Going in for Life – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Going in for Life – Drake Ft. TOMT Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Going in for Life –DrakeLyrics

[Verse]
I don’t think they really ready for my wardrobe
I show up right before the store close
And blow the fee from my last four shows
I do one song and use four flows
She used to be a Christian before
Now, all she wanna do is shop for Christian Dior clothes
Like, « Baby, those are cute, I adore those »
Me and the salesman build a rapport so
He understand the fact that I’m spending offshore dough
Cash-only transactions, homie
And please, no receipts—the feds like to explore those
They can’t audit if they dont know I bought it
Been doing it for years, homie; thoroughly, I thought it…
Through, what it do? I am currently recording on a track
Admitting most of my currency’s imported
But too late now, it’s too legitimate to hit ’em with…
A lawsuit, even if those are acts that I did commit
Repeat offender, Anita Baker playing in the whip
As they pull me over, « my sweet surrender »
I got a Jewish lawyer as my lead defender
A Menschkeit, as they say; he’s a legal bender
And ATF is present, every regal member
The coalition is so efficient
You have to be invited, or there’s no admission
We know tradition, we spend money
So don’t try to compete if you in no position
I wish you would listen
I take you back to this trial
Where I am about to be home again like New Edition
My foot is just solely fit for this shoe it fits in
Used to record in the basement that Renny grew his piff in
When Pops turned over keys like a new ignition
If Hov is Jordan, I guess I’m cool with Pippen
‘Til I mention that I wanna play a new position
No team-playing, no screen-setting
« Because I wanna win games, Coach, I’m through assisting »
The takeover, the break’s over, nigga
And I’ma keep killing ’em until the day that Drake’s over
The wait’s over, the tape’s coming
They bullshitting, but I am equipped with great plumbing
The human mentality, so eager to hate something
And try to play it off like it ain’t jumping
And it’s the predicament that you found Drake in
The condo that I just purchased sound vacant
‘Cause I have just been sittin’ in this cell
Thinking what I could’ve done to make my first video groundbreaking
And whenever I’m flowing on the mic
Aside from talking ’bout the D I’m throwing in your wife
I treat this one session as if it were my last
And I pretend tomorrow is the day I’m going in for life, like that!

Traduction Française de la Chanson Going in for Life –Drake Lyrics

[Vers]
Je ne pense pas qu’ils soient vraiment prêts pour ma garde-robe
Je me présente juste avant la fermeture du magasin
Et j’ai claqué le cachet de mes quatre derniers concerts
Je ne fais qu’une chanson et j’en utilise quatre
Elle avait l’habitude d’être chrétienne avant
Maintenant, tout ce qu’elle veut, c’est acheter des vêtements Christian Dior
Comme, « Bébé, ils sont mignons, je les adore »
Moi et le vendeur, nous établissons une relation
Qu’il comprenne que je dépense de l’argent à l’étranger
Transactions en liquide uniquement, mon pote
Et s’il vous plaît, pas de reçus – les autorités fédérales aiment les explorer.
Ils ne peuvent pas faire d’audit s’ils ne savent pas que je l’ai acheté.
Ça fait des années que je le fais, mon pote ; à fond, je pensais que…
A travers, qu’est-ce que ça fait ? Je suis en train d’enregistrer un morceau
J’admets que la plupart de mes devises sont importées
Mais trop tard maintenant, c’est trop légitime pour les frapper avec…
Un procès, même si ce sont des actes que j’ai commis
Récidiviste, Anita Baker jouant du fouet
Alors qu’ils m’arrêtent, « ma douce reddition »
J’ai un avocat juif comme principal défenseur
Un Menschkeit, comme on dit ; c’est un cambrioleur juridique
Et l’ATF est présent, tous les membres royaux
La coalition est si efficace
Il faut être invité, sinon il n’y a pas d’admission
Nous connaissons la tradition, nous dépensons de l’argent
Alors n’essayez pas de rivaliser si vous n’êtes pas en position de le faire
J’aimerais que vous écoutiez
Je vous ramène à ce procès
Où je suis sur le point d’être de retour à la maison comme New Edition
Mon pied ne convient qu’à la chaussure qu’il porte
J’avais l’habitude d’enregistrer dans le sous-sol où Renny a fait pousser son piff
Quand Pops tournait les clés comme un nouvel allumage
Si Hov est Jordan, je suppose que je suis cool avec Pippen
Jusqu’à ce que je mentionne que je veux jouer une nouvelle position
Pas de jeu d’équipe, pas de jeu d’écran
« Parce que je veux gagner des matchs, Coach, j’en ai fini avec l’assistance »
La prise de contrôle, la pause est terminée, nigga
Et je vais continuer à les tuer jusqu’au jour où Drake sera fini
L’attente est terminée, la cassette arrive
Ils racontent des conneries, mais je suis équipé d’une excellente plomberie
La mentalité humaine, si désireuse de détester quelque chose
Et d’essayer de jouer comme si ça ne sautait pas
Et c’est la situation difficile dans laquelle tu as trouvé Drake
L’appartement que je viens d’acheter semble vacant
Je me suis assis dans cette cellule, j’ai pensé à ce que j’aurais pu faire
En pensant à ce que j’aurais pu faire pour que ma première vidéo soit révolutionnaire
Et chaque fois que je suis au micro
A part parler de la D que je jette à ta femme, je traite cette session comme si elle était la première.
Je traite cette session comme si c’était la dernière
Et je prétends que demain c’est le jour où j’entre dans la vie, comme ça !

Traducción al Español de Going in for Life –Drake Lyrics

[Verso]
No creo que realmente listo para mi vestuario
Me presento justo antes del cierre de la tienda
Y soplar la cuota de mis últimos cuatro espectáculos
Hago una canción y el uso de cuatro flujos
Antes era cristiana
Ahora, todo lo que quiere hacer es comprar ropa de Christian Dior.
Como, « Nena, esos son lindos, los adoro »
Me and the salesman build a rapport so
Él entiende el hecho de que estoy gastando dinero en el extranjero
Transacciones sólo en efectivo, amigo.
Y por favor, sin recibos, a los federales les gusta explorarlos.
No pueden auditar si no saben que lo compré.
Lo he hecho por años, amigo; a fondo, pensé que…
A través de, ¿qué hacer? Actualmente estoy grabando en una pista
Admitiendo que la mayor parte de mi moneda es importada
Pero demasiado tarde ahora, es demasiado legítimo para golpear ’em con …
Una demanda, incluso si se trata de actos que sí cometí
Reincidente, Anita Baker tocando en el látigo
Mientras me detienen, « mi dulce rendición »
Tengo un abogado judío como mi principal defensor
Un Menschkeit, como dicen; es un borracho legal
Y la ATF está presente, cada miembro regio
La coalición es tan eficiente
Tienes que ser invitado, o no hay admisión.
Conocemos la tradición, gastamos dinero
Así que no trates de competir si no estás en posición
Me gustaría que escucharas
Te llevo de vuelta a este juicio
Donde estoy a punto de volver a casa como New Edition
Mi pie es sólo apto para este zapato en el que encaja
Se utiliza para grabar en el sótano que Renny creció su piff en
Cuando Pops giraba las llaves como un nuevo encendido
Si Hov es Jordan, supongo que estoy bien con Pippen
‘Til I mention that I wanna play a new position
Nada de jugar en equipo, nada de poner pantallas
« Porque quiero ganar partidos, entrenador, he terminado la asistencia ».
The takeover, the break’s over, nigga
And I’ma keep killing ’em until the day that Drake’s over
The wait’s over viene la cinta
Ellos bullshitting, pero estoy equipado con gran fontanería
La mentalidad humana, tan ansiosa de odiar algo
Y tratar de jugar fuera como si no está saltando
Y es el predicamento que encontró Drake en
El condominio que acabo de comprar sonido vacante
‘Cause I have just been sittin’ in this cell
Pensando en lo que podría haber hecho para hacer mi primer video innovador
Y cada vez que estoy fluyendo en el micrófono
Aparte de hablar ’bout la D estoy lanzando en su esposa
Trato esta sesión como si fuera la última
Y finjo que mañana es el día en que me voy de por vida, ¡así!

Deutsche Übersetzung von Going in for Life –DrakeLyrics

[Strophe]
Ich glaube nicht, dass sie wirklich bereit für meinen Kleiderschrank sind
Ich tauche kurz vor Ladenschluss auf
Und die Gage von meinen letzten vier Shows in die Luft jagen
Ich schreibe einen Song und verwende vier Flows
Früher war sie Christin
Jetzt will sie nur noch Kleidung von Christian Dior kaufen
Zum Beispiel: « Baby, die sind süß, ich liebe sie »
Ich und der Verkäufer bauen eine Beziehung auf, so dass
Er versteht die Tatsache, dass ich Offshore-Teig ausgebe
Nur-Bargeld-Transaktionen, Homie
Und bitte keine Quittungen – die Fed erkundet diese gerne
Sie können nicht auditieren, wenn sie nicht wissen, dass ich es gekauft habe
Ich mache das schon seit Jahren, Homie; gründlich, dachte ich…
Wodurch, was macht es? Ich nehme gerade auf einer Spur auf
Ich gebe zu, dass die meisten meiner Währungen importiert werden
Aber jetzt ist es zu spät, es ist zu legitim, sie damit zu schlagen…
Eine Klage, auch wenn das Taten sind, die ich begangen habe
Wiederholungstäterin Anita Baker spielt mit der Peitsche
Als sie mich zu sich ziehen, « meine süße Hingabe »
Ich bekam einen jüdischen Anwalt als Hauptverteidiger
Eine Menschkeit, wie man so schön sagt; Er ist ein juristischer Verbieger
Und ATF ist dabei, jedes königliche Mitglied
Die Koalition ist so effizient
Man muss eingeladen werden, sonst gibt es keinen Einlass
Wir kennen die Tradition, wir geben Geld aus
Versuchen Sie also nicht, zu konkurrieren, wenn Sie sich in keiner Position befinden
Ich wünschte, du würdest zuhören
Ich bringe dich zurück zu dieser Prüfung
Wo ich bald wieder zu Hause bin wie New Edition
Mein Fuß ist einfach nur für diesen Schuh geeignet, in den er passt
Früher nahm er im Keller auf, in dem Renny seinen Piff anbaute
Als Pops die Schlüssel umdrehte wie eine neue Zündung
Wenn Hov Jordan ist, denke ich, dass ich mit Pippen cool bin
Bis ich erwähne, dass ich eine neue Position spielen möchte
Kein Teamplay, kein Screen-Setting
« Weil ich Spiele gewinnen will, Trainer, bin ich mit dem Assistieren fertig »
Die Übernahme, die Pause ist vorbei, Nigga
Und ich werde sie töten bis zu dem Tag, an dem Drake vorbei ist
Das Warten hat ein Ende, Das Band kommt
Sie machen Bullshit, aber ich bin mit großartigen Sanitäranlagen ausgestattet
Die menschliche Mentalität, die so begierig darauf ist, etwas zu hassen
Und versuche, es so zu spielen, als würde es nicht springen
Und es ist das Dilemma, in dem du Drake gefunden hast
Die Wohnung, die ich gerade gekauft habe, klingt leer
Denn ich habe gerade in dieser Zelle gesessen
Ich dachte darüber nach, was ich hätte tun können, um mein erstes bahnbrechendes Video zu machen
Und wann immer ich am Mikro fliege
Abgesehen davon, dass ich über das D rede, werfe ich deine Frau ein
Ich behandle diese eine Sitzung, als wäre es meine letzte
Und ich tue so, als wäre morgen der Tag, an dem ich ins Leben gehe, so!

Was this article helpful?

Related Articles