Ed Sheeran – Smile (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Just give me a pen and I’ll write my worries
Now and again I’ll try and not see that you don’t care
Taking the time to taste and savour
Life’s bitter wine and childish behaviour
But you don’t care

[Hook]
And hey, I don’t speak that language of youth
And hey, oh not the one that speaks truth
And hey, I lay in this world for a while
When all is lost just smile

[Verse 2]
They’ve written the dates and the times to follow
See all the fakes that look so hollow
But you don’t care
What ever happened to the youth and culture?
Wear chains and the same fecking Lonsdale jumper
So you don’t care

[Hook]

[Verset 1]
Je n’ai qu’à me donner un stylo et j’écrirai mes soucis
Je vais essayer de ne pas voir que tu t’en fiches
Prenant le temps de goûter et de savourer
Le vin amer de la vie et le comportement enfantin
Mais tu t’en fiches

[Hook]
Et hey, je ne parle pas le langage de la jeunesse
Et hey, oh pas celui qui dit la vérité
Et hey, je suis resté dans ce monde pendant un certain temps
Quand tout est perdu, il suffit de sourire

[Verset 2]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de ceux qui m’entourent
Mais tu t’en fiches
La jeunesse et la culture sont devenues ce qu’elles sont ?
Ils portent des chaînes et le même putain de pull Lonsdale
Pour que tu t’en fiches

[Crochet]

[Verso 1]
Sólo dame una pluma y voy a escribir mis preocupaciones
De vez en cuando intentaré no ver que no te importa
Tomando el tiempo para probar y saborear
El vino amargo de la vida y el comportamiento infantil
Pero no te importa

[Hook]
Y oye, yo no hablo ese idioma de la juventud
Y hey, oh no el que habla la verdad
Y hey, me quedo en este mundo por un tiempo
Cuando todo esta perdido solo sonrie

[Verso 2]
Han escrito las fechas y los tiempos a seguir
Ver todos los falsos que parecen tan hueco
Pero no te importa
¿Qué pasó con la juventud y la cultura?
Lleva cadenas y el mismo puto jersey de Lonsdale
Así que no te importa

[Hook]

[Strophe 1]
Gib mir einfach einen Stift und ich schreibe meine Sorgen auf
Hin und wieder werde ich versuchen, nicht zu sehen, dass es dir egal ist
Sich Zeit zum Probieren und Genießen nehmen
Der bittere Wein des Lebens und das kindische Verhalten
Aber das ist dir egal

[Haken]
Und hey, ich spreche nicht die Sprache der Jugend
Und hey, oh nicht der, der die Wahrheit sagt
Und hey, ich lag eine Weile in dieser Welt
Wenn alles verloren ist, lächle einfach

[Strophe 2]
Sie haben die Daten und die Zeiten aufgeschrieben, die folgen sollen
Sieh dir all die Fälschungen an, die so hohl aussehen
Aber das ist dir egal
Was ist mit der Jugend und der Kultur passiert?
Trage Ketten und den gleichen Lonsdale-Pullover
Also ist es dir egal

[Haken]

Was this article helpful?

Related Articles