Ed Sheeran – Blue (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Oh, it took a while to read the signs
But she used to be a friend of mine
Leadin’ forward, but fell behind
Loneliness redefined

[Pre-Chorus]
Over and all of above, I hope for
Happiness is all you know, but
I can’t help but holdin’ on, on

[Chorus]
Silence is never golden
Quietly stuck in the moment, I’m not over you
I’ll be forever lonely
Silence ain’t golden, you know that it’s only blue

[Post-Chorus]
Blue
It’s only blue
Blue

[Verse 2]
Oh, I missed the mark a hundred times
Tried to take it back and change the night
Yeah, we used to set the dream alive
Till the day it sunk and slowly died

[Pre-Chorus]
Over and all of above, I hope for
Happiness is all you know, but
I can’t help but holdin’ on, on

[Chorus]
Silence is never golden
Quietly stuck in the moment, I’m not over you
And I’ll be forever lonely
Silence ain’t golden, you know that it’s only blue

[Post-Chorus]
Blue
It’s only blue
Blue
It’s only blue

[Verset 1]
Oh, ça a pris du temps pour lire les panneaux
Mais elle était une de mes amies
Je suis en avance, mais j’ai pris du retard
La solitude redéfinie

[Pré-refrain]
Par-dessus tout, j’espère
Le bonheur est tout ce que tu connais, mais
Je ne peux pas m’empêcher de tenir bon, bon

[Refrain]
Le silence n’est jamais d’or
Tranquillement coincé dans l’instant présent, je n’en ai pas fini avec toi
Je serai toujours seul
Le silence n’est pas d’or, tu sais qu’il n’est que bleu

[Post-refrain]
Bleu
C’est seulement bleu
Bleu

[Couplet 2]
Oh, j’ai raté le but cent fois
J’ai essayé de le reprendre et de changer la nuit
Ouais, nous avions l’habitude de donner vie au rêve
Jusqu’au jour où il a coulé et est mort lentement

[Pré-refrain]
Par-dessus tout, j’espère
Le bonheur est tout ce que tu connais, mais
Je ne peux pas m’empêcher de tenir bon, bon

[Refrain]
Le silence n’est jamais d’or
Tranquillement coincé dans l’instant présent, je n’en ai pas fini avec toi
Et je serai toujours seul
Le silence n’est pas d’or, tu sais qu’il n’est que bleu

[Post-refrain]
Bleu
C’est seulement bleu
Bleu
C’est seulement bleu

[Strophe 1]
Oh, es dauerte eine Weile, bis ich die Schilder gelesen hatte
Aber sie war mal eine Freundin von mir
Ging nach vorne, fiel aber zurück
Einsamkeit neu definiert

[Vor-Refrain]
Darüber hinaus hoffe ich auf
Glück ist alles, was du kennst, aber
Ich kann nicht anders, als durchzuhalten, weiter

[Chor]
Schweigen ist nie Gold
Leise im Moment steckend, bin ich nicht über dich hinweg
Ich werde für immer einsam sein
Stille ist nicht golden, du weißt, dass sie nur blau ist

[Nach dem Refrain]
Blau
Es ist nur blau
Blau

[Strophe 2]
Oh, ich habe das Ziel hundertmal verfehlt
Ich habe versucht, es zurückzunehmen und die Nacht zu ändern
Ja, wir haben den Traum zum Leben erweckt
Bis zu dem Tag, an dem es sank und langsam starb

[Vor-Refrain]
Darüber hinaus hoffe ich auf
Glück ist alles, was du kennst, aber
Ich kann nicht anders, als durchzuhalten, weiter

[Chor]
Schweigen ist nie Gold
Leise im Moment steckend, bin ich nicht über dich hinweg
Und ich werde für immer einsam sein
Stille ist nicht golden, du weißt, dass sie nur blau ist

[Nach dem Refrain]
Blau
Es ist nur blau
Blau
Es ist nur blau

[Strophe 1]
Oh, es hat eine Weile gedauert, die Schilder zu lesen
Aber sie war früher eine Freundin von mir
Führte nach vorne, fiel aber zurück
Einsamkeit neu definiert

[Vorchor]
Darüber hinaus hoffe ich
Glück ist alles, was Sie wissen, aber
Ich kann nicht anders, als durchzuhalten

[Chor]
Schweigen ist niemals Gold
Still im Moment gefangen, bin ich nicht über dich hinweg
Ich werde für immer einsam sein
Schweigen ist nicht Gold, du weißt, dass es nur Blau ist

[Post-Chorus]
Blau
Es ist nur blau
Blau

[Vers 2]
Oh, ich habe das Ziel hundertmal verfehlt
Versuchte, es zurückzunehmen und die Nacht zu ändern
Ja, wir haben den Traum immer lebendig gemacht
Bis zu dem Tag, an dem es sank und langsam starb

[Vorchor]
Darüber hinaus hoffe ich
Glück ist alles, was Sie wissen, aber
Ich kann nicht anders, als durchzuhalten

[Chor]
Schweigen ist niemals Gold
Still im Moment gefangen, bin ich nicht über dich hinweg
Und ich werde für immer einsam sein
Schweigen ist nicht Gold, du weißt, dass es nur Blau ist

[Post-Chorus]
Blau
Es ist nur blau
Blau
Es ist nur blau

Was this article helpful?

Related Articles