aufwachsen lassen
Wir sind kalt, distanziert, gewalttätig und nervös
Und das ist es, was ich seit CM2 mit den blauen Beamten angepisst habe
Wir sind gefährlich, wir sind bösartig, manchmal sind wir nett
Wenn ich sterbe, wird es schlimmer, Beton hat mich aufwachsen lassen
Wir sind kalt, distanziert, gewalttätig und nervös
Und das ist es, was ich seit CM2 mit den blauen Beamten angepisst habe

[Strophe 2]
Metallisch wie der Geschmack von Blut, meine Gavas, ohne die ich am bin
Ich verbringe mein Leben damit, Geräusche zu machen, zu boxen, kurz gesagt, nichts Interessantes
Ich werde direkt genommen, null Versuch, ich rappe direkt, null Effekt
Meine Leidenschaft: die Tatsachen zu leugnen, die Tochter des Präfekten auszupacken
In die Tiefe gehen, ich würfele nur Pässe (Nion), ich rappe mehr auf der B-Seite (Eh, eh)
In meiner Zone gibt es Talente wie in der Kaste. »
Ich werde nicht anhalten wie der TGV, er fährt wie beim MDGP
Ihr seid da, ihr seid nutzlos wie die CGT-Demonstrationen
Es sind die Tage der BlackBerrys, wir hängen zusammen wie Bakterien
Wir waren auf der Suche nach Gold, wir suchten nach Baccarat, wir rappten, nicht großartig
Ich werde dich hart schlagen wie ein Schuft, der dich überrennt
Der zu dir sagt: « Hör auf, du Hurensohn », der sabbert, der hustet
Ohrfeige, Schubsen (eh, eh)
Wir waren jung, sie schlugen uns, während der Kontrolle raubten sie uns aus
Wir sahen aus wie neugeborene Babys
Wenn du auf dich allein gestellt bist, hast du kein Team, weil du verrückt bist, weil du keine Ethik hast
Bring mir die Stöße, die du willst, ich werde sie in Achterpackungen versauen
Du kritisierst viel für einen Mann, der nichts aus seinem Leben macht
Es ist die 9.2, wir ficken sie Heneni

[Chor]
Wir sind gefährlich, wir sind bösartig, manchmal sind wir nett
Wenn ich sterbe, wird es schlimmer, Beton hat mich aufwachsen lassen
Wir sind kalt, distanziert, gewalttätig und nervös
Und das ist es, was ich seit CM2 mit den blauen Beamten angepisst habe
Wir sind gefährlich, wir sind bösartig, manchmal sind wir nett
Wenn ich sterbe, wird es schlimmer, Beton hat mich aufwachsen lassen
Wir sind kalt, distanziert, gewalttätig und nervös
Und das ist es, was ich seit CM2 mit den blauen Beamten angepisst habe

[Outro]
Es war besser, wenn sie mich und alles andere nicht herbeiriefen, denn ich hätte gesagt: « Mein Sohn? Er hat Recht, denn ich hätte das Gleiche getan. Wenn du mich mitnehmen willst, dann nimm mich mit, ich gebe dir. »

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Dangereux » de PLK aborde plusieurs thèmes, notamment la vie de rue, la violence et les difficultés rencontrées dans les quartiers défavorisés. PLK y décrit la réalité de son environnement, mettant en lumière les dangers auxquels il est confronté au quotidien. Il évoque également la pression sociale et les tentations qui peuvent mener à des choix dangereux.

Dans cette chanson, PLK raconte son vécu et celui de son entourage, décrivant les risques et les conséquences de certaines actions. Il met en garde contre les pièges de la rue et met en lumière la dureté de la vie dans les quartiers difficiles. « Dangereux » est donc une chanson qui dépeint une réalité sombre et sans concession, tout en portant un message de prévention et de sensibilisation.

La musique et les paroles de « Dangereux » reflètent l’authenticité et la sincérité de PLK, qui cherche à transmettre un message fort à travers sa musique. Cette chanson permet ainsi de sensibiliser le public aux réalités des quartiers difficiles, tout en offrant une forme d’expression artistique pour aborder des sujets sensibles.

Was this article helpful?

Related Articles