Ed Sheeran – This (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
This is the start of something beautiful
This is the start of something new
You are the one who’d make me lose it all
You are the start of something new, oh

[Chorus]
And I’ll throw it all away
Watch you fall into my arms again
And I’ll throw it all away
Watch you fall now

[Verse 2]
You are the earth that I will stand upon
You are the words that I will sing

[Chorus]
And I’ve thrown it all away
And watched you fall into his arms again
And I’ve thrown it all away
And watched you fall now, woah

[Bridge]
And take me back, take me home
Watch me fall down to Earth
Take me back for

[Outro]
This is the start of something beautiful
You are the start of something new

[Verset 1]
C’est le début de quelque chose de beau
C’est le début de quelque chose de nouveau
Tu es celui qui me ferait tout perdre
Tu es le début de quelque chose de nouveau, oh
[Refrain]
Et je vais tout jeter
Je te regarde tomber à nouveau dans mes bras
Et je vais tout jeter
Regarde-toi tomber maintenant
[Couplet 2]
Tu es la terre sur laquelle je me tiendrai
Tu es les mots que je chanterai
[Refrain]
Et j’ai tout jeté
Et je t’ai vu retomber dans ses bras
Et j’ai tout jeté
Et je t’ai regardé tomber maintenant, woah
[Pont]
Et ramène-moi, ramène-moi à la maison
Regarde-moi tomber sur Terre
Ramène-moi pour
[Outro]
C’est le début de quelque chose de beau
Tu es le début de quelque chose de nouveau

[Verso 1]
Este es el inicio de algo hermoso
Este es el comienzo de algo nuevo.
Tú eres quien me haría perderlo todo.
Eres el comienzo de algo nuevo, oh

[Coro]
Y lo tiraré todo por la borda
Verte caer en mis brazos otra vez
Y lo tiraré todo por la borda
Mira cómo caes ahora

[Verso 2]
Eres la tierra sobre la que estaré
Eres las palabras que cantaré

[Coro]
Y lo he tirado todo por la borda
Y te vi caer en sus brazos otra vez
Y lo he tirado todo por la borda
Y te vi caer ahora, woah

[Puente]
Y llévame de regreso, llévame a casa
Mírame caer a la Tierra
Llévame de vuelta por

[Acabado]
Este es el inicio de algo hermoso
Eres el comienzo de algo nuevo.

[Strophe 1]
Das ist der Beginn von etwas Wunderschönem
Dies ist der Beginn von etwas Neuem
Du bist derjenige, der dafür sorgen würde, dass ich alles verliere
Du bist der Anfang von etwas Neuem, oh

[Chor]
Und ich werde alles wegwerfen
Schau dir an, wie du wieder in meine Arme fällst
Und ich werde alles wegwerfen
Schau, wie du jetzt fällst

[Vers 2]
Du bist die Erde, auf der ich stehen werde
Du bist die Worte, die ich singen werde

[Chor]
Und ich habe alles weggeworfen
Und sah zu, wie du wieder in seine Arme fielst
Und ich habe alles weggeworfen
Und habe dich jetzt fallen sehen, woah

[Brücke]
Und bring mich zurück, bring mich nach Hause
Schau mir zu, wie ich auf die Erde falle
Bring mich zurück

[Outro]
Das ist der Beginn von etwas Wunderschönem
Du bist der Anfang von etwas Neuem

À PROPOS

Ed a expliqué lors de sa performance iTunes Live que pendant qu’il vivait dans les boonies avec ses amis, il allait à des festivals de musique et était tellement ivre qu’il s’éloignait et regardait des performances au hasard et rencontrait de nouvelles personnes, agissant comme s’il les connaissait depuis des années. Dans sa performance, il a demandé à tout le monde de serrer fermement la personne à côté d’eux et de faire semblant qu’ils s’aimeraient pour toujours, même s’ils ne se connaissent pas. Il recréait ses expériences à travers cette chanson.

Was this article helpful?

Related Articles