Ed Sheeran – Fear (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Is this a joke that no one’s laughin’ at?
Throwin’ good energy after bad
Take the credit and then fade to black
I guess this time it’s goin’ outside

[Pre-Chorus]
You take the beating they give
But you didn’t do anything criminal
They live in a bubble that nothing can penetrate
Never allowing to slip at all
You’re only human, they bleed just like you do
And you’re not immune to their ridicule
If they have a thought, don’t mean that it’s right
Because they said out loud now

[Chorus]
Fear is a joykiller, so fuck what they say
No winnеr, lost spirit from words on our page
They only say you can’t do when thеy can’t do it
Don’t let it get to you, babe
Fear is a joykiller, so fuck what they say

[Verse 2]
Don’t let the dark around us get to you
You were born incredible and free
A wise one can argue or respect a fool
From far away, it’s difficult who you see

[Pre-Chorus]
You keep your mouth shut
Head down tryin’ to deal with all the subliminals
Avoid any trouble, don’t give in to the hate
You cannot play by their hidden rules
You’re only human, they bleed just like you do
And you’re not immune to their ridicule
If they have a thought, don’t mean that it’s right
Because they said out loud now

[Chorus]
Fear is a joykiller, so fuck what they say
No winner, lost spirit from words on our page
They only say you can’t do when they can’t do it
Don’t let it get to you, babe
Fear is a joykiller, so fuck what they say

[Post-Chorus]
Ooh
So fuck what they say
Ooh

[Chorus]
Fear is a joykiller, so fuck what they say
No winner, lost spirit from words on our page
They only say you can’t do when they can’t do it
Don’t let it get to you, babe
Fear is a joykiller, so fuck what they say

[Post-Chorus]
Ooh
So fuck what they say
Ooh, ooh
So fuck what they say
Ooh

[Verset 1]
Est-ce une blague dont personne ne rit ?
Jeter de la bonne énergie après la mauvaise
Prenez le crédit, puis passez au noir
Je suppose que cette fois-ci, c’est à l’extérieur

[Pré-refrain]
Vous prenez les coups qu’ils donnent
Mais vous n’avez rien fait de criminel
Ils vivent dans une bulle où rien ne peut pénétrer
Ne jamais laisser glisser du tout
Tu n’es qu’un humain, ils saignent comme toi
Et vous n’êtes pas à l’abri de leurs moqueries
S’ils ont une pensée, ne voulez pas dire qu’elle est juste
Parce qu’ils ont dit à haute voix maintenant

[Refrain]
La peur est un tueur de joie, alors emmerdez ce qu’ils disent
Pas de winnеr, l’esprit perdu des mots sur notre page
Ils disent seulement que vous ne pouvez pas le faire quand vous ne pouvez pas le faire
Ne laisse pas ça t’atteindre, bébé
La peur est un tueur de joie, alors emmerdez ce qu’ils disent

[Verset 2]
Ne laissez pas l’obscurité qui nous entoure vous atteindre
Tu es né incroyable et libre
Un sage peut argumenter ou respecter un imbécile
De loin, c’est difficile de savoir qui vous voyez

[Pré-refrain]
Tu te tais
La tête baissée en essayant de faire face à tous les messages subliminaux
Évitez les ennuis, ne cédez pas à la haine
Vous ne pouvez pas jouer selon leurs règles cachées
Tu n’es qu’un humain, ils saignent comme toi
Et vous n’êtes pas à l’abri de leurs moqueries
S’ils ont une pensée, ne voulez pas dire qu’elle est juste
Parce qu’ils ont dit à haute voix maintenant

[Refrain]
La peur est un tueur de joie, alors emmerdez ce qu’ils disent
Pas de gagnant, l’esprit perdu des mots sur notre page
Ils disent seulement que vous ne pouvez pas le faire quand ils ne peuvent pas le faire
Ne laisse pas ça t’atteindre, bébé
La peur est un tueur de joie, alors emmerdez ce qu’ils disent
[Après le refrain]
Ouh
Alors j’emmerde ce qu’ils disent
Ouh

[Refrain]
La peur est un tueur de joie, alors emmerdez ce qu’ils disent
Pas de gagnant, l’esprit perdu des mots sur notre page
Ils disent seulement que vous ne pouvez pas le faire quand ils ne peuvent pas le faire
Ne laisse pas ça t’atteindre, bébé
La peur est un tueur de joie, alors emmerdez ce qu’ils disent

[Après le refrain]
Ouh
Alors j’emmerde ce qu’ils disent
Ooh, ooh
Alors j’emmerde ce qu’ils disent
Ouh

[Verso 1]
¿Es una broma de la que nadie se ríe?
Lanzando buena energía después de mala
Toma el crédito y luego desvanece a negro
Supongo que esta vez va a salir

[Pre-estribillo]
Recibes la paliza que te dan
Pero no hiciste nada criminal
Viven en una burbuja en la que nada puede penetrar
Nunca permitir que se resbale en absoluto
Solo eres humano, ellos sangran igual que tú
Y no eres inmune a sus burlas
Si tienen un pensamiento, no quiero decir que sea correcto
Porque ahora dijeron en voz alta

[Estribillo]
El miedo es un asesino de alegría, así que a la mierda lo que dicen
No hay ganas de ganar, se pierde el espíritu de las palabras en nuestra página
Solo dicen que no puedes hacerlo cuando no puedes hacerlo
No dejes que te afecte, cariño
El miedo es un asesino de alegría, así que a la mierda lo que dicen

[Verso 2]
No dejes que la oscuridad que nos rodea te afecte
Naciste increíble y libre
Un sabio puede discutir o respetar a un tonto
Desde lejos, es difícil ver a quién ves

[Pre-estribillo]
Mantienes la boca cerrada
Baja la cabeza tratando de lidiar con todos los subliminales
Evita cualquier problema, no cedas al odio
No puedes jugar con sus reglas ocultas
Solo eres humano, ellos sangran igual que tú
Y no eres inmune a sus burlas
Si tienen un pensamiento, no quiero decir que sea correcto
Porque ahora dijeron en voz alta

[Estribillo]
El miedo es un asesino de alegría, así que a la mierda lo que dicen
No hay ganador, se pierde el espíritu de las palabras en nuestra página
Solo dicen que no se puede hacer cuando ellos no pueden hacerlo
No dejes que te afecte, cariño
El miedo es un asesino de alegría, así que a la mierda lo que dicen

[Post-estribillo]
Ooh
Así que a la mierda lo que dicen
Ooh

[Estribillo]
El miedo es un asesino de alegría, así que a la mierda lo que dicen
No hay ganador, se pierde el espíritu de las palabras en nuestra página
Solo dicen que no se puede hacer cuando ellos no pueden hacerlo
No dejes que te afecte, cariño
El miedo es un asesino de alegría, así que a la mierda lo que dicen

[Post-estribillo]
Ooh
Así que a la mierda lo que dicen
Ooh, ooh
Así que a la mierda lo que dicen
Ooh

[Strophe 1]
Ist das ein Witz, über den niemand lacht?
Wirf gute Energie schlechter Energie hinterher
Nehmen Sie den Credit und blenden Sie ihn dann zu Schwarz aus
Ich schätze, dieses Mal geht es nach draußen

[Vorchor]
Du erträgst die Prügel, die sie dir geben
Aber Sie haben nichts Verbrecherisches getan
Sie leben in einer Blase, in die nichts eindringen kann
Auf keinen Fall verrutschen lassen
Du bist nur ein Mensch, sie bluten genauso wie du
Und Sie sind nicht immun gegen ihren Spott
Wenn sie einen Gedanken haben, bedeutet das nicht, dass er richtig ist
Weil sie es jetzt laut sagten

[Chor]
Angst ist ein Freudenkiller, also scheiß drauf, was sie sagen
Kein Gewinner, verlorener Geist durch die Worte auf unserer Seite
Sie sagen nur, dass man es nicht tun kann, wenn sie es nicht können
Lass es nicht zu dir kommen, Baby
Angst ist ein Freudenkiller, also scheiß drauf, was sie sagen

[Vers 2]
Lass nicht zu, dass die Dunkelheit um uns herum an dich herankommt
Du wurdest unglaublich und frei geboren
Ein Weiser kann einem Narren widersprechen oder ihn respektieren
Aus der Ferne ist es schwierig, wen man sieht

[Vorchor]
Du hältst deinen Mund
Gehen Sie nach unten und versuchen Sie, mit all den Unterschwelligkeiten fertig zu werden
Vermeiden Sie Ärger, geben Sie dem Hass nicht nach
Sie können nicht nach ihren verborgenen Regeln spielen
Du bist nur ein Mensch, sie bluten genauso wie du
Und Sie sind nicht immun gegen ihren Spott
Wenn sie einen Gedanken haben, bedeutet das nicht, dass er richtig ist
Weil sie es jetzt laut sagten

[Chor]
Angst ist ein Freudenkiller, also scheiß drauf, was sie sagen
Kein Gewinner, verlorener Geist durch die Worte auf unserer Seite
Sie sagen nur, dass man es nicht tun kann, wenn sie es nicht können
Lass es nicht zu dir kommen, Baby
Angst ist ein Freudenkiller, also scheiß drauf, was sie sagen

[Post-Chorus]
Oh
Also scheiß drauf, was sie sagen
Oh

[Chor]
Angst ist ein Freudenkiller, also scheiß drauf, was sie sagen
Kein Gewinner, verlorener Geist durch die Worte auf unserer Seite
Sie sagen nur, dass man es nicht tun kann, wenn sie es nicht können
Lass es nicht zu dir kommen, Baby
Angst ist ein Freudenkiller, also scheiß drauf, was sie sagen

[Post-Chorus]
Oh
Also scheiß drauf, was sie sagen
Ooh Ooh
Also scheiß drauf, was sie sagen
Oh

Was this article helpful?

Related Articles