Earth Sign – Brittany Howard Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Earth Sign de Brittany Howard Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Earth Sign Lyrics

[Intro]
Out there
Out there
There’s a love waiting for me
I can feel
I can’t see
But will I know?
Will I know when I feel it?
The first moment that I see it
The first moment that I hear you say my name
Will you say my name?

[Verse]
Out there
There’s a love waiting for me
I can feel
I can’t see
But will I know?
(Will I know) Will I know when I feel it?
The first moment, that I see it
(Will you say my name?)
The first moment that I hear you say my name

[Outro]
It’s nearly there
Between my skin and the air
Invisibly near
Every curl of my hair
Every pull of my breath
In every word I declare
In every thought I can still
In every part, every cell
In the wet of my eyes
In the wind of my chest
It’s nearly there
It’s nearly there
It’s nearly there
It’s nearly there
It’s nearly there
It’s nearly there
It’s nearly there
It’s nearly

Traducción al Español de Earth Sign Lyrics

[Introducción]
Allí afuera
Allí afuera
Hay un amor esperándome
puedo sentir
no puedo ver
¿Pero lo sabré?
¿Sabré cuando lo siento?
El primer momento que lo veo
El primer momento en que te escucho decir mi nombre
¿Dirás mi nombre?

[Verso]
Allí afuera
Hay un amor esperándome
puedo sentir
no puedo ver
¿Pero lo sabré?
(Lo sabré) ¿Lo sabré cuando lo sienta?
El primer momento que lo veo.
(¿Dirás mi nombre?)
El primer momento en que te escucho decir mi nombre

[Acabado]
ya casi esta alli
Entre mi piel y el aire
Invisiblemente cerca
Cada rizo de mi cabello
Cada tirón de mi aliento
En cada palabra que declaro
En cada pensamiento todavía puedo
En cada parte, cada célula.
En la humedad de mis ojos
En el viento de mi pecho
ya casi esta alli
ya casi esta alli
ya casi esta alli
ya casi esta alli
ya casi esta alli
ya casi esta alli
ya casi esta alli
es casi

Traduction Française de la chanson Earth Sign Lyrics

[Introduction]
Là-bas
Là-bas
Il y a un amour qui m’attend
je peux sentir
je ne peux pas voir
Mais le saurai-je ?
Est-ce que je saurai quand je le ressentirai ?
Le premier instant où je le vois
Le premier instant où je t’entends prononcer mon nom
Veux-tu dire mon nom ?

[Verset]
Là-bas
Il y a un amour qui m’attend
je peux sentir
je ne peux pas voir
Mais le saurai-je ?
(Est-ce que je le saurai) Est-ce que je saurai quand je le ressentirai ?
Le premier instant où je le vois
(Voulez-vous dire mon nom ?)
Le premier instant où je t’entends prononcer mon nom

[Outro]
C’est presque là
Entre ma peau et l’air
Invisiblement proche
Chaque boucle de mes cheveux
Chaque inspiration de mon souffle
Dans chaque mot je déclare
Dans chaque pensée, je peux encore
Dans chaque partie, chaque cellule
Dans mes yeux mouillés
Dans le vent de ma poitrine
C’est presque là
C’est presque là
C’est presque là
C’est presque là
C’est presque là
C’est presque là
C’est presque là
C’est presque

Deutsche Übersetzung von Earth Sign Lyrics

[Einführung]
Dort draußen
Dort draußen
Da wartet eine Liebe auf mich
ich kann fühlen
Ich kann nicht sehen
Aber werde ich es wissen?
Werde ich es wissen, wenn ich es spüre?
Der erste Moment, in dem ich es sehe
Der erste Moment, in dem ich höre, wie du meinen Namen sagst
Sagst du meinen Namen?

[Vers]
Dort draußen
Da wartet eine Liebe auf mich
ich kann fühlen
Ich kann nicht sehen
Aber werde ich es wissen?
(Werde ich es wissen) Werde ich es wissen, wenn ich es fühle?
Der erste Moment, in dem ich es sehe
(Wirst du meinen Namen sagen?)
Der erste Moment, in dem ich höre, wie du meinen Namen sagst

[Outro]
Es ist fast da
Zwischen meiner Haut und der Luft
Unsichtbar nah
Jede Locke meiner Haare
Jeder Atemzug
Mit jedem Wort erkläre ich es
In jedem Gedanken kann ich noch
In jedem Teil, jeder Zelle
Im Nassen meiner Augen
Im Wind meiner Brust
Es ist fast da
Es ist fast da
Es ist fast da
Es ist fast da
Es ist fast da
Es ist fast da
Es ist fast da
Es ist beinahe

Was this article helpful?

Related Articles