Ed Sheeran – Misery (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Well, I’ve walked this street
Well, I’ve walked this street before
And everyone’s locked up their door
‘Cause they heard me comin’
And I’ve been running
From what?

[Hook]
I don’t know if she’s there
Or if she cares
It’s taken you a long time to see
You’ve got a goldfish memory
This song’s for you, not for me
In misery
It’s taken you a long time to see
You’ve got a goldfish memory
This song’s for you, not for me
In misery

[Verse 2]
You said we went too fast
And you said we wouldn’t last
Now I’ve put the past behind me
And I’m runnin’
From what?

[Hook]
I don’t know if she’s there
Or if she cares
It’s taken you a long time to see
You’ve got a goldfish memory
This song’s for you, not for me
In misery

[Verse 3]
It’s taken you a long time to see
In misery
And everyone’s locked up their door
Cause they heard me comin’
And I’ve been running
From what?

[Hook]
I don’t know if she’s there
Or if she cares
It’s taken you a long time to see
You’ve got a goldfish memory
This song’s for you, not for me
In misery

[Verse 2 (repeated)]
You said we went too fast
And you said we wouldn’t last
Now I’ve put the past behind me
And I’m runnin’
From what?

[Hook]
I don’t know if she’s there
Or if she cares
It’s taken you a long time to see
You’ve got a goldfish memory
This song’s for you, not for me
In misery

[Outro]
It’s taken you a long time to see
In misery

[Verset 1]
Eh bien, j’ai marché dans cette rue
Eh bien, j’ai déjà marché dans cette rue
Et tout le monde a fermé sa porte à clé
Parce qu’ils m’ont entendu venir
Et j’ai couru
De quoi?

[Crochet]
Je ne sais pas si elle est là
Ou si elle s’en soucie
Il vous a fallu beaucoup de temps pour voir
Vous avez une mémoire de poisson rouge
Cette chanson est pour toi, pas pour moi
Dans la misère
Il vous a fallu beaucoup de temps pour voir
Vous avez une mémoire de poisson rouge
Cette chanson est pour toi, pas pour moi
Dans la misère

[Verset 2]
Vous avez dit que nous sommes allés trop vite
Et tu as dit que nous ne tiendrions pas
Maintenant, j’ai mis le passé derrière moi
Et je cours
De quoi?

[Crochet]
Je ne sais pas si elle est là
Ou si elle s’en soucie
Il vous a fallu beaucoup de temps pour voir
Vous avez une mémoire de poisson rouge
Cette chanson est pour toi, pas pour moi
Dans la misère

[Verset 3]
Il vous a fallu beaucoup de temps pour voir
Dans la misère
Et tout le monde a fermé sa porte à clé
Parce qu’ils m’ont entendu venir
Et j’ai couru
De quoi?

[Crochet]
Je ne sais pas si elle est là
Ou si elle s’en soucie
Il vous a fallu beaucoup de temps pour voir
Vous avez une mémoire de poisson rouge
Cette chanson est pour toi, pas pour moi
Dans la misère

[Verset 2 (répété)]
Vous avez dit que nous sommes allés trop vite
Et tu as dit que nous ne tiendrions pas
Maintenant, j’ai mis le passé derrière moi
Et je cours
De quoi?

[Crochet]
Je ne sais pas si elle est là
Ou si elle s’en soucie
Il vous a fallu beaucoup de temps pour voir
Vous avez une mémoire de poisson rouge
Cette chanson est pour toi, pas pour moi
Dans la misère

[Outro]
Il vous a fallu beaucoup de temps pour voir
Dans la misère

[Verso 1]
Bueno, he caminado por esta calle
Bueno, he caminado por esta calle antes
Y todo el mundo ha cerrado su puerta
Porque me oyeron venir
Y he estado corriendo
¿De qué?

[Gancho]
No sé si ella está ahí
O si a ella le importa
Te ha llevado mucho tiempo verlo
Tienes una memoria de pez dorado
Esta canción es para ti, no para mí
En la miseria
Te ha llevado mucho tiempo verlo
Tienes una memoria de pez dorado
Esta canción es para ti, no para mí
En la miseria

[Verso 2]
Dijiste que íbamos demasiado rápido
Y dijiste que no duraríamos.
Ahora he dejado el pasado atrás
Y estoy corriendo
¿De qué?

[Gancho]
No sé si ella está ahí
O si a ella le importa
Te ha llevado mucho tiempo verlo
Tienes una memoria de pez dorado
Esta canción es para ti, no para mí
En la miseria

[Verso 3]
Te ha llevado mucho tiempo verlo
En la miseria
Y todo el mundo ha cerrado su puerta
Porque me oyeron venir
Y he estado corriendo
¿De qué?

[Gancho]
No sé si ella está ahí
O si a ella le importa
Te ha llevado mucho tiempo verlo
Tienes una memoria de pez dorado
Esta canción es para ti, no para mí
En la miseria
[Verso 2 (repetido)]
Dijiste que íbamos demasiado rápido
Y dijiste que no duraríamos.
Ahora he dejado el pasado atrás
Y estoy corriendo
¿De qué?

[Gancho]
No sé si ella está ahí
O si a ella le importa
Te ha llevado mucho tiempo verlo
Tienes una memoria de pez dorado
Esta canción es para ti, no para mí
En la miseria

[Cierre]
Te ha llevado mucho tiempo verlo
En la miseria

[Strophe 1]
Nun, ich bin diese Straße entlang gegangen
Nun, ich bin diese Straße schon einmal gelaufen
Und alle haben ihre Tür verschlossen
Denn sie hörten mich kommen
Und ich bin gerannt
Wovon?

[Haken]
Ich weiß nicht, ob sie da ist
Oder ob es ihr wichtig ist
Es hat lange gedauert, bis du es gesehen hast
Du hast ein Goldfisch-Gedächtnis
Dieses Lied ist für dich, nicht für mich
Im Elend
Es hat lange gedauert, bis du es gesehen hast
Du hast ein Goldfisch-Gedächtnis
Dieses Lied ist für dich, nicht für mich
Im Elend

[Strophe 2]
Du sagtest, wir sind zu schnell gefahren
Und du sagtest, wir würden nicht durchhalten
Jetzt habe ich die Vergangenheit hinter mir gelassen
Und ich renne
Wovon?

[Haken]
Ich weiß nicht, ob sie da ist
Oder ob es ihr wichtig ist
Es hat lange gedauert, bis du es gesehen hast
Du hast ein Goldfisch-Gedächtnis
Dieses Lied ist für dich, nicht für mich
Im Elend

[Strophe 3]
Es hat lange gedauert, bis du es gesehen hast
Im Elend
Und alle haben ihre Tür verschlossen
Denn sie hörten mich kommen
Und ich bin gerannt
Wovon?

[Haken]
Ich weiß nicht, ob sie da ist
Oder ob es ihr wichtig ist
Es hat lange gedauert, bis du es gesehen hast
Du hast ein Goldfisch-Gedächtnis
Dieses Lied ist für dich, nicht für mich
Im Elend

[Strophe 2 (wiederholt)]
Du sagtest, wir sind zu schnell gefahren
Und du sagtest, wir würden nicht durchhalten
Jetzt habe ich die Vergangenheit hinter mir gelassen
Und ich renne
Wovon?

[Haken]
Ich weiß nicht, ob sie da ist
Oder ob es ihr wichtig ist
Es hat lange gedauert, bis du es gesehen hast
Du hast ein Goldfisch-Gedächtnis
Dieses Lied ist für dich, nicht für mich
Im Elend
[Outro]
Es hat lange gedauert, bis du es gesehen hast
Im Elend

Was this article helpful?

Related Articles