Ed Sheeran – Beyond the Pale (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Just lay it all down on me
It’s getting harder for me to breathe
Just want to know if it will be
Just want to know if it is me

[Pre-Chorus]
And you know I’ve learned from my mistakes
And how much have I got to lose?
You find my heart is hard to break
Can’t keep playing the fool

[Chorus]
Breathe in, exhale
To turn to move beyond the pale
Flag up, set sail
To find what’s there beyond the pale

[Verse 2]
I feel like I’ve gone to the end of the world
What do I have to do?
[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 3]
What can I do
Just to let you know
That you’re in my mind?
To try and justify
The way you liberate me
Every time

[Verset 1]
Je ne sais pas ce qu’il y a à faire
Il est de plus en plus difficile pour moi de respirer
Je veux juste savoir si ce sera le cas
Je veux savoir si c’est moi

[Pré-Chorus]
Et tu sais que j’ai appris de mes erreurs
Et combien ai-je à perdre ?
Tu trouves que mon coeur est dur à briser
Je ne peux pas continuer à faire l’imbécile

[Chorus]
Respirez, expirez
Pour tourner, pour aller au-delà du pâle
Le drapeau est levé, la voile est mise
Pour trouver ce qu’il y a au-delà du pâle

[Verset 2]
J’ai l’impression d’être allé au bout du monde
Que dois-je faire ?

[Pré-Chorus]

[Chorus]

[Vers 3]
Qu’est-ce que je peux faire
Pour que tu saches
Que tu es dans mon esprit ?
Pour essayer de justifier
La façon dont tu me libères
A chaque fois

[Verso 1]
Solo ponlo todo sobre mi
Es cada vez más difícil para mí respirar
Sólo quiero saber si será
Solo quiero saber si soy yo

[Pre-Chorus]
Y sabes que he aprendido de mis errores
Y cuanto tengo que perder
Sabes que mi corazon es dificil de romper
No puedo seguir jugando al tonto

[Chorus]
Inspirar, exhalar
Girar para ir más allá
Izar bandera, zarpar
Para encontrar lo que hay más allá de lo pálido

[Verso 2]
Siento que he llegado al fin del mundo
¿Qué tengo que hacer?

[Pre-Chorus]

[Estribillo]

[Verso 3]
¿Qué puedo hacer
Sólo para hacerle saber
Que estás en mi mente?
Para tratar de justificar
La forma en que me liberas
Cada vez

[Strophe 1]
Leg einfach alles auf mich
Das Atmen fällt mir immer schwerer
Ich möchte nur wissen, ob es
Ich will nur wissen, ob ich es bin

[Vor-Refrain]
Und du weißt, dass ich aus meinen Fehlern gelernt habe
Und wie viel habe ich zu verlieren?
Du findest, mein Herz ist schwer zu brechen
Ich kann nicht weiter den Narren spielen

[Chor]
Einatmen, ausatmen
Sich zu wenden, um über das Bleiche hinauszugehen
Flagge hoch, Segel setzen
Um zu finden, was jenseits des Verblassens da ist

[Strophe 2]
Ich fühle mich, als wäre ich ans Ende der Welt gegangen
Was muss ich tun?

[Vor-Refrain]

[Chor]

[Strophe 3]
Was kann ich tun
Nur um Sie wissen zu lassen
Dass du in meinem Kopf bist?
Zu versuchen, sich zu rechtfertigen
Die Art und Weise, wie du mich befreist
Jedes Mal

Was this article helpful?

Related Articles