Ed Sheeran – Moody Ballad of Ed (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Come on now, dry your eyes
I’m sick of all your lies
I’ve grown to despise you
Already sick of what you’re saying
Hoping now I’m only praying
My baby’s gone away
And I’ve already packed my bags

[Hook]
You didn’t know me
(I’ve run away)
You couldn’t show me
(What you have to say?)
My one and only
Has gone away
Far away

[Verse 2]
You’ll never leave me alone
Now I’m off on my own
I’ll never ring your phone again
And still you keep on crying
If I said I loved you, I’d be lying
You need to dry your eyes
And I’ve still got to pack my bags

[Hook x2]
You didn’t know me
(I’ve run away)
You couldn’t show me
(What you have to say?)
My one and only
Has gone away
Far away
You didn’t know me
(I’ve run away)
You couldn’t show me
(What you have to say?)
My one and only
Has gone away
Far away

[Verset 1]
Allez maintenant, sèche-toi les yeux
J’en ai marre de tous tes mensonges
J’ai appris à te mépriser
J’en ai déjà marre de ce que tu dis
En espérant que maintenant je ne fais que prier
Mon bébé est parti
Et j’ai déjà fait mes valises

[Crochet]
Tu ne me connaissais pas
(je me suis enfui)
Tu ne pouvais pas me montrer
(Qu’est-ce que tu as à dire ?)
Mon seul et unique
Est parti
Loin

[Couplet 2]
Tu ne me laisseras jamais seul
Maintenant je pars seul
Je ne sonnerai plus jamais sur ton téléphone
Et tu continues à pleurer
Si je disais que je t’aimais, je mentirais
Vous devez vous sécher les yeux
Et je dois encore faire mes valises

[Crochet x2]
Tu ne me connaissais pas
(je me suis enfui)
Tu ne pouvais pas me montrer
(Qu’est-ce que tu as à dire ?)
Mon seul et unique
Est parti
Loin
Tu ne me connaissais pas
(je me suis enfui)
Tu ne pouvais pas me montrer
(Qu’est-ce que tu as à dire ?)
Mon seul et unique
Est parti
Loin

[Verso 1]
Vamos, sécate los ojos.
Estoy harto de todas tus mentiras
He llegado a despreciarte
Ya estoy harto de lo que dices
Esperando ahora sólo estoy orando
mi bebe se ha ido
Y ya hice las maletas

[Gancho]
no me conocías
(Me he escapado)
No pudiste mostrarme
(¿Que tienes que decir?)
Mi único
Se ha ido
Lejos

[Verso 2]
Nunca me dejarás solo
Ahora estoy solo
Nunca volveré a llamar a tu teléfono
Y aun así sigues llorando
Si dijera que te amo, estaría mintiendo.
Necesitas secarte los ojos
Y todavía tengo que hacer las maletas

[Gancho x2]
no me conocías
(Me he escapado)
No pudiste mostrarme
(¿Que tienes que decir?)
Mi único
Se ha ido
Lejos
no me conocías
(Me he escapado)
No pudiste mostrarme
(¿Que tienes que decir?)
Mi único
Se ha ido
Lejos

[Strophe 1]
Komm schon, trockne deine Augen
Ich habe all deine Lügen satt
Ich habe gelernt, dich zu verachten
Ich habe es schon satt, was du sagst
Ich hoffe, dass ich jetzt nur bete
Mein Baby ist weg
Und ich habe schon meine Koffer gepackt

[Haken]
Du hast mich nicht gekannt
(Ich bin weggelaufen)
Du konntest es mir nicht zeigen
(Was hast du zu sagen?)
Mein Ein und Alles
Ist weggegangen
Weit weg

[Vers 2]
Du wirst mich nie allein lassen
Jetzt bin ich alleine unterwegs
Ich werde nie wieder dein Telefon klingeln lassen
Und trotzdem weinst du weiter
Wenn ich sagen würde, dass ich dich liebe, würde ich lügen
Sie müssen Ihre Augen trocknen
Und ich muss immer noch meine Koffer packen

[Haken x2]
Du hast mich nicht gekannt
(Ich bin weggelaufen)
Du konntest es mir nicht zeigen
(Was hast du zu sagen?)
Mein Ein und Alles
Ist weggegangen
Weit weg
Du hast mich nicht gekannt
(Ich bin weggelaufen)
Du konntest es mir nicht zeigen
(Was hast du zu sagen?)
Mein Ein und Alles
Ist weggegangen
Weit weg

Was this article helpful?

Related Articles