Ed Sheeran – Billy Ruskin (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Mr. Ruskin, come and paint my picture
We’re losing sleep ‘cos we steal the week
Now who’s your best friend? Can you introduce me?
See, I can’t seem to even let you breathe

[Chorus]
When I dance with Billy Ruskin in my mind’s eye
Please let me forget that I’m standing on my own
And I am my own best friend and I need me to see
That I am more than what is hiding in me

[Verse 2]
Come and show me if you can
See I know you’re me, but I can’t seem to understand
If you know me, place my hand on mine
And we will resurrect the time
That we lost when you left my mind
It’s psycho-paranoia disappearing in time
Come and show me what makes you tick
I need you to get out of my mind quick

[Chorus]
When I dance with Billy Ruskin in my mind’s eye
Please let me forget that I’m standing on my own
And I am my own best friend and I need me to see
That I am more than what is hiding in me

[Verset 1]
Monsieur Ruskin, venez peindre mon tableau
Nous perdons le sommeil parce que nous volons la semaine
Maintenant, qui est votre meilleur ami ? Pouvez-vous me présenter ?
Tu vois, je n’arrive même pas à te laisser respirer

[Refrain]
Quand je danse avec Billy Ruskin dans mon esprit
S’il te plaît, laisse-moi oublier que je suis seul
Et je suis mon propre meilleur ami et j’ai besoin que je voie
Que je suis plus que ce qui se cache en moi

[Verset 2]
Viens me montrer si tu peux
Tu vois, je sais que tu es moi, mais je n’arrive pas à comprendre
Si tu me connais, pose ma main sur la mienne
Et nous ressusciterons le temps
Que nous avons perdu quand tu as quitté mon esprit
C’est la psycho-paranoïa qui disparaît avec le temps
Viens me montrer ce qui te fait vibrer
J’ai besoin que tu me quittes rapidement la tête

[Refrain]
Quand je danse avec Billy Ruskin dans mon esprit
S’il te plaît, laisse-moi oublier que je suis seul
Et je suis mon propre meilleur ami et j’ai besoin que je voie
Que je suis plus que ce qui se cache en moi

[Verso 1]
Sr. Ruskin, venga y pinte mi cuadro
Estamos perdiendo el sueño porque robamos la semana
¿Quién es tu mejor amigo? ¿Puedes presentarme?
Mira, parece que ni siquiera puedo dejarte respirar

[Chorus]
Cuando bailo con Billy Ruskin en el ojo de mi mente
Por favor, déjame olvidar que estoy de pie por mi cuenta
Y soy mi propio mejor amigo y necesito ver
Que soy más de lo que se esconde en mí

[Verso 2]
Ven y muéstrame si puedes
Mira sé que eres yo, pero parece que no puedo entender
Si me conoces, pon mi mano sobre la mia
Y resucitaremos el tiempo
Que perdimos cuando te fuiste de mi mente
Es psico-paranoia desapareciendo en el tiempo
Ven y muéstrame lo que te hace vibrar
Necesito que salgas rápido de mi mente

[Chorus]
Cuando bailo con Billy Ruskin en el ojo de mi mente
Por favor, déjame olvidar que estoy de pie por mi cuenta
Y soy mi propio mejor amigo y necesito que vea
Que soy más de lo que se esconde en mí

[Strophe 1]
Mr. Ruskin, kommen Sie und malen Sie mein Bild
Wir verlieren den Schlaf, weil wir die Woche stehlen
Und wer ist dein bester Freund? Können Sie mich vorstellen?
Siehst du, ich kann dich nicht einmal atmen lassen

[Chor]
Wenn ich vor meinem geistigen Auge mit Billy Ruskin tanze
Bitte lass mich vergessen, dass ich auf mich allein gestellt bin
Und ich bin mein eigener bester Freund und ich brauche mich, um zu sehen
Dass ich mehr bin als das, was sich in mir versteckt

[Strophe 2]
Komm und zeig es mir, wenn du kannst
Siehst du, ich weiß, dass du ich bist, aber ich kann es nicht verstehen
Wenn du mich kennst, lege meine Hand auf meine
Und wir werden die Zeit wieder auferstehen lassen
Dass wir verloren haben, als du meinen Verstand verlassen hast
Es ist Psycho-Paranoia, die mit der Zeit verschwindet
Komm und zeig mir, wie du tickst
Ich brauche dich, um schnell aus meinem Verstand zu kommen

[Chor]
Wenn ich vor meinem geistigen Auge mit Billy Ruskin tanze
Bitte lass mich vergessen, dass ich auf mich allein gestellt bin
Und ich bin mein eigener bester Freund und ich brauche mich, um zu sehen
Dass ich mehr bin als das, was sich in mir versteckt

Was this article helpful?

Related Articles