Don’t You Have a Man – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Don’t You Have a Man – Drake Ft. Little Brother & Dwele Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Don’t You Have a Man –DrakeLyrics

[Chorus: Dwele & Drake]
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
Why are you trying to be my girl? (Yeah)
I can’t believe it (I know you got a man)
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
It’s all right with me, my girl
We can do anything (Kick it to you like this)

[Verse 1: Drake]
Why you over there looking at me
While your man standing right beside you?
The temporary happiness he might provide you
But you know and I know that nobody gon’ do you like me
Tryna save you like a goalie in line-of-sight
I know that I feel her, but slowly, I’m kinda like
I don’t really wanna hit this girl
And still, she want this chap’s stick like Napoleon Dynamite
Well, I’ma give it to you, honeybunches
You feel it all under your ribs like some tummy crunches
All my other girls all up on that subtle shit
They don’t wanna cut it, they want a rapper to cuddle with
Consequences keep weighin me down
So whenever she thinks I’m serious, I’m playing around
It gets deeper and colder, the funny thing is
I’m writing this in my head as she asleep on my shoulder, like…

[Chorus: Dwele]
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
Why are you trying to be my girl?
I can’t believe it
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
It’s all right with me, my girl
We can do anything

[Verse 2: Rapper Big Pooh]
Look, we had a lil’ thing, a wintertime fling
You some getback for your man mistreating
But that was then, you know, some hush-hush
I ain’t never really see a future in us
Plus, your man still there, let’s be fair
You’d do the same things to me
My feelings never did go past some late-nigh- smash
I’on’t wanna take the place of he
Late nights, 85 South on my way to the crib
And somebody got a song for me
I already know what you about, ’cause I been the other man
And you not gonna trap me with your silly lil’ plan
It’s my bad, should’ve chose a wo-man
But I’m in the mix with this lil’ girl, playing
I’m saying, you need to do what you do
I’m not tryna take it any further with you, c’mon

[Chorus: Dwele]
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
Why are you trying to be my girl?
I can’t believe it
Don’t you have a man?
It’s all right with me, my girl
We can do anything

[Verse 3: Phonte]
Ugh, ugh, I met her at the bar, sipping on Patrón
And now, it’s been three years off and on
‘Cause the same page, we are rarely often on
‘Cause when I’m in, she out, and when she in, I’m gone (C’mon)
We lost contact like Bausch & Lomb
But regained it while she was building a house and home
Wit this new cat, sayin that he doin her right
It just proves that she don’t know what to do with her life
‘Cause if so, she wouldn’t have to change her strategy
And wouldn’t need me to recharge her batteries
One minute, she mad at me; next minute, it’s all good
And I’m in her body like « Gray’s Anatomy »
I don’t understand why God sent me to you
And I cain’t try to justify that foul shit we do (Ugh)
All I know is that each time I’m stickin you
I think to myself, « Damn, if only her nigga knew, » but…
(Hahaha, yeah)

[Chorus: Dwele]
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
Why are you trying to be my girl?
I can’t believe it
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
It’s all right with me, my girl
We can do anything
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
Why are you trying to be my girl?
I can’t believe it
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
It’s all right with me, my girl
We can do anything, baby

Traduction Française de la Chanson Don’t You Have a Man –Drake Lyrics

[Refrain : Dwele et Drake]
Tu n’as pas d’homme ? (Tu n’as pas d’homme ?)
Pourquoi essaies-tu d’être ma copine ? (Ouais)
Je ne peux pas y croire (je sais que tu as un homme)
Tu n’as pas d’homme ? (Tu n’as pas d’homme ?)
Tout va bien pour moi, ma fille
Nous pouvons tout faire (Je te le donne comme ça)

[Couplet 1 : Drake]
Pourquoi tu me regardes là-bas
Pendant que ton homme se tient juste à côté de toi ?
Le bonheur temporaire qu’il pourrait vous apporter
Mais tu sais et je sais que personne ne va te faire comme moi
J’essaie de te sauver comme un gardien de but en ligne de mire
Je sais que je la sens, mais lentement, je suis un peu comme
Je ne veux pas vraiment frapper cette fille
Et pourtant, elle veut le bâton de ce type comme Napoléon Dynamite
Eh bien, je vais vous le donner, chérie
Tu sens tout ça sous tes côtes comme des craquements de ventre
Toutes mes autres filles sont toutes passionnées par cette merde subtile
Ils ne veulent pas le couper, ils veulent qu’un rappeur se câline
Les conséquences continuent de m’alourdir
Alors chaque fois qu’elle pense que je suis sérieux, je m’amuse
Il fait de plus en plus froid, ce qui est drôle c’est
J’écris ça dans ma tête alors qu’elle dort sur mon épaule, comme…

[Refrain : Dwele]
Tu n’as pas d’homme ? (Tu n’as pas d’homme ?)
Pourquoi essaies-tu d’être ma copine ?
Je ne peux pas le croire
Tu n’as pas d’homme ? (Tu n’as pas d’homme ?)
Tout va bien pour moi, ma fille
Nous pouvons faire n’importe quoi

[Couplet 2 : Le rappeur Big Pooh]
Ecoute, nous avons eu un petit truc, une aventure hivernale
Tu as une récompense pour les mauvais traitements infligés à ton homme
Mais c’était alors, tu sais, une sorte de silence
Je ne vois jamais vraiment d’avenir en nous
De plus, ton homme est toujours là, soyons justes
Tu me ferais les mêmes choses
Mes sentiments ne sont jamais allés au-delà d’un fracas de fin de soirée
Je ne veux pas prendre sa place
Tard dans la nuit, 85 Sud, en route vers le berceau
Et quelqu’un a une chanson pour moi
Je sais déjà de quoi tu parles, parce que j’ai été l’autre homme
Et tu ne vas pas me piéger avec ton petit plan idiot
C’est mon problème, j’aurais dû choisir une femme
Mais je suis dans le mix avec cette petite fille, qui joue
Je dis, tu dois faire ce que tu fais
Je n’essaie pas d’aller plus loin avec toi, allez

[Refrain : Dwele]
Tu n’as pas d’homme ? (Tu n’as pas d’homme ?)
Pourquoi essaies-tu d’être ma copine ?
Je ne peux pas le croire
Tu n’as pas d’homme ?
Tout va bien pour moi, ma fille
Nous pouvons faire n’importe quoi

[Couplet 3 : Téléphone]
Ugh, ugh, je l’ai rencontrée au bar, en sirotant du Patrón
Et maintenant, ça fait trois ans de temps en temps
Parce que nous sommes rarement sur la même longueur d’onde
Parce que quand je suis dedans, elle sort, et quand elle entre, je pars (Allez)
On a perdu le contact comme Bausch & Lomb
Mais je l’ai retrouvé pendant qu’elle construisait une maison et une maison
Avec ce nouveau chat, il dit qu’il la fait bien
Ça prouve juste qu’elle ne sait pas quoi faire de sa vie
Parce que si c’était le cas, elle n’aurait pas besoin de changer de stratégie
Et n’aurait pas besoin de moi pour recharger ses batteries
Une minute, elle était en colère contre moi ; la minute suivante, tout va bien
Et je suis dans son corps comme « Grey’s Anatomy »
Je ne comprends pas pourquoi Dieu m’a envoyé vers toi
Et je ne peux pas essayer de justifier les conneries que nous faisons (Ugh)
Tout ce que je sais c’est qu’à chaque fois je te colle
Je me dis : « Merde, si seulement son négro savait », mais…
(Hahaha, ouais)

[Refrain : Dwele]
Tu n’as pas d’homme ? (Tu n’as pas d’homme ?)
Pourquoi essaies-tu d’être ma copine ?
Je ne peux pas le croire
Tu n’as pas d’homme ? (Tu n’as pas d’homme ?)
Tout va bien pour moi, ma fille
Nous pouvons faire n’importe quoi
Tu n’as pas d’homme ? (Tu n’as pas d’homme ?)
Pourquoi essaies-tu d’être ma copine ?
Je ne peux pas le croire
Tu n’as pas d’homme ? (Tu n’as pas d’homme ?)
Tout va bien pour moi, ma fille
Nous pouvons tout faire, bébé

Traducción al Español de Don’t You Have a Man –Drake Lyrics

[Estribillo: Dwele y Drake]
¿No tienes un hombre? (¿No tienes un hombre?)
¿Por qué intentas ser mi chica? (Sí)
No puedo creerlo (sé que tienes un hombre)
¿No tienes un hombre? (¿No tienes un hombre?)
Todo está bien para mí, mi niña.
Podemos hacer cualquier cosa (Patéatelo así)

[Verso 1: Drake]
¿Por qué estás ahí mirándome?
¿Mientras tu hombre está parado a tu lado?
La felicidad temporal que podría brindarte
Pero tú sabes y yo sé que a nadie te voy a gustar
Intenta salvarte como un portero en la línea de visión
Sé que la siento, pero lentamente, soy un poco como
Realmente no quiero golpear a esta chica
Y aún así, ella quiere el palo de este tipo como Napoleón Dinamita.
Bueno, te lo daré, cariño.
Lo sientes todo debajo de tus costillas como unos abdominales
Todas mis otras chicas están al tanto de esa mierda sutil.
No quieren cortarlo, quieren un rapero con quien abrazarse.
Las consecuencias me siguen pesando
Así que cada vez que ella piensa que hablo en serio, estoy jugando
Se vuelve más profundo y más frío, lo curioso es
Estoy escribiendo esto en mi cabeza mientras ella duerme en mi hombro, como…

[Estribillo: Dwele]
¿No tienes un hombre? (¿No tienes un hombre?)
¿Por qué intentas ser mi chica?
no puedo creerlo
¿No tienes un hombre? (¿No tienes un hombre?)
Todo está bien para mí, mi niña.
No podemos hacer nada

[Verso 2: Rapero Big Pooh]
Mira, tuvimos una pequeña cosa, una aventura de invierno.
Eres una compensación por el maltrato de tu hombre.
Pero eso fue entonces, ya sabes, un poco de silencio
Realmente nunca veo un futuro en nosotros
Además, tu hombre sigue ahí, seamos justos.
Me harías las mismas cosas
Mis sentimientos nunca pasaron de ser un éxito nocturno.
No quiero tomar el lugar de él
Tarde en la noche, 85 Sur de camino a la cuna
Y alguien tiene una canción para mí
Ya sé de qué hablas, porque yo he sido el otro hombre
Y no me vas a atrapar con tu pequeño y tonto plan.
Es mi culpa, debería haber elegido una mujer
Pero estoy en la mezcla con esta pequeña niña, jugando
Estoy diciendo que necesitas hacer lo que haces.
No voy a intentar llevarlo más lejos contigo, vamos

[Estribillo: Dwele]
¿No tienes un hombre? (¿No tienes un hombre?)
¿Por qué intentas ser mi chica?
no puedo creerlo
¿No tienes un hombre?
Todo está bien para mí, mi niña.
No podemos hacer nada

[Verso 3: Fonte]
Uf, uf, la conocí en el bar, tomando Patrón
Y ahora, han pasado tres años de vez en cuando.
Porque rara vez estamos en la misma página
Porque cuando yo entro, ella sale, y cuando ella entra, yo me voy (vamos)
Perdimos contacto como Bausch & Lomb
Pero lo recuperó mientras construía una casa y un hogar.
Con este nuevo gato, diciendo que él está haciendo lo correcto.
Simplemente demuestra que ella no sabe qué hacer con su vida.
Porque si fuera así, ella no tendría que cambiar su estrategia.
Y no me necesitaría para recargar sus baterías.
En un momento ella estaba enojada conmigo; al minuto siguiente, todo está bien
Y estoy en su cuerpo como « Grey’s Anatomy »
No entiendo por qué Dios me envió a ti
Y no puedo tratar de justificar esa mierda que hacemos (Uf)
Todo lo que sé es que cada vez que te pego
Pienso para mis adentros: « Maldita sea, si tan solo su negro supiera », pero…
(Jajaja si)

[Estribillo: Dwele]
¿No tienes un hombre? (¿No tienes un hombre?)
¿Por qué intentas ser mi chica?
no puedo creerlo
¿No tienes un hombre? (¿No tienes un hombre?)
Todo está bien para mí, mi niña.
No podemos hacer nada
¿No tienes un hombre? (¿No tienes un hombre?)
¿Por qué intentas ser mi chica?
no puedo creerlo
¿No tienes un hombre? (¿No tienes un hombre?)
Todo está bien para mí, mi niña.
Podemos hacer cualquier cosa, nena.

Deutsche Übersetzung von Don’t You Have a Man –DrakeLyrics

[Chor: Dwele & Drake]
Hast du keinen Mann? (Hast du keinen Mann?)
Warum versuchst du, mein Mädchen zu sein? (Ja)
Ich kann es nicht glauben (ich weiß, dass du einen Mann hast)
Hast du keinen Mann? (Hast du keinen Mann?)
Mir geht es gut, mein Mädchen
Wir können alles tun (Kick it to you like this)

[Vers 1: Drake]
Warum siehst du mich da drüben an?
Während dein Mann direkt neben dir steht?
Das vorübergehende Glück, das er Ihnen bieten könnte
Aber du weißt, und ich weiß, dass niemand dich mögen wird
Tryna rettet dich wie ein Torwart in Sichtweite
Ich weiß, dass ich sie fühle, aber langsam fühle ich mich irgendwie
Ich will dieses Mädchen nicht wirklich schlagen
Und trotzdem will sie den Schläger dieses Kerls wie Napoleon Dynamite
Nun, ich gebe es euch, ihr Lieben
Du spürst alles unter deinen Rippen, wie ein Knirschen im Bauch
Alle meine anderen Mädchen sind alle auf dieser subtilen Scheiße
Sie wollen es nicht krachen lassen, sie wollen einen Rapper, mit dem sie kuscheln können
Die Konsequenzen belasten mich immer wieder
Wenn sie also denkt, ich meine es ernst, spiele ich herum
Es wird tiefer und kälter, das Lustige ist
Ich schreibe das in meinem Kopf, während sie auf meiner Schulter schläft, wie…

[Chor: Dwele]
Hast du keinen Mann? (Hast du keinen Mann?)
Warum versuchst du, mein Mädchen zu sein?
Ich kann es nicht glauben
Hast du keinen Mann? (Hast du keinen Mann?)
Mir geht es gut, mein Mädchen
Wir können alles machen
[Vers 2: Rapper Big Pooh]
Schauen Sie, wir hatten eine kleine Sache, eine Affäre im Winter
Du gibst etwas zurück für die Misshandlung deines Mannes
Aber das war damals, wissen Sie, eine Art Stillschweigen
Ich sehe nie wirklich eine Zukunft in uns
Und da Ihr Mann immer noch da ist, seien wir fair
Du würdest das Gleiche mit mir machen
Meine Gefühle gingen nie über einen nächtlichen Knaller hinaus
Ich möchte nicht seinen Platz einnehmen
Spätnächte, 85 South auf dem Weg zur Krippe
Und jemand hat ein Lied für mich besorgt
Ich weiß schon, was du meinst, denn ich war der andere Mann
Und du wirst mich nicht mit deinem albernen kleinen Plan in die Falle locken
Es ist mein Fehler, ich hätte eine Frau wählen sollen
Aber ich bin mit diesem kleinen Mädchen mittendrin und spiele
Ich sage, du musst tun, was du tust
Ich versuche nicht, es noch weiter mit dir zu machen, komm schon

[Chor: Dwele]
Hast du keinen Mann? (Hast du keinen Mann?)
Warum versuchst du, mein Mädchen zu sein?
Ich kann es nicht glauben
Hast du keinen Mann?
Mir geht es gut, mein Mädchen
Wir können alles machen

[Vers 3: Phonte]
Ugh, ugh, ich traf sie an der Bar und nippte an Patrón
Und jetzt sind es drei Jahre mit Pausen
Weil wir selten auf derselben Seite sind
Denn wenn ich drin bin, ist sie raus, und wenn sie rein ist, bin ich weg (Komm schon)
Wir verloren den Kontakt wie Bausch & Lomb
Aber sie erlangte es wieder, als sie ein Haus und ein Heim baute
Mit dieser neuen Katze, die sagt, dass er es ihr recht macht
Es beweist nur, dass sie nicht weiß, was sie mit ihrem Leben anfangen soll
Denn wenn ja, müsste sie ihre Strategie nicht ändern
Und würde mich nicht brauchen, um ihre Batterien wieder aufzuladen
Einen Moment lang war sie sauer auf mich; Nächste Minute ist alles gut
Und ich bin in ihrem Körper wie „Gray’s Anatomy“
Ich verstehe nicht, warum Gott mich zu dir geschickt hat
Und ich kann nicht versuchen, diesen üblen Scheiß zu rechtfertigen, den wir machen (Ugh)
Ich weiß nur, dass ich dich jedes Mal feststecke
Ich denke mir: „Verdammt, wenn ihr Nigga das nur wüsste“, aber…
(Hahaha, ja)

[Chor: Dwele]
Hast du keinen Mann? (Hast du keinen Mann?)
Warum versuchst du, mein Mädchen zu sein?
Ich kann es nicht glauben
Hast du keinen Mann? (Hast du keinen Mann?)
Mir geht es gut, mein Mädchen
Wir können alles machen
Hast du keinen Mann? (Hast du keinen Mann?)
Warum versuchst du, mein Mädchen zu sein?
Ich kann es nicht glauben
Hast du keinen Mann? (Hast du keinen Mann?)
Mir geht es gut, mein Mädchen
Wir können alles tun, Baby

Was this article helpful?

Related Articles