Double Rainbow – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Double Rainbow – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Double Rainbow –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
You’re a one-of-a-one, a one-of-a-kind
That you only find once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks and opens a gold mine

[Pre-Chorus 1]
They say one man’s trash is another man’s treasure
When I found you, it was all pitter-patter

[Verse 2]
Secretly, I hit the lottery
‘Cause you’re brighter than all of the Northern Lights
You speak to me, even in my dreams
Wouldn’t let you go for even the highest price

[Pre-Chorus 2]
They say one man’s trash is another girl’s treasure
So if it’s up to me, I’m gonna keep you forever

[Chorus]
‘Cause I understand you
We see eye-to-eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
‘Cause a double rainbow is hard to find

[Verse 3]
Was a phenomenon when you came along
Yeah, our chemistry was more than science
It was deafening, loud like lightning
It was striking, you couldn’t deny it

[Pre-Chorus 3]
They say one man’s trash is another man’s treasure
The two of us together make everything glitter

[Chorus]
‘Cause I understand you
We see eye-to-eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
‘Cause a double rainbow is hard to find

[Bridge]
To the bottom of the sea, I’d go to find you (Oh)
Climb the highest peak to be right beside you (Oh)
Every step I take, I’m keeping you in mind
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
‘Cause I understand you
We see eye-to-eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go (And wherever you go), so will I
‘Cause a double rainbow is hard to find

[Outro]
It’s hard to find
Oh, it’s hard to find
Once in a lifetime
Once in a lifetime

Traduction Française de la Chanson Double Rainbow –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Tu es unique, unique en son genre
Qu’on ne trouve qu’une fois dans sa vie
Conçu pour s’adapter comme une empreinte digitale
Un code qui clique et ouvre une mine d’or

[Pré-refrain 1]
On dit que les déchets d’un homme sont le trésor d’un autre
Quand je t’ai trouvé, c’était du crépitement

[Couplet 2]
En secret, j’ai gagné à la loterie
Parce que tu es plus brillant que toutes les aurores boréales
Tu me parles, même dans mes rêves
Je ne te laisserais pas partir, même au prix le plus élevé

[Pré-Refrain 2]
On dit que les déchets d’un homme sont le trésor d’une autre fille
Donc si ça ne dépend que de moi, je te garderai pour toujours

[Refrain]
Parce que je te comprends
Nous sommes d’accord
Comme un double arc-en-ciel dans le ciel
Et où que tu ailles, moi aussi
Parce qu’un double arc-en-ciel est difficile à trouver

[Couplet 3]
C’était un phénomène quand tu es arrivé
Ouais, notre chimie était plus que la science
C’était assourdissant, fort comme un éclair
C’était frappant, tu ne pouvais pas le nier

[Pré-Refrain 3]
On dit que les déchets d’un homme sont le trésor d’un autre
Nous deux ensemble, nous faisons tout briller

[Refrain]
Parce que je te comprends
Nous sommes d’accord
Comme un double arc-en-ciel dans le ciel
Et où que tu ailles, moi aussi
Parce qu’un double arc-en-ciel est difficile à trouver

[Pont]
Au fond de la mer, j’irais te trouver (Oh)
Grimpez le plus haut sommet pour être juste à côté de vous (Oh)
À chaque pas que je fais, je te garde à l’esprit
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Refrain]
Parce que je te comprends
Nous sommes d’accord
Comme un double arc-en-ciel dans le ciel
Et où que tu ailles (et où que tu ailles), moi aussi
Parce qu’un double arc-en-ciel est difficile à trouver

[Outro]
C’est difficile à trouver
Oh, c’est difficile à trouver
Une fois dans une vie
Une fois dans une vie

Traducción al Español de Double Rainbow –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Eres único, único en su clase
Que solo se encuentra una vez en la vida
Hecho para encajar como una huella dactilar
Un código que hace clic y abre una mina de oro

[Pre-estribillo 1]
Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro
Cuando te encontré, todo era un golpeteo

[Verso 2]
Secretamente, me tocó la lotería
Porque eres más brillante que todas las auroras boreales
Me hablas, incluso en mis sueños
No te dejaría ir ni siquiera por el precio más alto

[Pre-estribillo 2]
Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otra chica
Así que si depende de mí, te voy a mantener para siempre

[Estribillo]
Porque te entiendo
Estamos de acuerdo
Como un doble arco iris en el cielo
Y dondequiera que vayas, yo también lo haré
Porque un arco iris doble es difícil de encontrar

[Verso 3]
Era un fenómeno cuando llegaste
Sí, nuestra química era más que ciencia
Era ensordecedor, fuerte como un relámpago
Era impactante, no se podía negar

[Pre-estribillo 3]
Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro
Los dos juntos hacemos que todo brille

[Estribillo]
Porque te entiendo
Estamos de acuerdo
Como un doble arco iris en el cielo
Y dondequiera que vayas, yo también lo haré
Porque un arco iris doble es difícil de encontrar

[Puente]
Al fondo del mar, iría a buscarte (Oh)
Sube al pico más alto para estar justo a tu lado (Oh)
Cada paso que doy, te tengo en cuenta
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Estribillo]
Porque te entiendo
Estamos de acuerdo
Como un doble arco iris en el cielo
Y dondequiera que vayas (y dondequiera que vayas), yo también lo haré
Porque un arco iris doble es difícil de encontrar

[Cierre]
Es difícil de encontrar
Oh, es difícil de encontrar
Una vez en la vida
Una vez en la vida

Deutsche Übersetzung von Double Rainbow –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Du bist einzigartig, einzigartig
Das findet man nur einmal im Leben
Passt wie ein Fingerabdruck
Ein Code, der klickt und eine Goldmine öffnet

[Vorchor 1]
Man sagt, der Müll des einen ist der Schatz des anderen
Als ich dich gefunden habe, war alles lauter Blödsinn

[Vers 2]
Heimlich habe ich im Lotto gespielt
Weil du heller bist als alle Nordlichter
Du sprichst zu mir, sogar in meinen Träumen
Ich würde Sie nicht einmal für den höchsten Preis gehen lassen

[Vorchor 2]
Man sagt, der Müll eines Mannes ist der Schatz eines anderen Mädchens
Wenn es also nach mir geht, werde ich dich für immer behalten

[Chor]
Weil ich dich verstehe
Wir sehen auf Augenhöhe
Wie ein doppelter Regenbogen am Himmel
Und wohin du auch gehst, ich werde es auch tun
Denn ein doppelter Regenbogen ist schwer zu finden

[Vers 3]
War ein Phänomen, als du vorbeikamst
Ja, unsere Chemie war mehr als nur Wissenschaft
Es war ohrenbetäubend, laut wie ein Blitz
Es war auffällig, das konnte man nicht leugnen

[Vorchor 3]
Man sagt, der Müll des einen ist der Schatz des anderen
Wir beide zusammen bringen alles zum Glitzern

[Chor]
Weil ich dich verstehe
Wir sehen auf Augenhöhe
Wie ein doppelter Regenbogen am Himmel
Und wohin du auch gehst, ich werde es auch tun
Denn ein doppelter Regenbogen ist schwer zu finden

[Brücke]
Auf den Grund des Meeres würde ich gehen, um dich zu finden (Oh)
Erklimme den höchsten Gipfel, um direkt neben dir zu sein (Oh)
Bei jedem Schritt, den ich mache, denke ich an dich
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chor]
Weil ich dich verstehe
Wir sehen auf Augenhöhe
Wie ein doppelter Regenbogen am Himmel
Und wohin du auch gehst (und wohin du auch gehst), werde ich auch tun
Denn ein doppelter Regenbogen ist schwer zu finden

[Outro]
Es ist schwer zu finden
Oh, es ist schwer zu finden
Einmal im Leben
Einmal im Leben

Was this article helpful?

Related Articles