Ed Sheeran – Addicted (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
I think I took too much
I’m addicted to your touch
But I’m crying
In shame again

[Hook 1]
And now I’m high as a kite
And I know I might be gone
When you get home

[Verse 2]
Oh well, we’ve come this far
You’re my Venus
And I’m your Mars
And we’ve passed the moon and stars
And I’m gone

[Hook 2]
But now I’m high as a kite
And I know I might be gone
When you get home
I’m high as a kite
And I know I’m almost gone
When you get home

[Outro]
So please come home

[Verset 1]
Je pense que j’en ai trop pris
Je suis accro à ton toucher
Mais je pleure
Honteux à nouveau

[Crochet 1]
Et maintenant, je suis haut comme un cerf-volant
Et je sais que je ne suis peut-être plus là
Quand vous rentrez à la maison

[Verset 2]
Eh bien, nous sommes arrivés jusqu’ici
Tu es ma Vénus
Et je suis ton Mars
Et nous avons dépassé la lune et les étoiles
Et je m’en vais

[Crochet 2]
Mais maintenant, je suis haut comme un cerf-volant
Et je sais que je ne suis peut-être plus là
Quand vous rentrez à la maison
Je suis haut comme un cerf-volant
Et je sais que je suis presque parti
Quand vous rentrez à la maison

[Outro]
Alors, s’il vous plaît, rentrez à la maison

[Verso 1]
Creo que tomé demasiado
Soy adicto a tus caricias
Pero estoy llorando
De nuevo avergonzado

[Gancho 1]
Y ahora estoy tan alto como una cometa
Y sé que podría haberme ido
Cuando llegues a casa

[Verso 2]
Oh, bueno, hemos llegado hasta aquí
Eres mi Venus
Y yo soy tu Marte
Y hemos pasado la luna y las estrellas
Y me he ido

[Gancho 2]
Pero ahora estoy tan alto como una cometa
Y sé que podría haberme ido
Cuando llegues a casa
Estoy tan alto como una cometa
Y sé que casi me he ido
Cuando llegues a casa

[Cierre]
Así que, por favor, vuelve a casa

[Strophe 1]
Ich glaube, ich habe zu viel genommen
Ich bin süchtig nach deiner Berührung
Aber ich weine
Wieder beschämt

[Haken 1]
Und jetzt bin ich high wie ein Drachen
Und ich weiß, dass ich weg sein könnte
Wenn du nach Hause kommst

[Strophe 2]
Na ja, so weit sind wir gekommen
Du bist meine Venus
Und ich bin dein Mars
Und wir haben den Mond und die Sterne hinter uns gelassen
Und ich bin weg

[Haken 2]
Aber jetzt bin ich high wie ein Drachen
Und ich weiß, dass ich weg sein könnte
Wenn du nach Hause kommst
Ich bin high wie ein Drachen
Und ich weiß, dass ich fast weg bin
Wenn du nach Hause kommst

[Outro]
Also bitte komm nach Hause

Was this article helpful?

Related Articles