Ex-Girlfriend – Erika de Casier Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Ex-Girlfriend de Erika de Casier Ft. Shygirl Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Ex-Girlfriend Lyrics

[Verse 1: Erika de Casier]
An old flame
Still burning with desire
Fueled by your name
Intertwined with mine
I light it sometimes
When I’m feeling low, it’s harder to let go
I just might look at it
Or I might just touch it real quick (Whoops)

[Chorus: Erika de Casier]
When your phone rings, do you wish it was me?
With my cute face that showed up on your screen
There’s a reason I’m your ex-girlfriend
(But still) You gotta be missing me
And when you go out
Do you wish I could see you look so slick?
Oh, it’s so bittersweet
It’s just too bad I’m your ex-girlfriend
(Mmm) You gotta be missing me

[Verse 2: Shygirl]
Miss you? Tell me please, what would I miss?
I’m cold from the lies that you sealed with a kiss
Long ignored, misinterpreted bliss
Ex for a reason and you know why that is
Yeah, I lied when I said I was over you though
Have to find another to get under you know
How easy it is to find a ho
But what would I know, what would I know?

[Chorus: Erika de Casier]
When your phone rings, do you wish it was me?
With my cute face that showed up on your screen
There’s a reason I’m your ex-girlfriend
(Still) You gotta be missing me
And when you go out
Do you wish I could see you look so slick?
Oh, it’s so bittersweet
It’s just too bad I’m your ex-girlfriend
You gotta be missing me

[Bridge: Erika de Casier]
My relapse was a one-time thing
I promise, you’re just an old fling
I’m over us, now I just need
My body to believe what my mind already sees
Caught slipping with my hand in the cookie jar
Oh no, look at where we are
Back at where we left it off, oh
Your hand in my hand
My lips on your lips
It’s just so well-known
Know it all too well
Hmm
Ex-girlfriend
Yeah

[Chorus: Erika de Casier]
When your phone rings, do you wish it was me?
With my cute face that showed up on your screen
There’s a reason I’m your ex-girlfriend
(Mmm) You gotta be missing me
And when you go out
Do you wish I could see you look so slick?
Oh, it’s so bittersweet
It’s just too bad I’m your ex-girlfriend
(Yeah) You gotta be missing me

[Outro: Erika de Casier]
I’m your ex-girlfriend
Ex-girlfriend

Traducción al Español de Ex-Girlfriend Lyrics

[Verso 1: Erika de Casier]
Una vieja llama
Todavía ardiendo de deseo
Alimentada por tu nombre
Entrelazado con el mío
A veces la enciendo
Cuando me siento mal, es más difícil dejarlo ir
Puede que lo mire
O podría tocarlo muy rápido (Whoops)

[Coro: Erika de Casier]
Cuando tu teléfono suena, ¿te gustaría que fuera yo?
Con mi linda cara que apareció en tu pantalla
Hay una razón por la que soy tu ex-novia
(Pero aún así) Tienes que estar echándome de menos
Y cuando sales
¿Desearías que te viera tan elegante?
Oh, es tan agridulce
Es una pena que sea tu ex-novia
(Mmm) You gotta be missing me

[Verso 2: Shygirl]
¿Te echo de menos? Dime por favor, ¿qué podría extrañar?
Tengo frío de las mentiras que sellaste con un beso
Hace mucho tiempo ignorado, malinterpretado felicidad
Ex por una razón y sabes por qué es
Si, aunque mentí cuando dije que te había superado
Y no te preocupes por mi
Que fácil es encontrar una puta
Pero, ¿qué iba yo a saber, ¿qué iba yo a saber?

[Coro: Erika de Casier]
Cuando tu teléfono suena, ¿desearías que fuera yo?
Con mi linda cara que aparece en tu pantalla
Hay una razón por la que soy tu ex-novia
(Me tienes que estar extrañando
Y cuando sales
Desearías que fuera yo
Oh, es tan agridulce
Es una pena que sea tu ex-novia
You gotta be missing me

[Puente: Erika de Casier]
Mi recaída fue cosa de una sola vez
Te lo prometo, solo eres una vieja aventura
Estoy por encima de nosotros, ahora sólo necesito
que mi cuerpo crea lo que mi mente ya ve
No te preocupes por mi, no te preocupes por mi
Oh no, mira donde estamos
De vuelta donde lo dejamos, oh
Tu mano en mi mano
Mis labios en tus labios
Es tan conocido
Lo conozco demasiado bien
Hmm
Ex-novia
Yeah

[Coro: Erika de Casier]
Cuando suena tu teléfono, ¿te gustaría que fuera yo?
Con mi linda cara que apareció en tu pantalla
Por algo soy tu ex novia
(Me tienes que estar extrañando
Y cuando sales
Desearías que fuera yo
Oh, es tan agridulce
Es una pena que sea tu ex-novia
(Yeah) You gotta be missing me

[Outro: Erika de Casier]
Soy tu ex-novia
Ex-novia

Traduction Française de la chanson Ex-Girlfriend Lyrics

[Vers 1 : Erika de Casier]
Une vieille flamme
Toujours brûlante de désir
Alimentée par ton nom
Entrelacé avec le mien
Je l’allume parfois
Quand je me sens mal, c’est plus difficile de lâcher prise
Je pourrais juste la regarder
Ou je peux juste le toucher rapidement (Whoops)

[Chorus : Erika de Casier]
Quand ton téléphone sonne, tu souhaites que ce soit moi ?
Avec mon joli visage qui s’affiche sur ton écran
Il y a une raison pour laquelle je suis ton ex-copine
(Mais quand même) Je dois te manquer
Et quand tu sors
Tu souhaites que je puisse te voir si élégant ?
Oh, c’est si doux-amer
C’est juste dommage que je sois ton ex-copine
(Mmm) Je dois te manquer

[Verset 2 : Shygirl]
Tu me manques ? Dis-moi s’il te plaît, qu’est-ce qui me manquerait ?
J’ai froid à cause des mensonges que tu as scellés avec un baiser
Le bonheur longtemps ignoré, mal interprété
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
J’ai menti quand j’ai dit que j’en avais fini avec toi
Il faut en trouver un autre pour se mettre à l’abri, tu sais
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est
Mais qu’est-ce que j’en sais, qu’est-ce que j’en sais ?

[Chœur : Erika de Casier]
Quand ton téléphone sonne, tu souhaites que ce soit moi ?
Avec mon joli visage qui s’affiche sur ton écran
Il y a une raison pour laquelle je suis ton ex-copine
(Still) Je dois te manquer
Et quand tu sors
Tu souhaites que je puisse te voir si élégant ?
Oh, c’est si doux-amer
C’est juste dommage que je sois ton ex-copine
Je dois te manquer

[Bridge : Erika de Casier]
Ma rechute n’a eu lieu qu’une seule fois
Je te promets que tu n’es qu’un vieux flirt
J’en ai fini avec nous, maintenant j’ai juste besoin
Mon corps croit ce que mon esprit voit déjà
Je me suis fait prendre en flagrant délit de glissement, la main dans le sac
Oh non, regarde où nous en sommes
De retour à l’endroit où nous l’avons laissé, oh
Ta main dans ma main
Mes lèvres sur tes lèvres
C’est tellement connu
Je le sais trop bien
Hmm
Ex-petite amie
Oui, c’est vrai

[Chœur : Erika de Casier]
Quand ton téléphone sonne, tu voudrais que ce soit moi ?
Avec mon joli visage qui s’affiche sur ton écran
Il y a une raison pour laquelle je suis ton ex-copine
(Mmm) Je dois te manquer
Et quand tu sors
Tu souhaites que je puisse te voir avoir l’air si élégant ?
Oh, c’est si doux-amer
C’est juste dommage que je sois ton ex-copine
(Yeah) You gotta be missing me

[Outro : Erika de Casier]
Je suis ton ex-copine
Ex-petite amie

Deutsche Übersetzung von Ex-Girlfriend Lyrics

[Strophe 1: Erika de Casier]
Eine alte Flamme
Immer noch brennend vor Verlangen
Angetrieben von Ihrem Namen
Verflochten mit meiner
Ich zünde es manchmal an
Wenn ich mich niedergeschlagen fühle, fällt es mir schwerer, loszulassen
Ich könnte es mir einfach ansehen
Oder ich fasse es einfach ganz schnell an (Hoppla)

[Chor: Erika de Casier]
Wenn dein Telefon klingelt, wünschst du dir, ich wäre es?
Mit meinem süßen Gesicht, das auf deinem Bildschirm aufgetaucht ist
Es gibt einen Grund, warum ich deine Ex-Freundin bin
(Aber trotzdem) Du musst mich vermissen
Und wenn du ausgehst
Wünschst du dir, ich könnte dich so glatt aussehen sehen?
Oh, es ist so bittersüß
Es ist nur schade, dass ich deine Ex-Freundin bin
(Mmm) Du musst mich vermissen

[Strophe 2: Shygirl]
Werde dich vermissen? Sag mir bitte, was würde ich verpassen?
Mir ist kalt von den Lügen, die du mit einem Kuss besiegelt hast
Lange ignorierte, falsch interpretierte Glückseligkeit
Ex aus einem bestimmten Grund und du weißt, warum das so ist
Ja, ich habe gelogen, als ich sagte, dass ich über dich hinweg bin
Ich muss einen anderen finden, um unterzukommen, weißt du
Wie einfach es ist, einen Ho zu finden
Aber was würde ich wissen, was würde ich wissen?

[Chor: Erika de Casier]
Wenn dein Telefon klingelt, wünschst du dir, ich wäre es?
Mit meinem süßen Gesicht, das auf deinem Bildschirm aufgetaucht ist
Es gibt einen Grund, warum ich deine Ex-Freundin bin
(Noch) Du musst mich vermissen
Und wenn du ausgehst
Wünschst du dir, ich könnte dich so glatt aussehen sehen?
Oh, es ist so bittersüß
Es ist nur schade, dass ich deine Ex-Freundin bin
Du musst mich vermissen

[Brücke: Erika de Casier]
Mein Rückfall war eine einmalige Sache
Ich verspreche dir, du bist nur eine alte Affäre
Ich bin über uns hinweg, jetzt brauche ich nur noch
Mein Körper, um zu glauben, was mein Verstand bereits sieht
Ich wurde dabei erwischt, wie ich mit meiner Hand in der Keksdose ausrutschte
Oh nein, schau dir an, wo wir sind
Wieder da, wo wir aufgehört haben, oh
Deine Hand in meiner Hand
Meine Lippen auf deinen Lippen
Es ist einfach so bekannt
Ich kenne es nur zu gut
Hmm
Ex-Freundin
ja

[Chor: Erika de Casier]
Wenn dein Telefon klingelt, wünschst du dir, ich wäre es?
Mit meinem süßen Gesicht, das auf deinem Bildschirm aufgetaucht ist
Es gibt einen Grund, warum ich deine Ex-Freundin bin
(Mmm) Du musst mich vermissen
Und wenn du ausgehst
Wünschst du dir, ich könnte dich so glatt aussehen sehen?
Oh, es ist so bittersüß
Es ist nur schade, dass ich deine Ex-Freundin bin
(Ja) Du musst mich vermissen

[Outro: Erika de Casier]
Ich bin deine Ex-Freundin
Ex-Freundin

Was this article helpful?

Related Articles