Emotionless – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Emotionless – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Emotionless –DrakeLyrics

[Chorus: Mariah Carey]
You’ve got me feeling emotions
Ayy, higher
Ah
You’ve got me fe–
You, oh

[Verse 1: Drake]
Don’t link me
Don’t hit me when you hear this and tell me your favorite song
Don’t tell me how you knew it would be like this all along
I know the truth is you won’t love me until I’m gone
And even then the thing that comes after is movin’ on
I can’t even capture the feeling I had at first
Meetin’ all my heroes like seein’ how magic works
The people I look up to are goin’ from bad to worse
Their actions out of character even when they rehearse
Workin’ in the land of the free, the home of the brave
I gotta bring my brothers or else I feel out of place
Breakin’ speed records on roads that these niggas paved
And they don’t like that, it’s written all on they face
I don’t know how I’ma make it out of here clean
Can’t even keep track of who plays for the other team
Iconic duos rip and split at the seams
Good-hearted people are takin’ it to extremes
Leavin’ me in limbo to question what I believe
Leavin’ me to ask what’s their motive in makin’ peace
Leavin’ me to not trust anybody I meet
Leavin’ me to ask, is there anybody like me?

[Chorus: Mariah Carey]
You’ve got me fe–
You, oh
You’ve got me fe–
You, oh, ayy

[Verse 2: Drake]
Missin’ out on my years
There’s times when I wish I was where I was
Back when I used to wish I was here
Missin’ out on my days
Scrollin’ through life and fishin’ for praise
Opinions from total strangers take me out of my ways
I try and see who’s there on the other end of the shade
Most times it’s just somebody that’s underaged
That’s probably just alone and afraid
And lashin’ out so that someone else can feel they pain
I always hear people complain about the place that they live
That all the people here are fake and they got nothin’ to give
‘Cause they been starin’ at somebody else’s version of shit
That makes another city seem more excitin’ than it is
I know a girl whose one goal was to visit Rome
Then she finally got to Rome
And all she did was post pictures for people at home
‘Cause all that mattered was impressin’ everybody she’s known
I know another girl that’s cryin’ out for help
But her latest caption is « Leave me alone »
I know a girl happily married ’til she puts down her phone
I know a girl that saves pictures from places she’s flown
To post later and make it look like she still on the go
Look at the way we live
I wasn’t hidin’ my kid from the world
I was hidin’ the world from my kid
From empty souls who just wake up and look to debate
Until you starin’ at your seed, you can never relate
Breakin’ news in my life, I don’t run to the blogs
The only ones I wanna tell are the ones I can call
They always ask, « Why let the story run if it’s false? »
You know a wise man once said nothin’ at all
I’m exhausted and drained, I can’t even pretend
All these people takin’ miles when you give ’em an inch
All these followers but who gon’ follow me to the end?
I guess I’ll make it to the end and I’ma find out then

[Outro: Mariah Carey]
You’ve got me fe–
You, ohhhh, ayy
Higher, higher
You’ve got me fe–
You, ohhhh, ayy
Higher, higher

Traduction Française de la Chanson Emotionless –Drake Lyrics

[Chorus : Mariah Carey]
Tu m’as fait ressentir des émotions
Ayy, plus haut
Ah
Tu m’as fait fe-
Tu, oh

[Vers 1 : Drake]
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants
Ne me frappe pas quand tu entends ça et ne me dis pas ta chanson préférée
Je ne sais pas comment tu as su que ça se passerait comme ça depuis le début
Je sais que la vérité est que tu ne m’aimeras pas jusqu’à ce que je sois parti
Et même après, la chose qui vient après, c’est de passer à autre chose
Je ne peux même pas capturer le sentiment que j’ai eu au début
Rencontrer tous mes héros, c’est comme voir comment la magie opère
Les gens que j’admire vont de mal en pis
Leurs actions ne sont pas dans la norme, même lorsqu’ils répètent
Travailler dans le pays de la liberté, la patrie des braves
Je dois amener mes frères, sinon je ne me sens pas à ma place
Ils battent des records de vitesse sur les routes que ces négros ont pavées
Et ils n’aiment pas ça, c’est écrit sur leur visage
Je ne sais pas comment je vais sortir d’ici propre
Je n’arrive même pas à savoir qui joue dans l’autre équipe
Les duos emblématiques se déchirent et se séparent à l’infini
Les gens de bonne volonté vont jusqu’à l’extrême
Me laissant dans les limbes pour remettre en question ce que je crois
Me laissant me demander ce qui les pousse à faire la paix
Me poussant à ne pas faire confiance à tous ceux que je rencontre
Me laissant demander s’il y a quelqu’un comme moi ?

[Chorus : Mariah Carey]
Tu m’as eu fe-
Tu, oh
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à l’école
Tu, oh, ayy

[Verset 2 : Drake]
J’ai raté mes années
Il y a des moments où j’aimerais être là où j’étais
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Je n’ai pas de temps à perdre avec mes jours
Je n’ai pas d’autre choix que de faire défiler la vie et de pêcher des louanges
Les opinions de parfaits inconnus me sortent de mes habitudes
J’essaie de voir qui est là de l’autre côté de l’ombre
La plupart du temps, c’est juste un mineur
Qui est probablement seul et effrayé

Et s’énerver pour que quelqu’un d’autre puisse ressentir sa douleur
J’entends toujours les gens se plaindre de l’endroit où ils vivent
Que tous les gens ici sont faux et qu’ils n’ont rien à donner
Parce qu’ils regardaient la version de la merde de quelqu’un d’autre
Cela rend une autre ville plus excitante qu’elle ne l’est
Je connais une fille dont le seul but était de visiter Rome
Puis elle est finalement arrivée à Rome
Et tout ce qu’elle faisait, c’était poster des photos pour les gens à la maison
Parce que tout ce qui comptait, c’était d’impressionner tous ceux qu’elle connaissait
Je connais une autre fille qui crie à l’aide
Mais sa dernière légende est « Laisse-moi tranquille »
Je connais une fille mariée et heureuse jusqu’à ce qu’elle pose son téléphone
Je connais une fille qui enregistre des photos d’endroits où elle a volé
Pour poster plus tard et donner l’impression qu’elle est toujours en déplacement
Regardez la façon dont nous vivons
Je ne cachais pas mon enfant du monde
Je cachais le monde à mon enfant
Des âmes vides qui se réveillent et cherchent à débattre
Jusqu’à ce que tu regardes ta semence, tu ne peux jamais t’identifier
Les dernières nouvelles de ma vie, je ne cours pas sur les blogs
Les seuls que je veux dire sont ceux que je peux appeler
Ils demandent toujours : « Pourquoi laisser l’histoire courir si elle est fausse ? »
Tu sais qu’un homme sage n’a rien dit du tout
Je suis épuisée et vidée, je ne peux même pas faire semblant
Tous ces gens qui font des kilomètres quand tu leur donnes un pouce
Tous ces suiveurs, mais qui va me suivre jusqu’au bout ?
Je suppose que j’irai jusqu’au bout et que je le découvrirai à ce moment-là

[Outro : Mariah Carey]
Tu m’as eu, fe-
Toi, oh, ayy
Plus haut, plus haut
Tu m’as eu, fe-
Toi, oh, ayy
Plus haut, plus haut

Traducción al Español de Emotionless –Drake Lyrics

[Estribillo: Mariah Carey]
Me tienes sintiendo emociones
Sí, más alto
Ah
Me tienes fe-
Tú, oh

[Verso 1: Drake]
No me vincules
No me pegues cuando escuches esto y dime tu canción favorita
No me digas cómo supiste que sería así todo el tiempo
Sé que la verdad es que no me amarás hasta que me haya ido
E incluso entonces, lo que viene después sigue adelante
Ni siquiera puedo capturar la sensación que tuve al principio
Conocer a todos mis héroes como ver cómo funciona la magia
La gente a la que admiro va de mal en peor
Sus acciones fuera de lugar, incluso cuando ensayan
Trabajando en la tierra de los libres, el hogar de los valientes
Tengo que traer a mis hermanos o de lo contrario me siento fuera de lugar
Rompiendo récords de velocidad en las carreteras que estos negros pavimentaron
Y eso no les gusta, está escrito en su cara
No sé cómo voy a salir de aquí limpio
Ni siquiera puede hacer un seguimiento de quién juega para el otro equipo
Dúos icónicos que se rasgan y se parten en las costuras
La gente de buen corazón lo está llevando a los extremos
Dejándome en el limbo para cuestionar lo que creo
Dejándome preguntar cuál es su motivo para hacer las paces
Dejándome no confiar en nadie que conozca
Dejándome preguntar, ¿hay alguien como yo?

[Estribillo: Mariah Carey]
Me tienes fe-
Tú, oh
Me tienes fe-
Tú, oh, ayy

[Verso 2: Drake]
Echando de menos mis años
Hay momentos en los que desearía estar donde estaba
Cuando solía desear estar aquí
Echando de menos mis días
Desplazándome por la vida y pescando elogios
Las opiniones de completos desconocidos me sacan de mi camino
Trato de ver quién está al otro lado de la sombra
La mayoría de las veces se trata de alguien menor de edad
Probablemente solo esté solo y tenga miedo
Y arremetiendo para que alguien más pueda sentir su dolor
Siempre escucho a la gente quejarse del lugar en el que viven
Que toda la gente aquí es falsa y no tienen nada que dar
Porque han estado mirando fijamente la versión de mierda de otra persona
Eso hace que otra ciudad parezca más emocionante de lo que es
Conozco a una chica cuyo único objetivo era visitar Roma
Finalmente llegó a Roma
Y todo lo que hizo fue publicar fotos para la gente en casa
Porque todo lo que importaba era impresionar a todos los que conocía
Conozco a otra chica que está pidiendo ayuda a gritos
Pero su último pie de foto es « Déjame en paz »
Conozco a una chica felizmente casada hasta que deja su teléfono
Conozco a una chica que guarda fotos de lugares en los que ha volado
Para publicar más tarde y hacer que parezca que todavía está en movimiento
Mira la forma en que vivimos
No estaba escondiendo a mi hijo del mundo
Estaba escondiendo el mundo de mi hijo
De almas vacías que se despiertan y buscan debatir
Hasta que no mires fijamente a tu semilla, nunca podrás relacionarte
Noticias de última hora en mi vida, no corro a los blogs
Los únicos a los que quiero contarles son a los que puedo llamar
Siempre preguntan: « ¿Por qué dejar que la historia se publique si es falsa? »
Sabes que un hombre sabio una vez no dijo nada en absoluto
Estoy exhausto y agotado, ni siquiera puedo fingir
Toda esta gente tomando millas cuando les das una pulgada
Todos estos seguidores, pero ¿quién me va a seguir hasta el final?
Supongo que llegaré hasta el final y lo descubriré entonces

[Finalización: Mariah Carey]
Me tienes fe-
Tú, oh, ayy
Más alto, más alto
Me tienes fe-
Tú, oh, ayy
Más alto, más alto

Deutsche Übersetzung von Emotionless –DrakeLyrics

[Chor: Mariah Carey]
Du lässt mich Emotionen spüren
Ja, höher
Ah
Du hast mich erwischt –
Du, oh

[Vers 1: Drake]
Verlinke mich nicht
Schlagen Sie mich nicht, wenn Sie das hören, und sagen Sie mir Ihr Lieblingslied
Erzähl mir nicht, woher du die ganze Zeit wusstest, dass es so sein würde
Ich weiß, die Wahrheit ist, dass du mich nicht lieben wirst, bis ich weg bin
Und selbst dann geht es weiter
Ich kann das Gefühl, das ich zuerst hatte, gar nicht wiedergeben
Ich treffe alle meine Helden und sehe gerne, wie Magie funktioniert
Den Menschen, zu denen ich aufschaue, geht es immer schlechter
Ihre Handlungen stimmen nicht überein, selbst wenn sie proben
Ich arbeite im Land der Freien, der Heimat der Tapferen
Ich muss meine Brüder mitbringen, sonst fühle ich mich fehl am Platz
Brechen Sie Geschwindigkeitsrekorde auf den Straßen, die diese Niggas gepflastert haben
Und das gefällt ihnen nicht, das steht ihnen deutlich ins Gesicht geschrieben
Ich weiß nicht, wie ich hier sauber rauskomme
Ich kann nicht einmal verfolgen, wer für die andere Mannschaft spielt
Kultige Duos reißen und platzen an den Nähten
Gutherzige Menschen treiben es auf die Spitze
Lassen Sie mich in der Schwebe zurück, um zu hinterfragen, was ich glaube
Jetzt muss ich fragen, was ihr Beweggrund ist, Frieden zu schließen
Ich verlasse mich darauf, niemandem zu vertrauen, den ich treffe
Ich muss fragen: Gibt es jemanden wie mich?

[Chor: Mariah Carey]
Du hast mich erwischt –
Du, oh
Du hast mich erwischt –
Du, oh, ayy

[Vers 2: Drake]
Ich vermisse meine Jahre
Es gibt Zeiten, in denen ich wünschte, ich wäre dort, wo ich war
Damals, als ich wünschte, ich wäre hier
Ich vermisse meine Tage
Scrolle durch das Leben und fische nach Lob
Meinungen von völlig Fremden bringen mich aus der Fassung
Ich versuche herauszufinden, wer am anderen Ende des Schattens steht
Meistens handelt es sich einfach um jemanden, der minderjährig ist
Das liegt wahrscheinlich nur daran, allein zu sein und Angst zu haben
Und um sich schlagen, damit jemand anderes seinen Schmerz fühlen kann
Ich höre immer, wie sich Leute über den Ort beschweren, an dem sie leben
Dass all die Leute hier falsch sind und nichts zu geben haben
Weil sie auf die Version von jemand anderem gestarrt haben
Das lässt eine andere Stadt aufregender erscheinen, als sie ist
Ich kenne ein Mädchen, dessen einziges Ziel es war, Rom zu besuchen
Dann kam sie endlich nach Rom
Und alles, was sie tat, war, Bilder für die Leute zu Hause zu posten
Denn alles, was zählte, war, jeden zu beeindrucken, den sie kannte
Ich kenne ein anderes Mädchen, das um Hilfe schreit
Aber ihre neueste Bildunterschrift lautet: « Lass mich in Ruhe »
Ich kenne ein Mädchen, das glücklich verheiratet ist, bis sie ihr Handy weglegt
Ich kenne ein Mädchen, das Bilder von Orten speichert, an die sie geflogen ist
Später zu posten und es so aussehen zu lassen, als wäre sie noch unterwegs
Schauen Sie sich die Art und Weise an, wie wir leben
Ich habe mein Kind nicht vor der Welt versteckt
Ich habe die Welt vor meinem Kind versteckt
Von leeren Seelen, die einfach nur aufwachen und auf die Debatte schauen
Solange du nicht auf deinen Samen starrst, kannst du dich nie damit identifizieren
Breaking News in meinem Leben, ich renne nicht zu den Blogs
Die einzigen, denen ich erzählen möchte, sind die, die ich anrufen kann
Sie fragen immer: « Warum sollte man die Geschichte laufen lassen, wenn sie falsch ist? »
Weißt du, ein weiser Mann hat einmal überhaupt nichts gesagt
Ich bin erschöpft und ausgelaugt, ich kann nicht einmal so tun als ob.
All diese Leute nehmen Meilen, wenn du ihnen auch nur einen Zentimeter gibst
All diese Anhänger, aber wer wird mir bis zum Ende folgen?
Ich denke, ich werde es bis zum Ende schaffen und dann werde ich es herausfinden

[Outro: Mariah Carey]
Du hast mich f–
Du, oh, ayy
Höher, höher
Du hast mich f–
Du, oh, ayy
Höher, höher

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Emotionless » de Drake est une chanson réfléchissante sur la navigation dans le monde troublé dans lequel il se trouve[2]. Le personnage principal de la chanson éprouve diverses émotions en raison des pressions de la renommée et des médias sociaux[4]. Voici un résumé des thèmes principaux de la chanson :

  • Douleur et isolation : Drake se sent étranglé par les relations superficielles et les ambitions de pouvoir et de reconnaissance de ceux qui l’entourent[2].
  • Réflexion et résilience : Malgré l’apparence d’absence d’émotions, la chanson contient un message puissant de réflexion sur le monde d’aujourd’hui[2]. Elle aborde l’importance de rester fidèle à soi-même et de ne pas être influencé par les pressions externes[5].
  • Privé et émotion : La chanson souligne le prix de la renommée et du succès, qui est souvent une perte de vie privée, de turmoil émotionnel et d’incertitude[5].
  • Gratitude et amour : Drake exprime sa gratitude envers le succès et attribue son travail acharné et ses bénédictions à Dieu[3]. Il parle également de son amour pour ses fans et de sa gratitude pour leur soutien et leur amour[5].

En résumé, « Emotionless » est une chanson qui explore les défis et les émotions que Drake éprouve en raison de sa renommée et de son succès. Elle aborde des thèmes tels que la résilience, la gratitude et la réalité de la vie dans un monde qui peut parfois sembler étranglé et superficiel.

Was this article helpful?

Related Articles