Energy – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Energy – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Energy –DrakeLyrics

[Intro: DJ Jah Walton & Drake]
Lickwood means « rewind » and gunshot means « forward »
You requested it, so we rewind
Yeah, way, way, way up
Turn it all up, yeah, look

[Chorus]
I got enemies, got a lot of enemies
Got a lot of people tryna drain me of my energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga
[Verse 1: Drake]
I got girls in real life tryna fuck up my day
Fuck goin’ online, that ain’t part of my day
I got real shit poppin’ with my family too
I got niggas that can never leave Canada too (Six)
I got two mortgages, thirty million in total
I got niggas that’ll still try fuckin’ me over
I got rap niggas that I gotta act like I like
But my actin’ days are over, fuck them niggas for life, yeah

[Chorus]
I got enemies, got a lot of enemies
Got a lot of people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga

[Verse 2: Drake]
I got people talkin’ down, man, like I give a fuck
I bought this one a purse, I bought this one a truck
I bought this one a house, I bought this one a mall
I keep buyin’ shit, just make sure you keep track of it all
I got bitches askin’ me about the code for the Wi-Fi
So they can talk about they Timeline
And show me pictures of they friends
Just to tell me they ain’t really friends
Ex-girl, she the female version of me
I got strippers in my life, but they virgins to me
I hear everybody talkin’ ’bout what they gon’ be
I got high hopes for you niggas, we gon’ see
I got money in the courts ’til all my niggas are free
‘Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
I hear fairy tales ’bout how they gon’ run up on me
Well, run up when you see me, then, and we gon’ see

[Chorus]
I got enemies, got a lot of enemies
Got a lot of people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga

[Verse 3: Drake]
Nah, fuck all of you niggas, I ain’t finished
Y’all don’t wanna hear me say it’s a go
Y’all don’t wanna see Win Win, 50 or Whoa
I got real ones livin’ past Kennedy Road
I got real ones wit’ me everywhere that I go
I’m tryna tell ya I got enemies, got a lot of enemies
Every time I see ’em, somethin’ wrong with their memory
Tryna take the wave from a nigga
So tired of savin’ all these niggas, mayne
Yeah, run ’em

[Chorus]
I got enemies, got a lot of enemies
Got a lot of people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga
(I’m off this)

Traduction Française de la Chanson Energy –Drake Lyrics

[Intro : DJ Jah Walton & Drake]
Lickwood signifie « rembobiner » et coup de feu signifie « aller de l’avant »
Vous l’avez demandé, alors nous revenons en arrière
Ouais, c’est tout, c’est très haut, c’est très haut
Montez le son, oui, regardez

[Refrain]
J’ai des ennemis, j’ai beaucoup d’ennemis
Beaucoup de gens essaient de me vider de mon énergie
Ils essaient de prendre la vague d’un négro
J’emmerde avec le gamin et prie pour ton négro

[Couplet 1 : Drake]
J’ai des filles dans la vraie vie qui essaient de foutre ma journée en l’air
Putain d’aller en ligne, ça ne fait pas partie de ma journée
J’ai aussi eu de la vraie merde avec ma famille
J’ai aussi des négros qui ne peuvent jamais quitter le Canada (Six)
J’ai eu deux hypothèques, trente millions au total
J’ai des négros qui vont quand même essayer de me baiser
J’ai des négros du rap que je dois faire comme si j’aimais
Mais mes jours d’actrice sont terminés, j’emmerde ces négros pour la vie, ouais

[Refrain]
J’ai des ennemis, j’ai beaucoup d’ennemis
Beaucoup de gens essaient de me vider de cette énergie
Ils essaient de prendre la vague d’un négro
J’emmerde avec le gamin et prie pour ton négro

[Couplet 2 : Drake]
J’ai fait parler les gens, mec, comme si j’en avais rien à foutre
J’ai acheté celui-ci un sac à main, j’ai acheté celui-ci un camion
J’ai acheté celui-ci une maison, j’ai acheté celui-ci un centre commercial
Je n’arrête pas d’acheter de la merde, assurez-vous juste de garder une trace de tout cela
J’ai des salopes qui m’énervent à propos du code pour le Wi-Fi
Pour qu’ils puissent parler de leur chronologie
Et montrez-moi des photos de leurs amis
Juste pour me dire qu’ils ne sont pas vraiment amis
Ex-girl, elle est la version féminine de moi
J’ai eu des strip-teaseuses dans ma vie, mais elles sont vierges pour moi
J’entends tout le monde parler de ce qu’ils vont être
J’ai de grands espoirs pour vous les négros, on va voir
J’ai de l’argent dans les tribunaux jusqu’à ce que tous mes négros soient libres
Sur le point d’appeler ton cul un Uber, j’ai quelque part où être
J’entends des contes de fées sur la façon dont ils vont me tomber dessus
Eh bien, courez quand vous me verrez, alors, et nous verrons

[Refrain]
J’ai des ennemis, j’ai beaucoup d’ennemis
Beaucoup de gens essaient de me vider de cette énergie
Ils essaient de prendre la vague d’un négro
J’emmerde avec le gamin et prie pour ton négro

[Verset 3 : Drake]
J’ai l’impression qu’il y a de l’eau dans l’air, de l’eau dans l’air
Je n’ai pas envie de m’entendre dire que c’est parti
Je n’ai pas envie de voir Win Win, 50 ou Whoa
J’ai de vraies personnes qui vivent après Kennedy Road
J’ai de vraies personnes qui m’accompagnent partout où je vais
J’essaie de te dire que j’ai des ennemis, beaucoup d’ennemis
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
J’ai essayé de prendre la vague d’un nigga
J’en ai marre de sauver tous ces nègres, Mayne
Ouais, je vais les faire fuir

[Chorus]
J’ai des ennemis, beaucoup d’ennemis
J’ai beaucoup de gens qui essaient de me vider de cette énergie
Ils essaient de prendre la vague d’un nigga
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.
(J’en ai fini avec ça)

Traducción al Español de Energy –Drake Lyrics

[Introducción: DJ Jah Walton y Drake]
Lickwood significa « rebobinar » y disparo significa « avanzar »
Tú lo solicitaste, así que rebobinamos
Sí, mucho, mucho, mucho arriba
Sube todo el volumen, sí, mira

[Estribillo]
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Tengo a mucha gente tratando de drenarme mi energía
Intentan tomar la ola de un negro
Follando con el chico y rezando por tu negro

[Verso 1: Drake]
Tengo chicas en la vida real tratando de joderme el día
A la mierda ir a Internet, eso no es parte de mi día
También tengo una verdadera mierda con mi familia
Tengo negros que nunca pueden salir de Canadá también (Seis)
Conseguí dos hipotecas, treinta millones en total
Tengo negros que todavía intentarán joderme
Tengo negros de rap que tengo que actuar como me gusta
Pero mis días de actuación han terminado, a la mierda esos negros de por vida, sí

[Estribillo]
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Tengo a mucha gente tratando de drenarme de esta energía
Intentan tomar la ola de un negro
Follando con el chico y rezando por tu negro

[Verso 2: Drake]
Tengo a la gente hablando mal, tío, como si me importara una mierda
Le compré un bolso, le compré un camión
Compré esta una casa, compré esta un centro comercial
Sigo comprando mierda, solo asegúrate de que hagas un seguimiento de todo
Tengo perras preguntándome sobre el código para el Wi-Fi
Para que puedan hablar de su línea de tiempo
Y muéstrame fotos de sus amigos
Solo para decirme que en realidad no son amigos
Ex-chica, ella es la versión femenina de mí
Tengo strippers en mi vida, pero son vírgenes para mí
Escucho a todo el mundo hablando de lo que van a ser
Tengo grandes esperanzas en ustedes, negros, vamos a ver
Tengo dinero en los tribunales hasta que todos mis negros estén libres
A punto de llamar a tu un Uber, tengo un lugar donde estar
Escucho cuentos de hadas sobre cómo van a correr hacia mí
Bueno, corre cuando me veas, entonces, y vamos a ver

[Estribillo]
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Tengo a mucha gente tratando de drenarme de esta energía
Intentan tomar la ola de un negro
Follando con el chico y rezando por tu negro

[Verso 3: Drake]
Nah, fuck all of you niggas, I ain’t finished
Y’all no quiere oírme decir que es un ir
Y’all no quiere ver Win Win, 50 o Whoa
Tengo gente de verdad viviendo más allá de Kennedy Road
Tengo gente de verdad conmigo donde quiera que vaya
Tengo enemigos, muchos enemigos
Cada vez que los veo, algo anda mal con su memoria
y que no se me olvide que soy un negro
Me cansé de salvar a todos estos negros, mayne
Yeah, run ’em

[Chorus]
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Tengo un montón de gente tratando de drenar mi energía
y no me dejes ir, no me dejes ir
y no me importa lo que me pase a mi
(Estoy fuera de esto)

Deutsche Übersetzung von Energy –DrakeLyrics

[Intro: DJ Jah Walton & Drake]
Lickwood bedeutet « zurückspulen » und Schuss bedeutet « vorwärts »
Sie haben es angefordert, also spulen wir zurück
yeah, way, way, way up
Dreh alles auf, yeah, schau

[Chor]
Ich habe Feinde, viele Feinde
Viele Leute versuchen, mir meine Energie zu rauben
Sie versuchen, die Welle von einem Nigga zu nehmen
Fick mit dem Kind und bete für deinen Nigga

[Strophe 1: Drake]
Ich habe Mädchen im wirklichen Leben, die versuchen, meinen Tag zu versauen
Scheiß drauf, online zu gehen, das ist nicht Teil meines Tages
Ich habe auch mit meiner Familie richtig Scheiße gemacht
Ich habe auch Niggas, die Kanada nie verlassen können (Sechs)
Ich bekam zwei Hypotheken, insgesamt dreißig Millionen
Ich habe Niggas, die immer noch versuchen werden, mich zu ficken
Ich habe Rap-Niggas, die ich so benehmen muss, wie ich sie mag
Aber meine Tage als Schauspieler sind vorbei, fick die Niggas fürs Leben, yeah

[Chor]
Ich habe Feinde, viele Feinde
Ich habe eine Menge Leute, die versuchen, mir diese Energie zu entziehen
Sie versuchen, die Welle von einem Nigga zu nehmen
Fick mit dem Kind und bete für deinen Nigga

[Strophe 2: Drake]
Ich habe die Leute dazu gebracht, runterzureden, Mann, als wäre es mir scheißegal
Ich habe diesen einen Geldbeutel gekauft, ich habe diesen einen Lastwagen gekauft
Ich habe diesem ein Haus gekauft, ich habe dieses in einem Einkaufszentrum gekauft
Ich kaufe immer wieder Scheiße, aber sorge dafür, dass du den Überblick behältst
Ich habe Schlampen, die mich wegen des Codes für das Wi-Fi belästigen
Damit sie über ihre Timeline sprechen können
Und zeig mir Bilder von ihren Freunden
Nur um mir zu sagen, dass sie nicht wirklich Freunde sind
Ex-Mädchen, sie die weibliche Version von mir
Ich habe Stripperinnen in meinem Leben, aber sie sind Jungfrauen für mich
Ich höre, wie alle darüber reden, was sie sein werden
Ich habe große Hoffnungen in euch Niggas, wir werden sehen
Ich habe Geld vor Gericht bekommen, bis alle meine Niggas frei sind
Ich will deinen ein Uber nennen, ich muss irgendwo sein
Ich höre Märchen darüber, wie sie auf mich zukommen werden
Nun, dann lauft hinauf, wenn ihr mich seht, und wir werden sehen

[Chor]
Ich habe Feinde, viele Feinde
Ich habe eine Menge Leute, die versuchen, mir diese Energie zu entziehen
Sie versuchen, die Welle von einem Nigga zu nehmen
Fick mit dem Kind und bete für deinen Nigga

[Strophe 3: Drake]
Nee, scheiß auf euch Niggas, ich bin noch nicht fertig
Ihr wollt mich nicht sagen hören, dass es ein Versuch ist
Ihr wollt nicht Win Win, 50 oder Whoa sehen
Ich habe echte, die hinter der Kennedy Road leben
Ich habe echte mit mir, wo immer ich hingehe
Ich versuche dir zu sagen, dass ich Feinde habe, viele Feinde
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, stimmt irgendetwas nicht mit ihrem Gedächtnis
Versuchen Sie, die Welle von einem Nigga zu nehmen
Ich bin es so leid, all diese Niggas zu retten
Ja, lass sie laufen

[Chor]
Ich habe Feinde, viele Feinde
Ich habe eine Menge Leute, die versuchen, mir diese Energie zu entziehen
Sie versuchen, die Welle von einem Nigga zu nehmen
Fick mit dem Kind und bete für deinen Nigga
(Ich bin daneben)

Was this article helpful?

Related Articles