Girl In The Mirror – Ashley Kutcher Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Girl In The Mirror – Ashley Kutcher Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Girl In The Mirror –Ashley KutcherLyrics

[Verse 1]
Last night things got heated up again
Big fight, she got in my head
Gaslight, can’t forget the words she said
« Goodnight, » but she’s still in my bed

[Pre-Chorus]
Her whispers turn to talking and talking turns to screams
So I let her pour another glass, some Cabernet to sleep
It ceases to amaze me how she’s still in my dreams
She’s smoke to my lungs and, now I can’t breathe

[Chorus]
How did we get here? So disconnected
Oh my, now I fear, we’ll never mend this
My keys on the counter, onе foot out the door, I
Tell her еvery time, I can’t take it anymore
Oh, I swear I’d leave her
But she’s the girl in the mirror, mirror
But she’s the girl in the mirror, mirror

[Verse 2]
She hates every single song I’d write
Mistakes, she’s tallying ’em up
No shame in saying I do nothing right
No way I could ever be enough

[Pre-Chorus]
Her whispers turn to talking and talking turns to screams
So I pour her up another glass, some Cabernet to sleep
It ceases to amaze me how she’s still in my dreams
She’s breaking my heart but the reason it beats

[Chorus]
How did we get here? So disconnected
Oh my, now I fear, we’ll never mend this
My keys on the counter, one foot out the door, I
Tell her every time, I can’t take it anymore
Oh, I swear I’d leave her
But she’s the girl in the mirror, mirror
But she’s the girl in the mirror, mirror
But she’s the girl in—

[Bridge]
Now I’m running through the house and I’m breaking all the glass, I
Swore that this was over, but God I’m so attached (I’m so attached)
Oh, I swear I’d leave her
But she’s the girl in the mirror, mirror
But she’s the girl in the mirror, mirror

Traduction Française de la Chanson Girl In The Mirror –Ashley Kutcher Lyrics

[Verset 1]
Hier soir, les choses se sont réchauffées à nouveau
Grosse bagarre, elle est entrée dans ma tête
Gaslight, je ne peux pas oublier les mots qu’elle a prononcés
« Bonne nuit », mais elle est toujours dans mon lit

[Pré-refrain]
Ses chuchotements se transforment en paroles et ses paroles se transforment en cris
Alors je l’ai laissée verser un autre verre, du Cabernet pour dormir
Cela cesse de m’étonner de voir à quel point elle est encore dans mes rêves
Elle est de la fumée dans mes poumons et, maintenant, je ne peux plus respirer

[Refrain]
Comment en sommes-nous arrivés là ? Tellement déconnecté
Oh la la, maintenant je crains que nous ne réparions jamais cela
Mes clés sur le comptoir, sur le pied de la porte, j’ai
Dis-lui qu’à tout moment, je n’en peux plus
Oh, je jure que je la quitterais
Mais c’est la fille dans le miroir, le miroir
Mais c’est la fille dans le miroir, le miroir

[Verset 2]
Elle déteste toutes les chansons que j’écris
Les erreurs, elle les compte
Je n’ai pas honte de dire que je ne fais rien de bien
Je ne pourrais jamais en avoir assez

[Pré-refrain]
Ses chuchotements se transforment en paroles et ses paroles se transforment en cris
Alors je lui verse un autre verre, du Cabernet pour dormir
Cela cesse de m’étonner de voir à quel point elle est encore dans mes rêves
Elle me brise le cœur, mais la raison pour laquelle il bat

[Refrain]
Comment en sommes-nous arrivés là ? Tellement déconnecté
Oh la la, maintenant je crains que nous ne réparions jamais cela
Mes clés sur le comptoir, un pied à la porte, j’ai
Dites-lui à chaque fois, je n’en peux plus
Oh, je jure que je la quitterais
Mais c’est la fille dans le miroir, le miroir
Mais c’est la fille dans le miroir, le miroir
Mais c’est la fille dans…

[Pont]
Maintenant, je cours à travers la maison et je casse toutes les vitres, je
J’ai juré que c’était fini, mais mon Dieu, je suis tellement attaché (je suis tellement attaché)
Oh, je jure que je la quitterais
Mais c’est la fille dans le miroir, le miroir
Mais c’est la fille dans le miroir, le miroir

Traducción al Español de Girl In The Mirror –Ashley Kutcher Lyrics

[Verso 1]
Anoche las cosas se calentaron de nuevo
Gran pelea, ella se metió en mi cabeza
Luz de gas, no puedo olvidar las palabras que dijo
« Buenas noches », pero ella todavía está en mi cama

[Pre-estribillo]
Sus susurros se convierten en hablar y hablar se convierte en gritos
Así que dejé que se sirviera otra copa, un poco de Cabernet para dormir
Deja de sorprenderme cómo ella sigue en mis sueños
Ella es humo para mis pulmones y, ahora no puedo respirar

[Estribillo]
¿Cómo hemos llegado hasta aquí? Tan desconectado
Oh, Dios mío, ahora me temo que nunca arreglaremos esto
Con las llaves en el mostrador, con un pie fuera de la puerta,
Dile que cada vez que no puedo soportarlo más
Oh, juro que la dejaría
Pero ella es la chica en el espejo, en el espejo
Pero ella es la chica en el espejo, en el espejo

[Verso 2]
Ella odia cada una de las canciones que escribo
Errores, ella los está contando
No me avergüenzo de decir que no hago nada bien
De ninguna manera podría ser suficiente

[Pre-estribillo]
Sus susurros se convierten en hablar y hablar se convierte en gritos
Así que le sirvo otra copa, un poco de Cabernet para que se duerma
Deja de sorprenderme cómo ella sigue en mis sueños
Ella me está rompiendo el corazón, pero la razón por la que late

[Estribillo]
¿Cómo hemos llegado hasta aquí? Tan desconectado
Oh, Dios mío, ahora me temo que nunca arreglaremos esto
Mis llaves en el mostrador, un pie fuera de la puerta,
Dile cada vez, no puedo soportarlo más
Oh, juro que la dejaría
Pero ella es la chica en el espejo, en el espejo
Pero ella es la chica en el espejo, en el espejo
Pero ella es la chica en…

[Puente]
Ahora estoy corriendo por la casa y estoy rompiendo todos los vidrios,
Juré que esto había terminado, pero Dios, estoy tan apegado (estoy tan apegado)
Oh, juro que la dejaría
Pero ella es la chica en el espejo, en el espejo
Pero ella es la chica en el espejo, en el espejo

Deutsche Übersetzung von Girl In The Mirror –Ashley Kutch

[Strophe 1]
Gestern Abend ging es wieder heiß her
Großer Kampf, sie hat sich in meinen Kopf gesetzt
Gaslight, ich kann die Worte, die sie sagte, nicht vergessen
« Gute Nacht », aber sie liegt immer noch in meinem Bett

[Vor-Refrain]
Ihr Flüstern verwandelt sich in Reden und Reden wird zu Schreien
Also ließ ich sie sich noch ein Glas einschenken, etwas Cabernet zum Schlafen
Es erstaunt mich nicht mehr, wie sie immer noch in meinen Träumen ist
Sie raucht in meinen Lungen und jetzt kann ich nicht mehr atmen

[Chor]
Wie sind wir hierher gekommen? So abgekoppelt
Oh je, jetzt fürchte ich, wir werden das nie wieder in Ordnung bringen
Meine Schlüssel auf dem Tresen, einen Fuß aus der Tür,
Sag es ihr, ich halte es nicht mehr aus
Oh, ich schwöre, ich würde sie verlassen
Aber sie ist das Mädchen im Spiegel, im Spiegel
Aber sie ist das Mädchen im Spiegel, im Spiegel

[Strophe 2]
Sie hasst jeden einzelnen Song, den ich schreiben würde
Fehler, sie zählt sie auf
Es ist keine Schande zu sagen, dass ich nichts richtig mache
Auf keinen Fall könnte ich jemals genug sein

[Vor-Refrain]
Ihr Flüstern verwandelt sich in Reden und Reden wird zu Schreien
Also schenke ich ihr noch ein Glas Cabernet zum Schlafen ein
Es erstaunt mich nicht mehr, wie sie immer noch in meinen Träumen ist
Sie bricht mir das Herz, aber der Grund, warum es schlägt

[Chor]
Wie sind wir hierher gekommen? So abgekoppelt
Oh je, jetzt fürchte ich, wir werden das nie wieder in Ordnung bringen
Meine Schlüssel auf dem Tresen, einen Fuß aus der Tür,
Sag ihr jedes Mal, ich halte es nicht mehr aus
Oh, ich schwöre, ich würde sie verlassen
Aber sie ist das Mädchen im Spiegel, im Spiegel
Aber sie ist das Mädchen im Spiegel, im Spiegel
Aber sie ist das Mädchen in…

[Brücke]
Jetzt renne ich durchs Haus und zerbreche das ganze Glas, ich
Ich habe geschworen, dass das vorbei ist, aber Gott, ich bin so anhänglich (ich bin so anhänglich)
Oh, ich schwöre, ich würde sie verlassen
Aber sie ist das Mädchen im Spiegel, im Spiegel
Aber sie ist das Mädchen im Spiegel, im Spiegel

EXPLICATION DU LYRIC

« Girl In The Mirror » est une chanson interprétée par Ashley Kutcher qui parle de l’estime de soi et de l’acceptation de soi. Dans cette chanson, Ashley Kutcher encourage les auditeurs à se regarder dans le miroir et à apprendre à s’aimer tels qu’ils sont. Elle aborde également le thème de la pression sociale et des normes de beauté irréalistes auxquelles les gens sont souvent confrontés.

La chanson évoque le fait que l’image que l’on voit dans le miroir ne définit pas notre valeur en tant qu’individu. Elle encourage à se libérer des attentes extérieures et à se concentrer sur la découverte de sa propre beauté intérieure. Ashley Kutcher transmet un message positif d’acceptation de soi et de confiance en soi, incitant les auditeurs à embrasser leur unicité et à s’aimer tels qu’ils sont.

En résumé, « Girl In The Mirror » est une chanson qui célèbre l’authenticité, la confiance en soi et l’amour-propre, tout en dénonçant les normes de beauté superficielles imposées par la société.

Was this article helpful?

Related Articles