Doing It Wrong – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Doing It Wrong – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Doing It Wrong –DrakeLyrics

[Verse 1]
When a good thing goes bad, it’s not the end of the world
It’s just the end of a world that you had with one girl
And she’s the reason it happened, but she’s overreacting
And it’s all because she don’t want things to change

[Chorus]
So cry if you need to, but I can’t stay to watch you
That’s the wrong thing to do
Touch if you need to, but I can’t stay to hold you
That’s the wrong thing to do
Talk if you need to, but I can’t stay to hear you
That’s the wrong thing to do
‘Cause you’ll say you love me, and I’ll end up lying
And say, « I love you too »

[Refrain]
But I need someone different
You know it, oh, you know it
Oh, you know it, we both know it
I need someone different
You know it, oh, you know it
Oh, you know it, we both know it
Something’s been missing
You know it, oh, she knows it
Oh, I know it, we all know it
I need someone different
Oh, oh

[Verse 2]
We live in a generation of not being in love and not being together
But we sure make it feel like we’re together
‘Cause we’re scared to see each other with somebody else

[Chorus]
So cry if you need to, but I can’t stay to watch you
That’s the wrong thing to do
Touch if you need to, but I can’t stay to hold you
That’s the wrong thing to do
Talk if you need to, but I can’t stay to hear you
That’s the wrong thing to do
‘Cause you’ll say you love me, and I’ll end up lying
And say, « I love you too »

[Refrain]
But I need someone different
You know it, oh, you know it
Oh, you know it, we both know it
I need someone different
You know it, oh, you know it
Oh, you know it, we both know it
Something’s been missing
You know it, oh, she knows it
Oh, I know it, we all know it
I need someone different
Oh, oh

[Outro: Stevie Wonder on Harmonica]

Traduction Française de la Chanson Doing It Wrong –Drake Lyrics

[Verset 1]
Quand une bonne chose tourne mal, ce n’est pas la fin du monde
C’est juste la fin d’un monde que tu as vécu avec une fille
Et c’est à cause d’elle que c’est arrivé, mais elle réagit de manière excessive
Et c’est parce qu’elle ne veut pas que les choses changent

[Refrain]
Alors pleure si tu en as besoin, mais je ne peux pas rester pour te regarder
C’est la mauvaise chose à faire
Touche si tu en as besoin, mais je ne peux pas rester pour te tenir
C’est la mauvaise chose à faire
Parle si tu en as besoin, mais je ne peux pas rester pour t’entendre
C’est la mauvaise chose à faire
Parce que tu diras que tu m’aimes et je finirai par mentir
Et dis : « Je t’aime aussi »

[S’abstenir]
Mais j’ai besoin de quelqu’un de différent
Tu le sais, oh, tu le sais
Oh, tu le sais, nous le savons tous les deux
J’ai besoin de quelqu’un de différent
Tu le sais, oh, tu le sais
Oh, tu le sais, nous le savons tous les deux
Il manque quelque chose
Tu le sais, oh, elle le sait
Oh, je le sais, nous le savons tous
J’ai besoin de quelqu’un de différent
Oh, oh

[Couplet 2]
Nous vivons dans une génération où l’on n’est pas amoureux et où l’on n’est pas ensemble
Mais nous donnons certainement l’impression que nous sommes ensemble
Parce qu’on a peur de se voir avec quelqu’un d’autre

[Refrain]
Alors pleure si tu en as besoin, mais je ne peux pas rester pour te regarder
C’est la mauvaise chose à faire
Touche si tu en as besoin, mais je ne peux pas rester pour te tenir
C’est la mauvaise chose à faire
Parle si tu en as besoin, mais je ne peux pas rester pour t’entendre
C’est la mauvaise chose à faire
Parce que tu diras que tu m’aimes et je finirai par mentir
Et dis : « Je t’aime aussi »

[S’abstenir]
Mais j’ai besoin de quelqu’un de différent
Tu le sais, oh, tu le sais
Oh, tu le sais, nous le savons tous les deux
J’ai besoin de quelqu’un de différent
Tu le sais, oh, tu le sais
Oh, tu le sais, nous le savons tous les deux
Il manque quelque chose
Tu le sais, oh, elle le sait
Oh, je le sais, nous le savons tous
J’ai besoin de quelqu’un de différent
Oh, oh

[Outro : Stevie Wonder à l’harmonica]

Traducción al Español de Doing It Wrong –Drake Lyrics

[Verso 1]
Cuando algo bueno sale mal, no es el fin del mundo
Es sólo el fin de un mundo que tuviste con una chica
Y ella es la razón por la que sucedió, pero está exagerando.
Y todo es porque ella no quiere que las cosas cambien.

[Coro]
Así que llora si es necesario, pero no puedo quedarme a mirarte.
Eso es lo que no hay que hacer
Toca si lo necesitas, pero no puedo quedarme para abrazarte
Eso es lo que no hay que hacer
Habla si lo necesitas, pero no puedo quedarme a escucharte.
Eso es lo que no hay que hacer
Porque dirás que me amas y terminaré mintiendo
Y decir: « Yo también te amo »

[Abstenerse]
Pero necesito a alguien diferente
Lo sabes, oh, lo sabes.
Oh, lo sabes, ambos lo sabemos.
necesito a alguien diferente
Lo sabes, oh, lo sabes.
Oh, lo sabes, ambos lo sabemos.
algo ha estado faltando
Lo sabes, oh, ella lo sabe.
Oh, lo sé, todos lo sabemos.
necesito a alguien diferente
Oh, oh

[Verso 2]
Vivimos en una generación en la que no estamos enamorados y no estamos juntos.
Pero seguro que lo hacemos sentir como si estuviéramos juntos.
Porque tenemos miedo de vernos con alguien más

[Coro]
Así que llora si es necesario, pero no puedo quedarme a mirarte.
Eso es lo que no hay que hacer
Toca si lo necesitas, pero no puedo quedarme para abrazarte
Eso es lo que no hay que hacer
Habla si lo necesitas, pero no puedo quedarme a escucharte.
Eso es lo que no hay que hacer
Porque dirás que me amas y terminaré mintiendo
Y decir: « Yo también te amo »

[Abstenerse]
Pero necesito a alguien diferente
Lo sabes, oh, lo sabes.
Oh, lo sabes, ambos lo sabemos.
necesito a alguien diferente
Lo sabes, oh, lo sabes.
Oh, lo sabes, ambos lo sabemos.
algo ha estado faltando
Lo sabes, oh, ella lo sabe.
Oh, lo sé, todos lo sabemos.
necesito a alguien diferente
Oh, oh

[Outro: Stevie Wonder en la armónica]

Deutsche Übersetzung von Doing It Wrong –DrakeLyrics

[Strophe 1]
Wenn eine gute Sache schlecht wird, ist das nicht das Ende der Welt
Es ist einfach das Ende einer Welt, die du mit einem Mädchen hattest
Und sie ist der Grund, warum es passiert ist, aber sie reagiert über
Und das alles, weil sie nicht möchte, dass sich die Dinge ändern

[Chor]
Also weine, wenn du musst, aber ich kann nicht bleiben, um dich zu beobachten
Das ist falsch
Berühre, wenn du musst, aber ich kann nicht bleiben, um dich zu halten
Das ist falsch
Reden Sie, wenn Sie müssen, aber ich kann nicht bleiben, um Sie zu hören
Das ist falsch
Denn du wirst sagen, dass du mich liebst, und am Ende werde ich lügen
Und sag: „Ich liebe dich auch“

[Refrain]
Aber ich brauche jemand anderen
Du weißt es, oh, du weißt es
Oh, du weißt es, wir wissen es beide
Ich brauche jemand anderen
Du weißt es, oh, du weißt es
Oh, du weißt es, wir wissen es beide
Etwas hat gefehlt
Du weißt es, oh, sie weiß es
Oh, ich weiß es, wir alle wissen es
Ich brauche jemand anderen
Oh, oh

[Vers 2]
Wir leben in einer Generation, in der wir nicht verliebt sind und nicht zusammen sind
Aber wir sorgen dafür, dass es sich so anfühlt, als wären wir zusammen
Weil wir Angst haben, uns mit jemand anderem zu sehen

[Chor]
Also weine, wenn du musst, aber ich kann nicht bleiben, um dich zu beobachten
Das ist falsch
Berühre, wenn du musst, aber ich kann nicht bleiben, um dich zu halten
Das ist falsch
Reden Sie, wenn Sie müssen, aber ich kann nicht bleiben, um Sie zu hören
Das ist falsch
Denn du wirst sagen, dass du mich liebst, und am Ende werde ich lügen
Und sag: „Ich liebe dich auch“

[Refrain]
Aber ich brauche jemand anderen
Du weißt es, oh, du weißt es
Oh, du weißt es, wir wissen es beide
Ich brauche jemand anderen
Du weißt es, oh, du weißt es
Oh, du weißt es, wir wissen es beide
Etwas hat gefehlt
Du weißt es, oh, sie weiß es
Oh, ich weiß es, wir alle wissen es
Ich brauche jemand anderen
Oh, oh

[Outro: Stevie Wonder auf der Mundharmonika]

Was this article helpful?

Related Articles