Grammys – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Grammys – Drake Ft. Future Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Grammys –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Jheeze, yeah
Right, look, look

[Verse 1: Drake]
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
I would ask you what’s the deal
But y’all don’t even got a deal
Most niggas with a deal
Couldn’t make a greatest hits
Y’all a whole lot of things
But you still ain’t this
I don’t know no one
That could tell me what to do
Heard you never claimed the hood
Heard the hood claimed you
That can’t sit well
Oh well, ship sailed
Still mine, all mine
Cosign, cosign
I pull up in yachts so big
That they try to hit me with boat fines
Hype Williams, Big Pimpin’, yeah
Just like the old times
Same niggas from the old days
Lotta sides on the same side
OVO, we a gold mine
But I’m goin’ gold, no time
Doing plat, plat only
Boys better back off me
Hall of fame, hall of fame
Like I’m shirt off, like I’m shirt off
Like I’m shirt off shorty
Whole city goin’ crazy
Whole city goin’ crazy
Top five, no debatin’
Top five, top five, top five
And the whole city rate me
And I’m back inside The Matrix
And I said that we would make it
Aim squad with some traitors
Knew my niggas from the basement
This ain’t no met-along-the-way shit
We done really put some days in

[Interlude: Future]
Hey, why you so excited? You know what I’m sayin’?
What happened?
Did you win the Grammy? God damn
You actin’ like you fuckin’ won a trophy and shit
This nigga turnt the fuck up

[Chorus: Future]
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
Swervin’ out the Panoramic
I’m hangin’ out, they can’t stand me
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
I’m showin’ out, they can’t stand me
I’m showin’ out, they can’t stand me
I’m swervin’ off, they can’t stand me
I’m rr off, can’t stand me
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy

[Verse 2: Future]
Gonna peel off like a bandit
I’m noddin’ off on a Xanax
Get pissed off, start airin’ it
Get a head start, ain’t friendly
I stand out, I don’t blend in
When I say that I meant that
I don’t want to talk to you has-beens
I don’t want features from nan them
I don’t want features or nothin’
You can’t even get on my guest list
They want me to go to the Met Gala
I want a Percocet and a gallon
That Actavis Hi-Tech it don’t matter
We sittin’ right on the courtside
I know the players on both side
I’m cashin’ out, fuck a cosign
I wear the chain like a bowtie
I wear the ring like a fo’-five
Keep a fo’-five for the po’ guys
Black tints, low profile
Celebratin’ everyday
‘Cause I’m really really fresh out the coke house
Countin’ up every single day
‘Bout to bring a whole ‘nother whip out

[Chorus: Future]
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
Swervin’ out the Panoramic
I’m hangin’ out, they can’t stand me
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
I’m showin’ out, they can’t stand me
I’m showin’ out, they can’t stand me
I’m swervin’ off, they can’t stand me
I’m rr off, can’t stand me
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy

Traduction Française de la Chanson Grammys –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
Oui, oui
Oui, oui
Jheeze, ouais
D’accord, regardez, regardez

[Couplet 1 : Drake]
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Je vous demanderais quel est le problème
Mais vous n’avez même pas d’accord
La plupart des négros avec un accord
Je n’ai pas pu faire un des plus grands succès
Vous avez tout un tas de choses
Mais tu n’es toujours pas ça
Je ne connais personne
Cela pourrait me dire quoi faire
J’ai entendu dire que vous n’aviez jamais réclamé la cagoule
J’ai entendu que la cagoule t’a réclamé
Cela ne peut pas bien s’asseoir
Eh bien, le navire a navigué
Toujours à moi, tout à moi
Cosigner, cosigner
Je m’arrête dans des yachts si grands
Qu’ils essaient de me frapper avec des amendes de bateau
Hype Williams, Big Pimpin’, ouais
Comme au bon vieux temps
Les mêmes négros d’antan
Lotta côtés du même côté
OVO, nous sommes une mine d’or
Mais je vais chercher de l’or, pas le temps
Faire plat, plat seulement
Les gars feraient mieux de reculer avec moi
Temple de la renommée, temple de la renommée
Comme si j’étais chemise enlevée, comme si j’étais chemise enlevée
Comme si j’étais en shorty
Toute la ville devient folle
Toute la ville devient folle
Top cinq, pas de débat
Top cinq, top cinq, top cinq
Et toute la ville m’évalue
Et je suis de retour à l’intérieur de Matrix
Et j’ai dit que nous y arriverions
Visez l’escouade avec quelques traîtres
Je connaissais mes négros du sous-sol
Ce n’est pas de la merde rencontrée en cours de route
Nous avons vraiment mis quelques jours dans

[Interlude : Futur]
Hé, pourquoi êtes-vous si excité ? Vous voyez ce que je veux dire ?
Que s’est-il passé?
Avez-vous gagné le Grammy ? Bon sang
Tu agis comme si tu avais gagné un trophée et merde
Ce négro a tourné la merde

[Refrain : Futur]
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Sortie du Panoramic
Je traîne, ils ne me supportent pas
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Je me montre, ils ne me supportent pas
Je me montre, ils ne me supportent pas
Je m’éloigne, ils ne me supportent pas
Je suis rr off, ne peut pas me supporter
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy

[Verset 2 : L’avenir]
va se décoller comme un bandit
Je suis en train de prendre un Xanax
Énervez-vous, commencez à l’aérer
Prenez une longueur d’avance, ce n’est pas amical
Je me démarque, je ne me fond pas dans la masse
Quand je dis cela, je voulais dire cela
Je ne veux pas vous parler, vous les has-been
Je ne veux pas de fonctionnalités de leur part
Je ne veux pas de fonctionnalités ou rien
Vous ne pouvez même pas figurer sur ma liste d’invités
Ils veulent que j’aille au Met Gala
Je veux un Percocet et un gallon
Que Actavis Hi-Tech n’a pas d’importance
Nous sommes assis sur le bord du terrain
Je connais les joueurs des deux côtés
Je suis en train d’encaisser, j’emmerde un co-signe
Je porte la chaîne comme un nœud papillon
Je porte la bague comme un fo’-five
Gardez un fo’-five pour les gars po’
Teintes noires, profil bas
Faire la fête tous les jours
Parce que je suis vraiment très fraîchement sorti de la coke house
Je compte tous les jours
Sur le point de sortir un tout autre fouet

[Refrain : Futur]
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Sortie du Panoramic
Je traîne, ils ne me supportent pas
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Je me montre, ils ne me supportent pas
Je me montre, ils ne me supportent pas
Je m’éloigne, ils ne me supportent pas
Je suis rr off, ne peut pas me supporter
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy
Ils vont penser que j’ai gagné un Grammy

Traducción al Español de Grammys –Drake Lyrics

[Introducción: Drake]
Sí, sí
Sí, sí
Jheeze, sí
Bien, mira, mira

[Verso 1: Drake]
Dime cómo te sientes realmente
Dime cómo te sientes realmente
Te preguntaría cuál es el problema
Pero ustedes ni siquiera tienen un trato
La mayoría de los negros con un trato
No pude hacer grandes éxitos
Un montón de cosas
Pero todavía no eres esto
No conozco a nadie
Eso podría decirme qué hacer
Escuché que nunca reclamaste el capó
Escuché que la capucha te reclamó
Eso no puede sentar bien
Oh, bueno, el barco zarpó
Sigue siendo mía, toda mía
Cosignatario, cosignatario
Me detengo en yates tan grandes
Que traten de pegarme con multas de barco
Hype Williams, Big Pimpin’, sí
Como en los viejos tiempos
Los mismos negros de los viejos tiempos
Lotta lados en el mismo lado
OVO, somos una mina de oro
Pero me voy al oro, no hay tiempo
Haciendo plat, plat only
Será mejor que los chicos se alejen de mí
Salón de la fama, salón de la fama
Como si me quitara la camisa, como si me quitara la camisa
Como si me hubiera quitado la camisa
Toda la ciudad volviéndose loca
Toda la ciudad volviéndose loca
Los cinco primeros, sin debate
Los cinco primeros, los cinco primeros, los cinco primeros
Y toda la ciudad me califica
Y estoy de vuelta dentro de The Matrix
Y dije que lo lograríamos
Escuadrón de puntería con algunos traidores
Conocía a mis negros del sótano
Esto no es una mierda de encuentro en el camino
Realmente pusimos algunos días en

[Interludio: Futuro]
Oye, ¿por qué estás tan emocionado? ¿Sabes a lo que me refiero?
¿¿Qué pasó?
¿Ganaste el Grammy? Maldita sea
Actúas como si hubieras ganado un trofeo y mierda
Este negro se volvió la jodida

[Estribillo: Futuro]
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
Swervin ‘fuera de la Panorámica
I’m hangin’ out, they can’t stand me
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
I’m showin’ out, they can’t stand me
Me estoy exhibiendo, no me soportan
I’m swervin’ off, they can’t stand me
Me voy, no me soportan
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy

[Verse 2: Future]
Voy a despegar como un bandido
Estoy cabeceando en un Xanax
Me cabreo, empiezo a airearlo
No te preocupes por mi
Yo me destaco, no me mezclo
Cuando digo eso lo digo en serio
No quiero hablar con los que no tienen nada
No quiero rasgos de nan ellos
No quiero rasgos ni nada
Ni siquiera puedes entrar en mi lista de invitados
Quieren que vaya a la Gala Met
Quiero un Percocet y un galón
That Actavis Hi-Tech it don’t matter
We sittin’ right on the courtside
Conozco a los jugadores de ambos lados
I’m cashin’ out, fuck a cosign
Llevo la cadena como una pajarita
I wear the ring like a fo’-five
Keep a fo’-five for the po’ guys
Negro tintes, perfil bajo
Celebratin’ everyday
Porque estoy realmente fresco fuera de la casa de coca
Countin ‘up every single day
‘Bout to bring a whole ‘nother whip out

[Chorus: Future]
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
Swervin ‘fuera de la Panorámica
I’m hangin’ out, they can’t stand me
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
I’m showin’ out, they can’t stand me
Me estoy exhibiendo, no me soportan
I’m swervin’ off, they can’t stand me
Me voy, no me soportan
They gon’ think I won a Grammy
They gon’ think I won a Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy

Deutsche Übersetzung von Grammys –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Ja, ja
Ja, ja
Jheeze, ja
Richtig, schau, schau

[Strophe 1: Drake]
Sag mir, wie du dich wirklich fühlst
Sag mir, wie du dich wirklich fühlst
Ich würde Sie fragen, was es damit auf sich hat
Aber ihr habt nicht einmal einen Deal
Die meisten Niggas mit einem Deal
Konnte keine Greatest Hits machen
Ihr alle eine ganze Menge Dinge
Aber du bist es immer noch nicht
Ich kenne niemanden
Das könnte mir sagen, was zu tun ist
Ich habe gehört, dass du nie Anspruch auf die Motorhaube erhoben hast
Ich habe gehört, dass die Kapuze dich beansprucht hat
Das kann nicht gut sitzen
Na ja, Schiff ist gesegelt
Immer noch meins, ganz meins
Mitsignieren, mitsignieren
Ich fahre in so großen Yachten vor
Dass sie versuchen, mich mit Bootsstrafen zu belegen
Hype Williams, Big Pimpin’, yeah
Genau wie in alten Zeiten
Dieselben Niggas aus alten Tagen
Lotta-Seiten auf der gleichen Seite
OVO, wir sind eine Goldgrube
Aber ich werde Gold, keine Zeit
Plat, plat nur machen
Jungs sollten sich besser von mir zurückziehen
Ruhmeshalle, Ruhmeshalle
Als ob ich das Hemd ausziehe, als ob ich das Hemd ausziehe
Als wäre ich ein Hemd für Shorty
Die ganze Stadt dreht durch
Die ganze Stadt dreht durch
Top Fünf, keine Debatten
Top Fünf, Top Fünf, Top Fünf
Und die ganze Stadt bewertet mich
Und ich bin zurück in der Matrix
Und ich sagte, dass wir es schaffen würden
Zieltrupp mit einigen Verrätern
Kannte meine Niggas aus dem Keller
Das ist kein Scheiß, den man auf dem Weg getroffen hat
Wir haben wirklich ein paar Tage investiert

[Zwischenspiel: Zukunft]
Hey, warum bist du so aufgeregt? Weißt du, was ich meine?
Was ist passiert?
Hast du den Grammy gewonnen? Gott verdammt
Du tust so, als hättest du verdammt noch mal eine Trophäe gewonnen und scheiße
Dieser Nigga dreht den Scheiß auf

[Refrain: Zukunft]
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Ausweichen aus dem Panorama
Ich hänge runter, sie können mich nicht ausstehen
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Ich zeige mich, sie können mich nicht ausstehen
Ich zeige mich, sie können mich nicht ausstehen
Ich weiche aus, sie können mich nicht ausstehen
Ich bin rr weg, kann mich nicht ausstehen
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe

[Strophe 2: Zukunft]
Ich werde mich abschälen wie ein Bandit
Ich nicke auf einem Xanax ein
Sei sauer, fang an, es zu lüften
Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, ist nicht freundlich
Ich falle auf, ich füge mich nicht ein
Wenn ich das sage, dann meinte ich das auch
Ich will nicht mit euch Gewesenen reden
Ich möchte keine Funktionen von ihnen
Ich will keine Funktionen oder nichts
Du kommst nicht mal auf meine Gästeliste
Sie wollen, dass ich zur Met Gala gehe
Ich will ein Percocet und eine Gallone
Das Actavis Hi-Tech spielt keine Rolle
Wir sitzen direkt am Spielfeldrand
Ich kenne die Spieler auf beiden Seiten
Ich kasse, scheiß auf einen Co-Sign
Ich trage die Kette wie eine Fliege
Ich trage den Ring wie einen Fünfer
Halten Sie ein Fo’-Five für die Po’-Jungs
Schwarze Tönungen, flaches Profil
Jeden Tag feiern
Denn ich bin wirklich sehr frisch aus der Cola
Jeden Tag zählen
Ich bin dabei, eine ganze andere Peitsche herauszuholen

[Refrain: Zukunft]
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Ausweichen aus dem Panorama
Ich hänge runter, sie können mich nicht ausstehen
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Ich zeige mich, sie können mich nicht ausstehen
Ich zeige mich, sie können mich nicht ausstehen
Ich weiche aus, sie können mich nicht ausstehen
Ich bin rr weg, kann mich nicht ausstehen
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe
Sie werden denken, dass ich einen Grammy gewonnen habe

Was this article helpful?

Related Articles