Finesse – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Finesse – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Finesse –DrakeLyrics

[Intro]
Yeah, turn everything up
Yeah, oh yeah (Oh yeah)
Turn everything up a little more

[Verse 1]
I want my baby to have your eyes
I’m going against my own advice
Should I do New York? I can’t decide
Fashion week is more your thing than mine
I can’t even lie, I’d rather stay inside
I can’t do suit and tie
Can’t be in a room with you and stand on different sides
One thing at a time, I have to learn to hide
One thing at a time, emotions running high
I wish you felt alright

[Pre-Chorus]
Just hitting my line
All the time, all the time, all the–
You stay on my mind
All the time, all the time
Yeah

[Chorus]
It takes some finesse
I seen you finesse
He can’t know finesse
You stay on my mind

[Verse 2]
You and your sister
Too hot to handle
Things would get cancelled
I would make time for you
Commitment
Going the distance
I’m new to all of this

[Chorus]
It takes some finesse
I seen you finesse
He can’t know finesse
You stay on my mind

Traduction Française de la Chanson Finesse –Drake Lyrics

[Intro]
Ouais, monte le son
Ouais, oh ouais (Oh ouais)
Tout monter encore un peu plus

[Verse 1]
Je veux que mon bébé ait tes yeux
Je vais à l’encontre de mes propres conseils
Est-ce que je devrais faire New York ? Je n’arrive pas à me décider
La semaine de la mode est plus ton truc que le mien
Je ne peux même pas mentir, je préfère rester à l’intérieur
Je ne peux pas faire de costume-cravate
Je ne peux pas être dans une pièce avec toi et me tenir d’un côté ou de l’autre
Une chose à la fois, je dois apprendre à me cacher
Une chose à la fois, des émotions à fleur de peau
J’aimerais que tu te sentes bien

[Pré-Chorus]
Juste en frappant ma ligne
Tout le temps, tout le temps, tout le-
Tu restes dans mon esprit
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Et c’est tout ce que j’ai à dire.

[Chorus]
Il faut de la finesse
Je t’ai vu faire preuve de finesse
Il ne peut pas connaître la finesse
Tu restes dans mon esprit

[Verset 2]
Toi et ta soeur
Trop chaud pour être géré
Les choses sont annulées
Je prendrais du temps pour toi
Engagement
Tenir la distance
Je suis nouveau dans tout ça

[Chorus]
Il faut de la finesse
Je t’ai vu faire preuve de finesse
Il ne peut pas connaître la finesse
Tu restes dans mon esprit

Traducción al Español de Finesse –Drake Lyrics

[Intro]
Yeah, turn everything up
Yeah, oh yeah (Oh yeah)
Turn everything up a little more

[Verse 1]
Quiero que mi bebé tenga tus ojos
Voy en contra de mi propio consejo
¿Debería hacer Nueva York? No puedo decidir
La semana de la moda es más tu cosa que la mía
Ni siquiera puedo mentir, prefiero quedarme dentro.
No puedo ir de traje y corbata
No puedo estar en una habitación contigo y estar en lados diferentes
Una cosa a la vez, tengo que aprender a ocultar
Una cosa a la vez, emociones a flor de piel
Desearía que te sintieras bien

[Pre-Chorus]
Just hitting my line
All the time, all the time, all the-
Te quedas en mi mente
Todo el tiempo, todo el tiempo
Yeah

[Chorus]
It takes some finesse
I seen you finesse
He can’t know finesse
Te quedas en mi mente

[Verso 2]
Tu y tu hermana
Demasiado caliente para manejar
Las cosas se cancelarían
Yo haría tiempo para ti
Compromiso
Llegar hasta el final
Soy nuevo en todo esto

[Estribillo]
Se necesita un poco de delicadeza
I seen you finesse
No puede conocer la delicadeza
Te quedas en mi mente

Deutsche Übersetzung von Finesse –DrakeLyrics

[Einleitung]
Ja, dreh alles auf
Yeah, oh yeah (Oh yeah)
Dreh alles ein bisschen mehr auf

[Strophe 1]
Ich möchte, dass mein Baby deine Augen hat
Ich tue gegen meinen eigenen Rat
Soll ich New York machen? Ich kann mich nicht entscheiden
Die Fashion Week ist mehr dein Ding als meins
Ich kann nicht einmal lügen, ich bleibe lieber drinnen
Ich kann nicht Anzug und Krawatte
Kann nicht mit dir in einem Raum sein und auf verschiedenen Seiten stehen
Eins nach dem anderen muss ich lernen, mich zu verstecken
Eins nach dem anderen, die Emotionen kochen hoch
Ich wünschte, du hättest dich gut gefühlt

[Vor-Refrain]
Ich treffe einfach meine Linie
Die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze –
Du bleibst in meinen Gedanken
Die ganze Zeit, die ganze Zeit
ja

[Chor]
Es braucht etwas Fingerspitzengefühl
Ich habe deine Finesse gesehen
Er kann keine Finesse kennen
Du bleibst in meinen Gedanken

[Strophe 2]
Du und deine Schwester
Zu heiß zum Anfassen
Dinge würden abgesagt werden
Ich würde mir Zeit für dich nehmen
Verpflichtung
Über die Distanz gehen
Ich bin neu in all dem

[Chor]
Es braucht etwas Fingerspitzengefühl
Ich habe deine Finesse gesehen
Er kann keine Finesse kennen
Du bleibst in meinen Gedanken

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Finesse » de Drake exprime ses sentiments pour une personne qu’il désire. Il commence par dire qu’il veut que son bébé ait les yeux de l’autre personne, ce qui suggère qu’il admire tellement cette personne qu’il veut qu’une partie d’elle fasse partie de lui. Cependant, il ne sait pas ce qu’il veut faire : doit-il aller à New York ? Il mentionne ensuite que même s’il n’aime pas porter un costume et une cravate ou se trouver dans des événements comme la Fashion Week, il doit apprendre à être subtil et élégant pour poursuivre cette relation. Dans l’ensemble, « Finesse » est une chanson dans laquelle Drake aspire à une personne qu’il désire, tout en luttant contre ses émotions et son incertitude quant à l’avenir. Il ne parle pas de Bella Hadid dans cette chanson, malgré les rumeurs de romance entre eux

Was this article helpful?

Related Articles