Dark Horse – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Dark Horse – Katy Perry Ft. Juicy J Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Dark Horse – Katy PerryLyrics

[Intro: Juicy J]
Yeah, y’all know what it is
Katy Perry, Juicy J
Uh-huh, let’s rage

[Verse 1: Katy Perry]
I knew you were, you were gonna come to me
And here you are, but you better choose carefully
‘Cause I, I’m capable of anything
Of anything, and everything

[Pre-Chorus: Katy Perry]
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don’t make me your enemy (Enemy)
Your enemy (Your enemy), your enemy

[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re fallin’ for
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I’m comin’ at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no goin’ back

[Verse 2: Katy Perry]
Mark my words, this love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
We’re down to earth if you choose to walk away
Don’t walk away (Walk away)

[Pre-Chorus: Katy Perry]
It’s in the palm of your hand now, baby
It’s a yes or a no, no maybe
So just be sure before you give it all to me
All to me, give it all to me

[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re fallin’ for
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I’m comin’ at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no goin’ back

[Verse 3: Juicy J]
She’s a beast, I call her Karma (Come back)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (Woo)
Be careful, try not to lead her on
Shawty heart is on steroids ’cause her love is so strong
You may fall in love when you meet her (Meet her)
If you get the chance, you better keep her (Keep her)
She’s sweet as pie, but if you break her heart
She turn cold as a freezer (Freezer)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my sleepin’ beauty, I’m gon’ put her in a coma (Woo)
Damn, I think I love her, shawty so bad, I’m sprung and I don’t care
She ride me like a roller coaster, turn the bedroom into a fair (A fair)
Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it
But lil’ mama so dope, I messed around and got addicted

[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re fallin’ for (You should know)
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I’m comin’ at you like a dark horse (Like a dark horse)
Are you ready for, ready for (Ready for)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
‘Cause once you’re mine, once you’re mine (Mine)
There’s no goin’ back

[Produced by Max Martin and Dr. Luke]
[Video directed by Matthew Cullen]

Traduction Française de la Chanson Dark Horse – Katy Perry Lyrics

[Intro : Juicy J]
Le temps d’une journée, le temps d’une nuit
Katy Perry, Juicy J
La vie, la mort, la mort, la mort, la mort

[Vers 1 : Katy Perry]
Je savais que tu étais, que tu allais venir à moi
Et te voilà, mais tu ferais mieux de choisir avec soin
Je suis capable de tout
De tout, et de tout

[Pré-Chorus : Katy Perry]
Fais de moi ton Aphrodite
Je suis le seul et l’unique
Mais ne fais pas de moi ton ennemi (Enemy)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.

[Chorus : Katy Perry]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je ne sais pas ce que je vais faire, je ne sais pas ce que je vais faire, je ne sais pas ce que je vais faire
Bébé, oses-tu faire ça ?
Je suis un cheval noir qui s’approche de toi.
Tu es prêt pour, prêt pour
Une tempête parfaite, une tempête parfaite ?
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est
Il n’y a pas de retour en arrière possible

[Verset 2 : Katy Perry]
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est
Comme un oiseau, comme un oiseau sans cage
Nous sommes terre à terre si tu choisis de t’éloigner
Ne pas s’éloigner (s’éloigner)

[Pré-Chorus : Katy Perry]
Il est dans la paume de ta main maintenant, bébé
C’est un oui ou un non, pas de peut-être
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.

[Chorus : Katy Perry]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Le temps d’une journée, le temps d’une journée, le temps d’une journée, le temps d’une journée
Bébé, oses-tu faire ça ?
Je suis un cheval noir qui s’approche de toi.
Tu es prêt pour, prêt pour
Une tempête parfaite, une tempête parfaite ?
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est
Il n’y a pas de retour en arrière possible

[Vers 3 : Juicy J]
C’est une bête, je l’appelle Karma (Come back)
Elle mange ton coeur comme Jeffrey Dahmer (Woo)
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre d’avoir des problèmes.
Le cœur de Shawty est sous stéroïdes parce que son amour est si fort
Tu pourrais tomber amoureux quand tu la rencontreras (Meet her)
Si tu as la chance, tu ferais mieux de la garder (Keep her)
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Elle devient froide comme un congélateur (Congélateur)
Cette fin de conte de fées avec un chevalier en armure étincelante
Elle peut être ma beauté endormie, je vais la mettre dans le coma (Woo)
Je crois que je l’aime, je l’aime tellement, je suis en fuite et je m’en fiche
Elle me monte comme des montagnes russes, transforme la chambre à coucher en foire (Une foire)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Mais Lil’ mama si dope, j’ai fait des bêtises et je suis devenu dépendant

[Chorus : Katy Perry]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce qui m’attend, je n’ai pas le choix.
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est.
Je ne sais pas ce que je vais faire, mais je ne sais pas ce que je vais faire.
La vie de l’homme, c’est la vie de l’homme, c’est la vie de l’homme
Une tempête parfaite, une tempête parfaite ? (Une tempête parfaite)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Il n’y a pas de retour en arrière possible

[Produit par Max Martin et Dr. Luke]
[Vidéo réalisée par Matthew Cullen]

Traducción al Español de Dark Horse – Katy Perry Lyrics

[Intro: Juicy J]
Sí, todos ustedes saben lo que es
Katy Perry, Juicy J
Uh-huh, vamos a rabia

[Verso 1: Katy Perry]
Yo sabía que eras, ibas a venir a mí
Y aquí estás, pero será mejor que elijas con cuidado
‘Cause I, I’m capable of anything
De cualquier cosa, y de todo

[Pre-Chorus: Katy Perry]
Hazme tu Afrodita
Make me your one and only
Pero no me hagas tu enemigo (Enemigo)
Tu enemigo (Tu enemigo), tu enemigo

[Coro: Katy Perry]
¿Así que quieres jugar con magia?
Chico, deberías saber de lo que te estás enamorando
Nena, ¿te atreves a hacer esto?
‘Cause I’m comin’ at you like a dark horse
Estás listo para, listo para
Una tormenta perfecta, tormenta perfecta?
Porque una vez que eres mía, una vez que eres mía
No hay vuelta atrás

[Verso 2: Katy Perry]
Recuerda mis palabras, este amor te hará levitar
Como un pájaro, como un pájaro sin jaula
Estamos en la tierra si decides alejarte
No te alejes (Walk away)

[Pre-Chorus: Katy Perry]
Está en la palma de tu mano ahora, nena
Es un sí o un no, no tal vez
Así que asegúrate antes de dármelo todo a mí
Todo para mí, dámelo todo

[Estribillo: Katy Perry]
¿Así que quieres jugar con la magia?
Chico, deberías saber de lo que te estás enamorando
Baby, ¿te atreves a hacer esto?
‘Cause I’m comin’ at you like a dark horse
Estás listo para, listo para
Una tormenta perfecta, tormenta perfecta?
Porque una vez que eres mía, una vez que eres mía
No hay vuelta atrás

[Verso 3: Juicy J]
Ella es una bestia, yo la llamo Karma (Vuelve)
Ella se come tu corazón como Jeffrey Dahmer (Woo)
Ten cuidado, trata de no engañarla
El corazón de Shawty está en esteroides porque su amor es tan fuerte
Es posible que te enamores cuando la conozcas (Conócela)
Si tienes la oportunidad, será mejor que te quedes con ella (Quédate con ella)
Ella es dulce como un pastel, pero si le rompes el corazón
Ella se vuelve fría como un congelador (Freezer)
Ese cuento de hadas que termina con un caballero con una armadura brillante
Ella puede ser mi belleza dormida, la voy a poner en coma (Woo)
Maldita sea, creo que la quiero, shawty tanto, estoy saltado y no me importa
Ella me monta como una montaña rusa, convierte el dormitorio en una feria (Una feria)
Su amor es como una droga, yo estaba tratando de golpearla y dejarla
Pero la pequeña mamá es tan tonta, que me metí y me volví adicta

[Estribillo: Katy Perry]
¿Quieres jugar con la magia?
Chico, deberías saber de lo que te estás enamorando (Deberías saberlo)
Cariño, ¿te atreves a hacer esto?
Porque vengo hacia ti como un caballo negro (Como un caballo negro)
¿Estás listo para, listo para (Listo para)
¿Una tormenta perfecta, una tormenta perfecta? (Una tormenta perfecta)
Porque una vez que eres mía, una vez que eres mía (Mía)
No hay vuelta atrás

[Producido por Max Martin y Dr. Luke]
[Video dirigido por Matthew Cullen]

Deutsche Übersetzung von Dark Horse – Katy PerryLyrics

[Intro: Juicy J]
Ja, ihr wisst alle, was es ist
Katy Perry, Juicy J
Uh-huh, lass uns wüten

[Strophe 1: Katy Perry]
Ich wusste, dass du es warst, dass du zu mir kommen würdest
Und hier sind Sie, aber Sie sollten besser sorgfältig wählen
Denn ich, ich bin zu allem fähig
Von allem und jedem

[Vor-Refrain: Katy Perry]
Mach mich zu deiner Aphrodite
Mach mich zu deinem Ein und Einzigen
Aber mach mich nicht zu deinem Feind (Feind)
Dein Feind (Dein Feind), dein Feind

[Refrain: Katy Perry]
Du willst also mit Magie spielen?
Junge, du solltest wissen, worauf du hereinfällst
Baby, traust du dich das zu?
Denn ich komme auf dich zu wie ein dunkles Pferd
Bist du bereit für, bereit für
Ein perfekter Sturm, ein perfekter Sturm?
Denn wenn du einmal mein bist, wenn du mir gehörst
Es gibt kein Zurück

[Strophe 2: Katy Perry]
Merkt euch meine Worte, diese Liebe wird euch schweben lassen
Wie ein Vogel, wie ein Vogel ohne Käfig
Wir sind auf dem Boden der Tatsachen, wenn du dich entscheidest, wegzugehen
Don’t walk away (Walk away)

[Vor-Refrain: Katy Perry]
Es ist jetzt in deiner Handfläche, Baby
Es ist ein Ja oder ein Nein, ein Nein Vielleicht
Also sei dir sicher, bevor du mir alles gibst
Alles für mich, gib mir alles

[Refrain: Katy Perry]
Du willst also mit Magie spielen?
Junge, du solltest wissen, worauf du hereinfällst
Baby, traust du dich das zu?
Denn ich komme auf dich zu wie ein dunkles Pferd
Bist du bereit für, bereit für
Ein perfekter Sturm, ein perfekter Sturm?
Denn wenn du einmal mein bist, wenn du mir gehörst
Es gibt kein Zurück

[Strophe 3: Juicy J]
Sie ist ein Biest, ich nenne sie Karma (Komm zurück)
Sie frisst dir das Herz aus dem Leib wie Jeffrey Dahmer (Woo)
Sei vorsichtig, versuche, sie nicht zu verführen
Shawtys Herz ist auf Steroiden, weil ihre Liebe so stark ist
Du kannst dich verlieben, wenn du sie triffst (Triff sie)
Wenn du die Chance bekommst, behalte sie besser (Behalte sie)
Sie ist süß wie ein Kuchen, aber wenn du ihr das Herz brichst
Sie wird kalt wie ein Gefrierschrank (Freezer)
Das Märchen, das mit einem Ritter in glänzender Rüstung endet
Sie kann meine schlafende Schönheit sein, ich werde sie ins Koma versetzen (Woo)
Verdammt, ich glaube, ich liebe sie, so sehr, ich bin gesprungen und es ist mir egal
Sie fährt mich wie eine Achterbahn, verwandelt das Schlafzimmer in einen Jahrmarkt (einen Jahrmarkt)
Ihre Liebe ist wie eine Droge, ich habe versucht, sie zu nehmen und zu beenden
Aber die kleine Mama ist so dope, ich habe herumgealbert und bin süchtig geworden

[Refrain: Katy Perry]
Du willst also mit Magie spielen?
Junge, du solltest wissen, worauf du hereinfällst (Du solltest es wissen)
Baby, traust du dich das zu?
Denn ich komme auf dich zu wie ein dunkles Pferd (wie ein dunkles Pferd)
Bist du bereit für, bereit für (Ready for)
Ein perfekter Sturm, ein perfekter Sturm? (Ein perfekter Sturm)
Denn wenn du einmal mein bist, sobald du mein bist (Mein)
Es gibt kein Zurück

[Produziert von Max Martin und Dr. Luke]
[Video unter der Regie von Matthew Cullen]

Was this article helpful?

Related Articles