Ed Sheeran – How Would You Feel (Paean) (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
You are the one, girl
And you know that it’s true
I’m feeling younger
Every time that I’m alone with you

[Pre-Chorus]
We were sitting in a parked car
Stealing kisses in a front yard
We got questions we should not ask, but

[Chorus]
How would you feel
If I told you I loved you?
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

[Verse 2]
In the summer
As the lilacs bloom
Love flows deeper than the river
Every moment that I spend with you

[Pre-Chorus]
We were sat upon our best friend’s roof
I had both of my arms around you
Watching the sunrise replace the moon, but

[Chorus]
How would you feel
If I told you I loved you?
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

[Guitar Solo: John Mayer]

[Pre-Chorus]
Yeah, we were sitting in a parked car
Stealing kisses in a front yard
We got questions we should not ask

[Chorus]
How would you feel
If I told you I loved you?
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you
Tell me that you love me too
Tell me that you love me too
Tell me that you love me too

À PROPOS

« How Would You Feel (Paean) » est une ode à la petite amie d’Ed Sheeran, Cherry Seaborn. Si un poème est une œuvre qui loue ou honore son sujet, c’est aussi le deuxième prénom de sa petite amie. Ed a expliqué dans un commentaire piste par piste qu’on s’est beaucoup moqué d’elle à cause de ce prénom, mais que maintenant, c’est quelque chose de cool.

Ed a initialement teasé la chanson dans un tweet, qu’il a posté le 14 février 2017. Il a publié la chanson le 17 février – qui coïncidait avec son anniversaire – en tant que single promotionnel pour son troisième album studio, ÷ (Divide).

Was this article helpful?

Related Articles