E.T. – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson E.T. – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson E.T. –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
You’re so hypnotizing
Could you be the devil? Could you be an angel?
Your touch, magnetizing
Feels like I am floating, leaves my body glowing
They say, « Be afraid »
You’re not like the others, futuristic lover
Different DNA
They don’t understand you

[Pre-Chorus]
You’re from a whole ‘nother world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light

[Chorus]
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your lovin’, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch, so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial

[Verse 2]
You’re so supersonic
Wanna feel your powers, stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic

[Pre-Chorus]
You’re from a whole ‘nother world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light

[Chorus]
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your lovin’, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch, so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial

[Bridge]
This is transcendental
On another level
Boy, you’re my lucky star
I wanna walk on your wavelength
And be there when you vibrate
For you, I’ll risk it all, all

[Chorus]
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your lovin’, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch, so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial

[Outro]
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Boy, you’re an alien
Your touch, so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial

Traduction Française de la Chanson E.T. –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Tu es tellement hypnotisant
Pourriez-vous être le diable ? Pourriez-vous être un ange ?
Votre toucher, magnétisant
J’ai l’impression de flotter, mon corps brille
Ils disent : « Ayez peur »
Tu n’es pas comme les autres, amoureux futuriste
Un ADN différent
Ils ne vous comprennent pas

[Pré-refrain]
Vous venez d’un tout autre monde
Une autre dimension
Tu m’ouvres les yeux
Et je suis prêt à partir, conduis-moi dans la lumière

[Refrain]
Embrasse-moi, ki-ki-embrasse-moi
Infecte-moi de ton amour, remplis-moi de ton poison
Prends-moi, ta-ta-prends-moi
Vous voulez être votre victime, prête à être enlevée
Garçon, tu es un extraterrestre
Ton toucher, si étranger
C’est surnaturel
Extraterrestre

[Verset 2]
Tu es tellement supersonique
Tu veux sentir tes pouvoirs, étourdis-moi avec tes lasers
Ton baiser est cosmique
Chaque mouvement est magique

[Pré-refrain]
Vous venez d’un tout autre monde
Une autre dimension
Tu m’ouvres les yeux
Et je suis prêt à partir, conduis-moi dans la lumière

[Refrain]
Embrasse-moi, ki-ki-embrasse-moi
Infecte-moi de ton amour, remplis-moi de ton poison
Prends-moi, ta-ta-prends-moi
Vous voulez être votre victime, prête à être enlevée
Garçon, tu es un extraterrestre
Ton toucher, si étranger
C’est surnaturel
Extraterrestre

[Pont]
C’est transcendantal
À un autre niveau
Mec, tu es ma bonne étoile
Je veux marcher sur ta longueur d’onde
Et soyez là quand vous vibrez
Pour toi, je vais tout risquer, tout

[Refrain]
Embrasse-moi, ki-ki-embrasse-moi
Infecte-moi de ton amour, remplis-moi de ton poison
Prends-moi, ta-ta-prends-moi
Vous voulez être votre victime, prête à être enlevée
Garçon, tu es un extraterrestre
Ton toucher, si étranger
C’est surnaturel
Extraterrestre

[Outro]
Extraterrestre
Extraterrestre
Garçon, tu es un extraterrestre
Ton toucher, si étranger
C’est surnaturel
Extraterrestre

Traducción al Español de E.T. –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Eres tan hipnotizante
¿Podrías ser el diablo? ¿Podrías ser un ángel?
Tu tacto, magnetizando
Se siente como si estuviera flotando, deja mi cuerpo resplandeciente
Dicen: « Ten miedo »
No eres como los demás, amante futurista
ADN diferente
No te entienden

[Pre-estribillo]
Eres de otro mundo
Una dimensión diferente
Me abres los ojos
Y estoy listo para irme, llévame hacia la luz

[Estribillo]
Bésame, ki-ki-bésame
Contagiame con tu amor, lléname con tu veneno
Llévame, ta-ta-llévame
Quiero ser tu víctima, listo para ser secuestrado
Chico, eres un alienígena
Tu tacto, tan extraño
Es sobrenatural
Extraterrestre

[Verso 2]
Eres tan supersónico
Quiero sentir tus poderes, aturdirme con tus láseres
Tu beso es cósmico
Cada movimiento es mágico

[Pre-estribillo]
Eres de otro mundo
Una dimensión diferente
Me abres los ojos
Y estoy listo para irme, llévame hacia la luz

[Estribillo]
Bésame, ki-ki-bésame
Contagiame con tu amor, lléname con tu veneno
Llévame, ta-ta-llévame
Quiero ser tu víctima, listo para ser secuestrado
Chico, eres un alienígena
Tu tacto, tan extraño
Es sobrenatural
Extraterrestre

[Puente]
Esto es trascendental
A otro nivel
Chico, eres mi estrella de la suerte
Quiero caminar en tu longitud de onda
Y estar ahí cuando vibres
Por ti, lo arriesgaré todo, todo

[Estribillo]
Bésame, ki-ki-bésame
Contagiame con tu amor, lléname con tu veneno
Llévame, ta-ta-llévame
Quiero ser tu víctima, listo para ser secuestrado
Chico, eres un alienígena
Tu tacto, tan extraño
Es sobrenatural
Extraterrestre

[Cierre]
Extraterrestre
Extraterrestre
Chico, eres un alienígena
Tu tacto, tan extraño
Es sobrenatural
Extraterrestre

Deutsche Übersetzung von E.T. –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Du bist so hypnotisierend
Könntest du der Teufel sein? Könntest du ein Engel sein?
Deine Berührung, magnetisierend
Fühlt sich an, als würde ich schweben, lässt meinen Körper strahlen
Sie sagen: „Hab Angst“
Du bist nicht wie die anderen, futuristischer Liebhaber
Andere DNA
Sie verstehen dich nicht

[Vorchor]
Du kommst aus einer ganz anderen Welt
Eine andere Dimension
Du öffnest mir die Augen
Und ich bin bereit zu gehen, führe mich ins Licht

[Chor]
Küss mich, ki-ki-küss mich
Infiziere mich mit deiner Liebe, fülle mich mit deinem Gift
Nimm mich, ta-ta-nimm mich
Willst du dein Opfer sein, bereit für die Entführung
Junge, du bist ein Außerirdischer
Deine Berührung, so fremd
Es ist übernatürlich
Außerirdisch

[Vers 2]
Du bist so überschallstark
Willst du deine Kräfte spüren, betäube mich mit deinen Lasern
Dein Kuss ist kosmisch
Jede Bewegung ist magisch

[Vorchor]
Du kommst aus einer ganz anderen Welt
Eine andere Dimension
Du öffnest mir die Augen
Und ich bin bereit zu gehen, führe mich ins Licht

[Chor]
Küss mich, ki-ki-küss mich
Infiziere mich mit deiner Liebe, fülle mich mit deinem Gift
Nimm mich, ta-ta-nimm mich
Willst du dein Opfer sein, bereit für die Entführung
Junge, du bist ein Außerirdischer
Deine Berührung, so fremd
Es ist übernatürlich
Außerirdisch

[Brücke]
Das ist transzendental
Auf einer anderen Ebene
Junge, du bist mein Glücksstern
Ich möchte auf deiner Wellenlänge wandeln
Und sei da, wenn du vibrierst
Für dich riskiere ich alles, alles

[Chor]
Küss mich, ki-ki-küss mich
Infiziere mich mit deiner Liebe, fülle mich mit deinem Gift
Nimm mich, ta-ta-nimm mich
Willst du dein Opfer sein, bereit für die Entführung
Junge, du bist ein Außerirdischer
Deine Berührung, so fremd
Es ist übernatürlich
Außerirdisch

[Outro]
Außerirdisch
Außerirdisch
Junge, du bist ein Außerirdischer
Deine Berührung, so fremd
Es ist übernatürlich
Außerirdisch

Was this article helpful?

Related Articles