Ed Sheeran – The West Coast of Clare (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Sorrow and sadness, bitterness, grief
Memories I have of you
Won’t leave me in peace
My mind was running back
To the west coast of Clare
Thinking of you
And the times we had there
I walked to Spanish Point
I knew I’d find you there
I stood on the white strand
You were everywhere
Vivid memories fade
But the mood still remains
I wish I could go back
And be with you again
In Milltown there’s a pub
It’s there that I sat down
I see you everywhere
Your face is all around
The search for times past
Contains such sweet pain
I’ll banish lonesome thoughts
But they’ll return again
You might also like
I Can’t Spell
Ed Sheeran
Two Blokes and a Double Bass
Ed Sheeran
Shape of You
Ed Sheeran
I walk along the shore
The rain in my face
My mind is numb with grief
Of you there is no trace
I’ll think of this again
In far off lands I roam
Walking with you
By this cold Atlantic fog
Sorrow and sadness, bitterness, grief
Memories I have of you
Won’t leave me in peace
My mind was running back
To the west coast of Clare
Thinking of you
And the times we had there

Chagrin et tristesse, amertume, chagrin
Les souvenirs que j’ai de toi
Ne me laissent pas en paix
Mon esprit revenait en arrière
A la côte ouest de Clare
En pensant à toi
Et aux moments que nous avons vécus là-bas
J’ai marché jusqu’à Spanish Point
Je savais que je te trouverais là
Je me suis tenu sur la plage blanche
Tu étais partout
Les souvenirs s’estompent
Mais l’humeur demeure
J’aimerais pouvoir revenir en arrière
Et être à nouveau avec toi
À Milltown, il y a un pub
C’est là que je me suis assis
Je te vois partout
Ton visage est partout
La recherche des temps passés
Contient une douleur si douce
Je bannis les pensées solitaires
Mais elles reviendront encore
Vous aimeriez aussi
Je ne sais pas épeler
Ed Sheeran
Two Blokes and a Double Bass
Ed Sheeran
Shape of You
Ed Sheeran
Je marche le long du rivage
La pluie sur mon visage
Mon esprit est engourdi par le chagrin
Il n’y a aucune trace de toi
J’y repenserai encore
J’erre dans des contrées lointaines
En marchant avec toi
Dans ce brouillard froid de l’Atlantique
Chagrin et tristesse, amertume, chagrin
Les souvenirs que j’ai de toi
Ne me laissent pas en paix
Mon esprit revenait en arrière
A la côte ouest de Clare
En pensant à toi
Et aux moments que nous avons vécus là-bas

Pena y tristeza, amargura, dolor
Los recuerdos que tengo de ti
No me dejan en paz
Mi mente regresaba
A la costa oeste de Clare
Pensando en ti
Y los momentos que pasamos allí
Caminé hasta Spanish Point
Sabía que te encontraría allí
Me paré en la playa blanca
Estabas en todas partes
Los recuerdos vívidos se desvanecen
Pero el estado de ánimo sigue siendo
Desearía poder volver
Y estar contigo otra vez
En Milltown hay un pub
Es allí donde me senté
Te veo por todas partes
Tu cara está por todas partes
La búsqueda de tiempos pasados
Contiene tan dulce dolor
Desterraré los pensamientos solitarios
Pero volverán de nuevo
You might also like
I Can’t Spell
Ed Sheeran
Two Blokes and a Double Bass
Ed Sheeran
La forma de ti
Ed Sheeran
Camino por la orilla
La lluvia en mi cara
Mi mente está adormecida por el dolor
De ti no hay rastro
Pensaré en esto otra vez
En tierras lejanas deambulo
Caminando contigo
Por esta fría niebla del Atlántico
Pena y tristeza, amargura, dolor
Recuerdos que tengo de ti
No me dejan en paz
Mi mente regresaba
A la costa oeste de Clare
Pensando en ti
Y los momentos que pasamos allí

Kummer und Traurigkeit, Bitterkeit, Trauer
Erinnerungen, die ich an dich habe
Lässt mich nicht in Ruhe
Mein Verstand rannte zurück
An die Westküste von Clare
Denke an dich
Und die Zeiten, die wir dort hatten
Ich lief zum Spanish Point
Ich wusste, dass ich dich dort finden würde
Ich stand auf dem weißen Strang
Du warst überall
Lebendige Erinnerungen verblassen
Aber die Stimmung bleibt trotzdem
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Und wieder bei dir sein
In Milltown gibt es einen Pub
Dort habe ich mich hingesetzt
Ich sehe dich überall
Dein Gesicht ist überall
Die Suche nach vergangenen Zeiten
Enthält so süßen Schmerz
Ich werde einsame Gedanken verbannen
Aber sie werden wiederkommen
Das könnte Sie auch interessieren
Ich kann nicht buchstabieren
Ed Sheeran
Zwei Kerle und ein Kontrabass
Ed Sheeran
Gestalt: Von dir
Ed Sheeran
Ich laufe am Ufer entlang
Der Regen in meinem Gesicht
Mein Verstand ist taub vor Trauer
Von dir gibt es keine Spur
Ich werde noch einmal darüber nachdenken
In fernen Ländern streife ich umher
Ich gehe mit dir
Durch diesen kalten atlantischen Nebel
Kummer und Traurigkeit, Bitterkeit, Trauer
Erinnerungen, die ich an dich habe
Lässt mich nicht in Ruhe
Mein Verstand rannte zurück
An die Westküste von Clare
Denke an dich
Und die Zeiten, die wir dort hatten

Was this article helpful?

Related Articles