Dans la nuit – Zola & Koba LaD Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Dans la nuit de Zola & Koba LaD Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Dans la nuit – Zola & Koba LaD Lyrics

[Intro : Zola]
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Xavii
Ouh, ouais
Hum, hum, hum

[Refrain : Zola]
J’ai vu des démons dans la nuit (Dans la nuit), j’les ai vu prendre mes amis (Mes amis, mes amis)
J’les ai vu prendre mes amis, ne jamais m’les ramener sans demander mon avis (Mon avis)
J’suis né pas loin de Paris (Paris) mais si loin du cœur de la ville (La ville)
J’suis tellement passé par des choses, des fois, j’ai l’impression d’avoir vécu deux vies
Dans l’étrangère, un étranger, il fume sur le pack, sur le 100G (Yeah)
Il l’avoue, les lov’ l’ont fait changer, j’le vois pas mais partout, y a du danger
Dans l’côté passager d’l’étrangèrе, c’est p’t-être le passé qui vеut s’venger
C’est p’t-être son passé qui l’a forgé mais c’est pas ça qui va l’éliminer

[Couplet 1 : Koba LaD]
J’récup’ d’la vodka et des ballons (Ciroc pêche et des bombonnes), pour une pute qui maitrise dix langues (Gracias, c’est en espagnol)
J’paye tout en euros, en dollars (En dollars), en dine’ (En dine’), ‘ros (Grah), j’sors un appart’, j’sors mes bilans (Comme mon agent, il m’oblige)
Ma putain d’Skeleton, c’est l’prix d’une Merco (Bâtard), elle m’voit trop comme un narco’ (Ah -ah)
C’est plus l’époque des grecs à quatre (Han), des barrodes en voiture péta (Han)
Un Araï, un X-ADV (ADV), armé à ton RDV (RDV), y a personne pour répliquer (Ah-ah)

[Pont : Koba LaD]
On est pas dans les signes de gang, nous (Pas dans les trucs de ah-ah) mais dans : « Wesh, mon pote, ça vient d’où ? » (Ton bigo, ta casquette)
J’vais pas t’raconter mes embrouilles (J’vais pas t’raconter mes problèmes)
Suce-moi la bite, fais-moi des papouilles (Han, han, han, han, han, han)

[Refrain : Zola]
J’ai vu des démons dans la nuit (La night), j’les ai vu prendre mes amis (Mes potes)
J’les ai vu prendre mes amis (Yeah), ne jamais m’les ramener sans demander mon avis (Yeah, yeah, yeah)
Dans l’étrangère, un étranger, il fume sur le pack, sur le 100G (Yeah)
Il l’avoue, les lov’ l’ont fait changer, j’le vois pas mais partout, y a du danger
Dans l’côté passager d’l’étrangère, c’est p’t-être son passé qui veut s’venger
C’est p’t-être son passé qui l’a forgé mais c’est pas ça qui va l’éliminer

[Couplet 2 : Zola]
Il m’ont traité d’fou mais pas d’menteur (Yeah), pensif à la station quand j’remplie l’moteur
J’ai sorti l’T-MAX, j’fais pas l’signes des motards, y en a marre des bleus, faut qu’tu payes en moutarde
Me casse pas les couilles, soit tu payes, soit tu pars, on s’croise en vrai mais c’est après qu’il parle
Ça s’entend plus quand les métaux froids parlent (Fah, fah, fah), j’t’ai croisé en vrai, fils de pute et c’est maintenant qu’tu parles
Négro, j’suis fidèle à mort, I got a Gucci, Dior (Dior), j’ai d’jà claqué la kichta d’hier, j’étais là quand t’étais seul dehors (Yeah)
On avait le même sac, les mêmes paires (Yeah), on ressemble à des sins-c’ dans les airs (Sins-c’ dans les airs)
Prie pour moi si je m’en sors (Si je m’en sors), j’prierai pour toi si j’m’en sers (Grr, pah)

[Refrain : Zola & Koba LaD]
Dans l’étrangère, un étranger, il fume sur le pack, sur le 100G (Yeah)
Il l’avoue, les lov’ l’ont fait changer, j’le vois pas mais partout, y a du danger
Dans l’côté passager d’l’étrangère, c’est p’t-être son passé qui veut s’venger
C’est p’t-être son passé qui l’a forgé mais c’est pas ça qui va l’éliminer (Han, han, han, han, han, han)

[Outro : Zola]
Han, han, han, han, han
Han, han, han, han, han

Traducción al Español de Dans la nuit – Zola & Koba LaD Lyrics

[Introducción: Zola]
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
xavii
Oh, si
Hum, hum, hum

[Estribillo: Zola]
Vi demonios en la noche (En la noche), los vi llevarse a mis amigos (Mis amigos, mis amigos)
Los vi llevarse a mis amigos, nunca traerlos de vuelta sin pedirme mi opinión (Mi opinión)
Nací no lejos de París (Paris) pero muy lejos del corazón de la ciudad (La ciudad)
He pasado por tantas cosas, a veces siento que he vivido dos vidas.
En el extranjero, un extranjero, fuma en el paquete, en el 100G (Sí)
Él lo admite, los amantes lo hicieron cambiar, no lo veo pero en todas partes hay peligro.
En el lado del pasajero del extraño, tal vez sea el pasado el que quiere venganza.
Puede que sea su pasado lo que le formó, pero eso no es lo que le eliminará.

[Verso 1: Koba LaD]
Me compro vodka y globos (Ciroc durazno y bombas), para una puta que sabe diez idiomas (Gracias, es en español)
Pago todo en euros, en dólares (En dólares), en dine’ (En dine’), ‘ros (Grah), saco un apartamento’, saco mis balances (Como mi agente, me obliga)
Mi pinche Esqueleto, es el precio de un Merco (Bastardo), ella me ve demasiado narco’ (Ah-ah)
Es más la época de los griegos de cuatro (Han), de los barrodes en peta carros (Han)
Un Araï, un X-ADV (ADV), armado a tu cita (RDV), no hay quien responda (Ah-ah)

[Puente: Koba LaD]
No nos gustan los carteles de pandillas, (no nos gustan las cosas ah-ah) sino: « Wesh, amigo mío, ¿de dónde viene eso? » (Tu bigo, tu gorra)
No te voy a contar mis problemas (No te voy a contar mis problemas)
Chúpame la polla, fóllame (Han, han, han, han, han, han)

[Estribillo: Zola]
Vi demonios en la noche (La noche), los vi llevarse a mis amigos (Mis amigos)
Los vi llevarse a mis amigos (Sí), nunca traerlos de vuelta sin pedirme mi opinión (Sí, sí, sí)
En el extranjero, un extranjero, fuma en el paquete, en el 100G (Sí)
Él lo admite, los amantes lo hicieron cambiar, no lo veo pero en todas partes hay peligro.
En el lado del pasajero del extraño, tal vez sea su pasado el que quiere venganza.
Puede que sea su pasado lo que le formó, pero eso no es lo que le eliminará.

[Verso 2: Zola]
Me llamaron loco pero no mentiroso (Yeah), pensativo en la estación cuando lleno el motor
Saqué el T-MAX, no hago señales de moteros, estoy cansado de los moretones, hay que pagar en mostaza
No me rompas las pelotas, o pagas o te vas, en realidad nos encontramos pero es después que habla
Se oye más cuando hablan los metales fríos (Fah, fah, fah), te conocí en la vida real, hijo de puta y es ahora que hablas
Negro, soy leal hasta la muerte, tengo un Gucci, Dior (Dior), ya golpeé la kichta de ayer, estuve allí cuando estabas solo afuera (Sí)
Teníamos el mismo bolso, los mismos pares (Sí), parecemos pecados-c’ en el aire (Sins-c’ en el aire)
Ora por mí si lo logro (Si lo logro), oraré por ti si lo logro (Grr, pah)

[Estribillo: Zola y Koba LaD]
En el extranjero, un extranjero, fuma en el paquete, en el 100G (Sí)
Él lo admite, los amantes lo hicieron cambiar, no lo veo pero en todas partes hay peligro.
En el lado del pasajero del extraño, tal vez sea su pasado el que quiere venganza.
Puede que sea su pasado lo que lo moldeó, pero eso no es lo que lo eliminará (Han, han, han, han, han, han)

[Salida: Zola]
Han, han, han, han, han
Han, han, han, han, han

English Translation de Dans la nuit – Zola & Koba LaD Lyrics

[Intro: Zola]
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Xavii
Ooh, yeah
Hum, hum, hum

[Chorus: Zola]
I saw demons in the night (In the night), I saw them take my friends (My friends, my friends)
I saw them take my friends, never bring them back to me without asking my opinion (My opinion)
I was born not far from Paris (Paris) but so far from the heart of the city (The city)
I’ve been through so many things, sometimes I feel like I’ve lived two lives
In the foreigner, a foreigner, he smokes on the pack, on the 100G (Yeah)
He admits it, the lovers made him change, I don’t see it but everywhere, there is danger
In the stranger’s passenger side, perhaps it’s the past that wants revenge
It may be his past that shaped him but that’s not what will eliminate him

[Verse 1: Koba LaD]
I get some vodka and balloons (Ciroc peach and bombs), for a whore who knows ten languages ​​(Gracias, it’s in Spanish)
I pay everything in euros, in dollars (In dollars), in dine’ (En dine’), ‘ros (Grah), I take out an apartment’, I take out my balance sheets (Like my agent, he obliges me )
My fucking Skeleton, it’s the price of a Merco (Bastard), she sees me too much like a narco’ (Ah -ah)
It’s more the time of the Greeks of four (Han), of the barrodes in peta cars (Han)
An Araï, an X-ADV (ADV), armed at your appointment (RDV), there is no one to respond (Ah-ah)

[Bridge: Koba LaD]
We’re not into gang signs, we (Not into ah-ah stuff) but into: « Wesh, my friend, where does that come from? » (Your bigo, your cap)
I’m not going to tell you my troubles (I’m not going to tell you my problems)
Suck my dick, fuck me (Han, han, han, han, han, han)

[Chorus: Zola]
I saw demons in the night (The night), I saw them take my friends (My friends)
I saw them take my friends (Yeah), never bring them back to me without asking my opinion (Yeah, yeah, yeah)
In the foreigner, a foreigner, he smokes on the pack, on the 100G (Yeah)
He admits it, the lovers made him change, I don’t see it but everywhere, there is danger
In the stranger’s passenger side, perhaps it’s her past that wants revenge
It may be his past that shaped him but that’s not what will eliminate him

[Verse 2: Zola]
They called me crazy but not a liar (Yeah), thoughtful at the station when I fill the engine
I took out the T-MAX, I don’t do the signs of bikers, I’m tired of the bruises, you have to pay in mustard
Don’t break my balls, either you pay or you leave, we actually meet but it’s afterward that he speaks
You can hear it more when cold metals speak (Fah, fah, fah), I met you in real life, son of a bitch and it’s now that you speak
Nigga, I’m loyal to death, I got a Gucci, Dior (Dior), I already slammed yesterday’s kichta, I was there when you were alone outside (Yeah)
We had the same bag, the same pairs (Yeah), we look like sins-c’ in the air (Sins-c’ in the air)
Pray for me if I make it (If I make it), I’ll pray for you if I make it (Grr, pah)

[Chorus: Zola & Koba LaD]
In the foreigner, a foreigner, he smokes on the pack, on the 100G (Yeah)
He admits it, the lovers made him change, I don’t see it but everywhere, there is danger
In the stranger’s passenger side, perhaps it’s her past that wants revenge
It may be his past that shaped him but that’s not what will eliminate him (Han, han, han, han, han, han)

[Outro: Zola]
Han, han, han, han, han
Han, han, han, han, han

Deutsche Übersetzung von Dans la nuit – Zola & Koba LaD Lyrics

[Einführung: Zola]
Brumm, brumm, brumm
Brumm, brumm, brumm
Xavii
Oh, ja
Brumm, brumm, brumm

[Chor: Zola]
Ich sah Dämonen in der Nacht (in der Nacht), ich sah, wie sie meine Freunde mitnahmen (meine Freunde, meine Freunde)
Ich sah, wie sie meine Freunde mitnahmen und sie nie zu mir zurückbrachten, ohne mich nach meiner Meinung zu fragen (Meine Meinung)
Ich wurde nicht weit von Paris (Paris) geboren, aber dennoch weit vom Herzen der Stadt (der Stadt) entfernt.
Ich habe so viele Dinge durchgemacht, manchmal kommt es mir so vor, als hätte ich zwei Leben geführt
Im Ausländer, einem Ausländer, raucht er auf der Packung, auf der 100G (Ja)
Er gibt es zu, die Liebenden haben ihn verändert, ich sehe es nicht, aber überall lauert Gefahr
Auf der Beifahrerseite des Fremden ist es vielleicht die Vergangenheit, die Rache will
Es mag seine Vergangenheit sein, die ihn geprägt hat, aber das ist nicht das, was ihn eliminieren wird

[Vers 1: Koba LaD]
Ich hole Wodka und Luftballons (Ciroc-Pfirsich und Bomben) für eine Hure, die zehn Sprachen beherrscht (Gracias, es ist auf Spanisch)
Ich bezahle alles in Euro, in Dollar (In Dollar), in dine’ (En dine’), ‘ros (Grah), ich miete eine Wohnung’, ich führe meine Bilanzen aus (Wie mein Agent verpflichtet er mich)
Mein verdammtes Skelett, es ist der Preis eines Merco (Bastard), sie sieht mich zu sehr wie einen Narco‘ (Ah-ah)
Es ist eher die Zeit der Vierergriechen (Han), der Barrodes in Peta-Wagen (Han)
Ein Araï, ein X-ADV (ADV), bei Ihrem Termin bewaffnet (RDV), da ist niemand, der antworten kann (Ah-ah)

[Brücke: Koba LaD]
Wir stehen nicht auf Gang-Schilder, wir (nicht auf Ah-Ah-Sachen), sondern auf: „Wesh, mein Freund, wo kommt das her?“ (Dein Bigo, deine Mütze)
Ich werde dir meine Probleme nicht erzählen (Ich werde dir meine Probleme nicht erzählen)
Lutsch meinen Schwanz, fick mich (Han, han, han, han, han, han)

[Chor: Zola]
Ich sah Dämonen in der Nacht (der Nacht), ich sah, wie sie meine Freunde (meine Freunde) mitnahmen
Ich sah, wie sie meine Freunde mitnahmen (Ja), sie mir nie zurückbrachten, ohne mich nach meiner Meinung zu fragen (Ja, ja, ja)
Im Ausländer, einem Ausländer, raucht er auf der Packung, auf der 100G (Ja)
Er gibt es zu, die Liebenden haben ihn verändert, ich sehe es nicht, aber überall lauert Gefahr
Auf der Beifahrerseite der Fremden ist es vielleicht ihre Vergangenheit, die Rache will
Es mag seine Vergangenheit sein, die ihn geprägt hat, aber das ist nicht das, was ihn eliminieren wird

[Vers 2: Zola]
Sie nannten mich verrückt, aber kein Lügner (Ja), nachdenklich am Bahnhof, wenn ich den Motor betanke
Ich habe den T-MAX herausgenommen, ich mache keine Schilder von Bikern, ich habe die blauen Flecken satt, man muss mit Senf bezahlen
Mach mir nicht die Eier kaputt, entweder du bezahlst oder du gehst, wir treffen uns tatsächlich, aber erst danach spricht er
Du kannst es besser hören, wenn kalte Metalle sprechen (Fah, fah, fah), ich habe dich im wirklichen Leben getroffen, du Hurensohn, und jetzt sprichst du
Nigga, ich bin treu bis zum Tod, ich habe einen Gucci, Dior (Dior), ich habe gestern schon die Kichta zugeschlagen, ich war da, als du allein draußen warst (Ja)
Wir hatten die gleiche Tasche, die gleichen Paare (Ja), wir sehen aus wie Sünden in der Luft (Sünden in der Luft)
Bete für mich, wenn ich es schaffe (Wenn ich es schaffe), ich werde für dich beten, wenn ich es schaffe (Grr, pah)

[Chorus: Zola & Koba LaD]
Im Ausländer, einem Ausländer, raucht er auf der Packung, auf der 100G (Ja)
Er gibt es zu, die Liebenden haben ihn verändert, ich sehe es nicht, aber überall lauert Gefahr
Auf der Beifahrerseite der Fremden ist es vielleicht ihre Vergangenheit, die Rache will
Es mag seine Vergangenheit sein, die ihn geprägt hat, aber das ist es nicht, was ihn eliminieren wird (Han, han, han, han, han, han)

[Outro: Zola]
Han, Han, Han, Han, Han
Han, Han, Han, Han, Han

Was this article helpful?

Related Articles