Fingerprints – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Fingerprints – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Fingerprints –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
Voted most likely
To end up on the back of a milk box drink
Looks like I’m letting ’em down
‘Cause $7.75
Isn’t worth an hour of my hard-working time
When you can’t afford half the **** they advertise
Oh, I’m worth more than a X
More than a toe-tagged generation full of regrets
Oh, I won’t settle, no, oh
Oh, I can’t settle

[Pre Chorus]
I wanna break the mold, wanna break the stereotype
Fist in the air, I’m not going down without a fight

[Chorus]
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I’m leaving you my legacy, I
Gotta make my mark, I gotta run it hard
I want you to remember me
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints on you

[Verse 2]
Representing you and me
Don’t you wanna go down in history?
Rather than end up begging on the streets
Trading under-table favors for a place to sleep
‘Cause I’m worth more than this
So stop writing prescriptions for more Ritalin
I can focus my attention

[Pre Chorus]
I wanna break the mold, wanna break the stereotype
Fist in the air, I’m not going down without a fight

[Chorus]
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I’m leaving you my legacy, I
Gotta make my mark, I gotta run it hard
I want you to remember me
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints

[Bridge]
Don’t give up
But don’t give in
Build your house on the rock
Oh, not in the sand, in the sand, in the sand, in the sand

[Chorus]
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I’m leaving you my legacy, I
I gotta make my mark, I gotta run it hard
I want you to remember me
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching (I want you to remember me)
It pass me by
I’m leaving you my legacy, I
I gotta make my mark, I gotta run it hard
I want you to remember me
‘Cause I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints
I-I’m leaving my fingerprints in the end

Traduction Française de la Chanson Fingerprints –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
A voté très probablement
Pour finir sur le dos d’une boisson en boîte de lait
On dirait que je les laisse tomber
Parce que 7,75 $
Cela ne vaut pas une heure de mon temps de travail acharné
Quand tu ne peux pas te permettre la moitié de la merde qu’ils annoncent
Oh, je vaux plus qu’un X
Plus qu’une génération marquée par les orteils et pleine de regrets
Oh, je ne vais pas régler, non, oh
Oh, je ne peux pas m’installer

[Pré Refrain]
Je veux briser le moule, je veux briser le stéréotype
Poing en l’air, je ne descends pas sans me battre

[Refrain]
C’est ma vie
Et je ne suis pas assis sur la touche à regarder
Ça m’a échappé
Je te laisse mon héritage, je
Je dois faire ma marque, je dois y aller dur
Je veux que tu te souviennes de moi
je laisse mes empreintes digitales
je laisse mes empreintes digitales
Je laisse mes empreintes sur toi

[Couplet 2]
Représenter toi et moi
Tu ne veux pas entrer dans l’histoire ?
Plutôt que de finir par mendier dans la rue
Échanger des faveurs sous la table contre un endroit où dormir
Parce que je vaux plus que ça
Alors arrêtez de rédiger des ordonnances pour plus de Ritalin
Je peux concentrer mon attention

[Pré Refrain]
Je veux briser le moule, je veux briser le stéréotype
Poing en l’air, je ne descends pas sans me battre

[Refrain]
C’est ma vie
Et je ne suis pas assis sur la touche à regarder
Ça m’a échappé
Je te laisse mon héritage, je
Je dois faire ma marque, je dois y aller dur
Je veux que tu te souviennes de moi
je laisse mes empreintes digitales
je laisse mes empreintes digitales

[Pont]
N’abandonne pas
Mais ne cède pas
Construisez votre maison sur le rocher
Oh, pas dans le sable, dans le sable, dans le sable, dans le sable

[Refrain]
C’est ma vie
Et je ne suis pas assis sur la touche à regarder
Ça m’a échappé
Je te laisse mon héritage, je
Je dois faire ma marque, je dois y aller dur
Je veux que tu te souviennes de moi
C’est ma vie
Et je ne reste pas assis à l’écart à regarder (je veux que tu te souviennes de moi)
Ça m’a échappé
Je te laisse mon héritage, je
Je dois faire ma marque, je dois y aller dur
Je veux que tu te souviennes de moi
Parce que je laisse mes empreintes digitales
je laisse mes empreintes digitales
Je-je laisse mes empreintes digitales à la fin

Traducción al Español de Fingerprints –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Votado lo más probable
Terminar en la parte posterior de una bebida de caja de leche
Parece que los estoy decepcionando
Porque $7.75
No vale ni una hora de mi tiempo de trabajo duro
Cuando no puedes pagar la mitad de la que anuncian
Oh, valgo más que una X
Más de una generación marcada por los dedos de los pies llena de arrepentimientos
Oh, no me conformaré, no, oh
Oh, no puedo conformarme

[Pre estribillo]
Quiero romper el molde, quiero romper el estereotipo
Puño en el aire, no voy a caer sin pelear

[Estribillo]
Es mi vida
Y no estoy sentado al margen mirando
Pasa de largo
Te dejo mi legado, yo
Tengo que dejar mi huella, tengo que correr duro
Quiero que te acuerdes de mí
Estoy dejando mis huellas dactilares
Estoy dejando mis huellas dactilares
Te dejo mis huellas dactilares

[Verso 2]
Representándonos a ti y a mí
¿No quieres pasar a la historia?
En lugar de terminar mendigando en las calles
Cambiar favores debajo de la mesa por un lugar para dormir
Porque valgo más que esto
Así que deja de recetar más Ritalin
Puedo enfocar mi atención

[Pre estribillo]
Quiero romper el molde, quiero romper el estereotipo
Puño en el aire, no voy a caer sin pelear

[Estribillo]
Es mi vida
Y no estoy sentado al margen mirando
Pasa de largo
Te dejo mi legado, yo
Tengo que dejar mi huella, tengo que correr duro
Quiero que te acuerdes de mí
Estoy dejando mis huellas dactilares
Estoy dejando mis huellas dactilares

[Puente]
No te rindas
Pero no te rindas
Construye tu casa sobre la roca
Oh, no en la arena, en la arena, en la arena, en la arena

[Estribillo]
Es mi vida
Y no estoy sentado al margen mirando
Pasa de largo
Te dejo mi legado, yo
Tengo que dejar mi huella, tengo que correr duro
Quiero que te acuerdes de mí
Es mi vida
Y no estoy sentado al margen mirando (quiero que me recuerdes)
Pasa de largo
Te dejo mi legado, yo
Tengo que dejar mi huella, tengo que correr duro
Quiero que te acuerdes de mí
Porque estoy dejando mis huellas dactilares
Estoy dejando mis huellas dactilares
Yo-yo estoy dejando mis huellas dactilares al final

Deutsche Übersetzung von Fingerprints –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Am wahrscheinlichsten gewählt
Um auf der Rückseite eines Milchkastengetränks zu landen
Sieht aus, als würde ich sie im Stich lassen
Denn 7,75 $
Ist keine Stunde meiner harten Arbeit wert
Wenn Sie sich nicht die Hälfte der Werbung leisten können
Oh, ich bin mehr wert als ein X
Mehr als eine Generation voller Reue
Oh, ich werde mich nicht zufrieden geben, nein, oh
Oh, ich kann mich nicht zufrieden geben

[Vorchor]
Ich möchte mit der Norm brechen, mit dem Stereotyp
Faust in der Luft, ich werde nicht kampflos untergehen

[Chor]
Es ist mein Leben
Und ich sitze nicht am Spielfeldrand und sehe zu
Es geht an mir vorbei
Ich hinterlasse dir mein Vermächtnis, ich
Ich muss mir einen Namen machen, ich muss hart ran
Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke auf dir

[Vers 2]
Stellt Dich und mich dar
Willst du nicht in die Geschichte eingehen?
Anstatt auf der Straße betteln zu müssen
Tauschen Sie Gefälligkeiten unter dem Tisch gegen einen Platz zum Schlafen
Weil ich mehr wert bin als das
Hören Sie also auf, Rezepte für mehr Ritalin auszustellen
Ich kann meine Aufmerksamkeit fokussieren

[Vorchor]
Ich möchte mit der Norm brechen, mit dem Stereotyp
Faust in der Luft, ich werde nicht kampflos untergehen

[Chor]
Es ist mein Leben
Und ich sitze nicht am Spielfeldrand und sehe zu
Es geht an mir vorbei
Ich hinterlasse dir mein Vermächtnis, ich
Ich muss mir einen Namen machen, ich muss hart ran
Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke

[Brücke]
Gib nicht auf
Aber gib nicht nach
Bauen Sie Ihr Haus auf den Felsen
Oh, nicht im Sand, im Sand, im Sand, im Sand

[Chor]
Es ist mein Leben
Und ich sitze nicht am Spielfeldrand und sehe zu
Es geht an mir vorbei
Ich hinterlasse dir mein Vermächtnis, ich
Ich muss mir einen Namen machen, ich muss hart ran
Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst
Es ist mein Leben
Und ich sitze nicht am Spielfeldrand und schaue zu (ich möchte, dass du dich an mich erinnerst)
Es geht an mir vorbei
Ich hinterlasse dir mein Vermächtnis, ich
Ich muss mir einen Namen machen, ich muss hart ran
Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst
Weil ich meine Fingerabdrücke hinterlasse
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke
Ich-ich hinterlasse am Ende meine Fingerabdrücke

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Fingerprints » de Katy Perry parle de laisser une empreinte durable dans la vie de quelqu’un. Katy Perry chante sur le fait d’avoir un impact significatif sur quelqu’un et de laisser une empreinte indélébile dans son cœur. La chanson évoque des thèmes de connexion, d’authenticité et d’influence mutuelle. Elle encourage à être vrai et à laisser une marque positive dans la vie des autres. La chanson est un appel à laisser une empreinte significative, comme des empreintes digitales, qui resteront pour toujours.

Was this article helpful?

Related Articles